I Was Only Joking

歌曲 I Was Only Joking
歌手 Rod Stewart
专辑 Some Guys Have All The Luck

歌词

[00:00.00] 作词 : Grainger, Stewart
[00:41.67] Ever since I was a kid at school
[00:45.17]
[00:46.42] I messed around with all the rules
[00:49.42]
[00:51.10] Apologised then realised
[00:54.78] I'm not different after all
[00:57.21]
[01:00.15] Me and the boys thought we had it sussed
[01:03.19]
[01:04.82] Valentinos all of us
[01:07.75]
[01:09.07] My dad said we looked ridiculous
[01:12.13]
[01:13.06] But boy we broke some hearts
[01:15.18]
[01:17.99] In and out of jobs' running free
[01:21.29]
[01:22.54] Waging war with society
[01:25.47]
[01:27.29] Dumb blank faces stare back at me
[01:29.91]
[01:31.40] But nothing ever changed
[01:33.58]
[01:35.58] Promises made in the heat of the night
[01:39.26]
[01:40.46] Creeping home before it got too light
[01:43.76]
[01:45.14] I wasted all that precious time
[01:48.13]
[01:48.93] and blamed it on the wine
[01:50.99]
[01:52.50] I was only joking my dear
[01:56.23]
[01:56.98] Looking for a way to hide my fear
[02:00.85]
[02:01.54] What kind of fool was I
[02:05.28]
[02:06.59] I could never win
[02:07.86]
[02:14.59] Never found a compromise
[02:17.78]
[02:18.84] Collected lovers like butterflies
[02:22.27]
[02:23.45] Illusions of that grand first prize
[02:26.76]
[02:27.39] are slowly wearing thin
[02:29.51]
[02:32.19] Susy baby you were good to me
[02:35.56]
[02:37.18] Giving love unselfishly
[02:39.99]
[02:41.55] But you took it all too seriously
[02:44.86]
[02:45.67] I guess it had to end
[02:47.85]
[02:49.35] I was only joking my dear
[02:52.91]
[02:53.84] Looking for a way to hide my fear
[02:57.52]
[02:58.34] What kind of fool was I
[03:02.08]
[03:03.45] I could never win
[03:04.46]
[04:45.30] Now you ask me if I'm sincere
[04:48.30]
[04:49.98] That's the question that I always fear
[04:52.98]
[04:54.47] Verse seven is never clear
[04:56.91]
[04:58.09] But I'll tell you what you want to hear
[05:00.84]
[05:02.52] I try to give you all you want
[05:06.52]
[05:07.89] But giving love is not my strongest point
[05:11.01]
[05:12.50] If that's the case it's pointless going on
[05:15.63]
[05:16.56] I'd rather be alone
[05:19.00]
[05:21.12] 'Cause what I'm doing must be wrong
[05:24.49]
[05:25.86] Pouring my heart out in a song
[05:29.04]
[05:30.91] Owning up for prosperity
[05:33.72]
[05:34.41] For the whole damn world to see
[05:37.34]
[05:39.71] Quietly now while I turn a page
[05:43.94]
[05:44.87] Act one is over without costume change
[05:48.99]
[05:50.24] The principal would like to leave the stage
[05:54.11]
[05:55.79] The crowd don't understand

拼音

[00:00.00] zuò cí : Grainger, Stewart
[00:41.67] Ever since I was a kid at school
[00:45.17]
[00:46.42] I messed around with all the rules
[00:49.42]
[00:51.10] Apologised then realised
[00:54.78] I' m not different after all
[00:57.21]
[01:00.15] Me and the boys thought we had it sussed
[01:03.19]
[01:04.82] Valentinos all of us
[01:07.75]
[01:09.07] My dad said we looked ridiculous
[01:12.13]
[01:13.06] But boy we broke some hearts
[01:15.18]
[01:17.99] In and out of jobs' running free
[01:21.29]
[01:22.54] Waging war with society
[01:25.47]
[01:27.29] Dumb blank faces stare back at me
[01:29.91]
[01:31.40] But nothing ever changed
[01:33.58]
[01:35.58] Promises made in the heat of the night
[01:39.26]
[01:40.46] Creeping home before it got too light
[01:43.76]
[01:45.14] I wasted all that precious time
[01:48.13]
[01:48.93] and blamed it on the wine
[01:50.99]
[01:52.50] I was only joking my dear
[01:56.23]
[01:56.98] Looking for a way to hide my fear
[02:00.85]
[02:01.54] What kind of fool was I
[02:05.28]
[02:06.59] I could never win
[02:07.86]
[02:14.59] Never found a compromise
[02:17.78]
[02:18.84] Collected lovers like butterflies
[02:22.27]
[02:23.45] Illusions of that grand first prize
[02:26.76]
[02:27.39] are slowly wearing thin
[02:29.51]
[02:32.19] Susy baby you were good to me
[02:35.56]
[02:37.18] Giving love unselfishly
[02:39.99]
[02:41.55] But you took it all too seriously
[02:44.86]
[02:45.67] I guess it had to end
[02:47.85]
[02:49.35] I was only joking my dear
[02:52.91]
[02:53.84] Looking for a way to hide my fear
[02:57.52]
[02:58.34] What kind of fool was I
[03:02.08]
[03:03.45] I could never win
[03:04.46]
[04:45.30] Now you ask me if I' m sincere
[04:48.30]
[04:49.98] That' s the question that I always fear
[04:52.98]
[04:54.47] Verse seven is never clear
[04:56.91]
[04:58.09] But I' ll tell you what you want to hear
[05:00.84]
[05:02.52] I try to give you all you want
[05:06.52]
[05:07.89] But giving love is not my strongest point
[05:11.01]
[05:12.50] If that' s the case it' s pointless going on
[05:15.63]
[05:16.56] I' d rather be alone
[05:19.00]
[05:21.12] ' Cause what I' m doing must be wrong
[05:24.49]
[05:25.86] Pouring my heart out in a song
[05:29.04]
[05:30.91] Owning up for prosperity
[05:33.72]
[05:34.41] For the whole damn world to see
[05:37.34]
[05:39.71] Quietly now while I turn a page
[05:43.94]
[05:44.87] Act one is over without costume change
[05:48.99]
[05:50.24] The principal would like to leave the stage
[05:54.11]
[05:55.79] The crowd don' t understand

歌词大意

[00:41.67] cóng shàng xué de shí hòu kāi shǐ
[00:46.42] wǒ jiù bù gù guī zé jié ào bù xún
[00:51.10] chuǎng huò hòu yī biàn biàn de dào qiàn ràng wǒ míng bái
[00:54.78] wǒ yě zhǐ shì gè pǔ tōng rén ér yǐ
[01:00.15] wǒ hé xiǎo huǒ bàn men dōu yǐ wéi zì jǐ shén me dōu míng bái le
[01:04.82] dǎ bàn de xiàng shì mó tè yì bān Valentinos shì yí gè zhù míng shí zhuāng pǐn pái
[01:09.07] wǒ lǎo bà shuō wǒ men kàn qǐ lái huāng táng kě xiào
[01:13.06] kě shì, tiān na wǒ men dāng shí mí zhù liǎo bù shǎo rén
[01:17.99] yǒu shí dǎ gōng yǒu shí fù xián
[01:22.54] hǎo xiàng duì zhěng gè shè huì kāi zhàn
[01:27.29] yī zhāng zhāng má mù wú qíng de liǎn dèng zhe wǒ rèn wéi wǒ shì guài tāi
[01:31.40] dàn qí shí shén me yě méi yǒu gǎi biàn wǒ yě zhǐ shì gè pǔ tōng rén
[01:35.58] yán rè de xià yè wǒ xǔ xià shān méng hǎi shì
[01:40.46] bù guò tiān liàng qián wǒ jiù qiāo qiāo pá huí wǒ jiā
[01:45.14] wǒ làng fèi le tài duō bǎo guì shí guāng
[01:48.93] hái jiè kǒu shuō dōu shì jiǔ jīng rě dé huò
[01:52.50] wǒ bù guò shì zài kāi wán xiào bà le qīn ài de
[01:56.98] bù guò shì xiǎng zhǎo gè fǎ yǎn gài nèi xīn de kǒng jù
[02:01.54] wǒ guò qù duō me shǎ a
[02:06.59] wǒ gēn běn yíng bù liǎo de
[02:14.59] wǒ cóng méi zhǎo dào guò zhé zhōng de fāng àn
[02:18.84] xiàng shōu jí hú dié yí yàng de shōu jí qíng rén yì sī jiù shì tā shuì dé mèi zǐ duō
[02:23.45] ài qíng de tián mì
[02:27.39] què shì yuè lái yuè dàn le
[02:32.19] sū xī bǎo bèi nǐ duì wǒ zhēn bù cuò
[02:37.18] nà yàng wú sī dì ài zhe wǒ
[02:41.55] dàn nǐ bǎ zhè duàn gǎn qíng tài dàng zhēn le
[02:45.67] wǒ zhǐ yǒu gēn nǐ fēn shǒu le
[02:49.35] wǒ bù guò shì zài kāi wán xiào bà le qīn ài de
[02:53.84] bù guò shì xiǎng zhǎo gè fǎ yǎn gài nèi xīn de kǒng jù
[02:58.34] wǒ guò qù duō me shǎ a
[03:03.45] wǒ gēn běn yíng bù liǎo de
[04:45.30] xiàn zài nǐ wèn wǒ shì bú shì rèn zhēn de
[04:49.98] zhè zhèng shì wǒ zuì hài pà de wèn tí
[04:54.47] dì qī jié cóng lái méi yǒu qīng chǔ guò wǒ cóng méi yǒu guò què qiè dá àn
[04:58.09] dàn wǒ huì gào sù nǐ nǐ xiǎng tīng de
[05:02.52] wǒ céng xiǎng bǎ nǐ xiǎng yào de dōu gěi nǐ
[05:07.89] dàn wǒ shí zài shì bù shàn cháng biǎo dá
[05:12.50] rú guǒ zhè yàng de huà xiàn zài zhè yī qiè dōu méi yǒu yì yì
[05:16.56] nà wǒ hái shì zuò gè dān shēn gǒu ba!
[05:21.12] yīn wèi wǒ xiàn zài zuò de kěn dìng shì bú duì de
[05:25.86] bǎ wǒ de xīn yì dōu qīng zhù zài zhè shǒu gē lǐ
[05:30.91] xī wàng tā néng huò dé chéng gōng
[05:34.41] ràng quán shì jiè dōu lái jiàn zhèng tā
[05:39.71] zhèng shì xiàn zài wǒ zhǔn bèi fān guò zhè yī yè de shí hòu
[05:44.87] dì yī mù jié shù le dàn shì xì fú méi yǒu biàn
[05:50.24] zhǔ yǎn men yào xiè mù le
[05:55.79] guān zhòng men bú huì dǒng de