These Foolish Things

歌曲 These Foolish Things
歌手 Rod Stewart
专辑 The Complete Great American Songbook

歌词

[00:00.55] These Foolish Things - Rod Stewart
[00:01.81]
[00:13.39] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:16.64]
[00:19.22] An airline ticket to romantic places
[00:22.82]
[00:25.10] And still my heart has wings
[00:27.33]
[00:28.91] These foolish things remind me of you
[00:33.50]
[00:36.89] A tinkling piano in the next apartment
[00:40.25]
[00:42.54] Those stumblin' words that told you
[00:44.77]
[00:45.64] What my heart meant
[00:46.81]
[00:48.41] A fairground's painted swings
[00:50.52]
[00:52.24] These foolish things remind me of you
[00:56.92]
[01:00.40] You came you saw you conquered me
[01:08.59]
[01:11.87] When you did that to me
[01:15.22]
[01:16.83] I knew somehow this had to be
[01:20.89]
[01:23.66] The winds of March
[01:24.66] That make my heart a dancer
[01:27.16]
[01:29.49] A telephone that rings but
[01:31.80] Who's to answer
[01:33.29]
[01:35.25] Oh how the ghost of you clings
[01:37.66]
[01:39.17] These foolish things remind me of you
[01:44.00]
[02:16.36] The scent of smouldering leaves
[02:18.00]
[02:18.64] The wail of steamers
[02:19.97]
[02:22.07] Two lovers on the street
[02:23.41]
[02:24.38] Who walk like dreamers
[02:26.23]
[02:27.89] Oh how the ghost of you clings
[02:30.48]
[02:31.79] These foolish things
[02:33.29]
[02:34.58] Remind me of you
[02:36.43]
[02:39.87] How strange how sweet to find you still
[02:47.53]
[02:51.26] These things are dear to me
[02:54.47]
[02:56.31] They seem to bring you so near to me
[03:00.33]
[03:03.26] The sigh of midnight trains in empty stations
[03:06.70]
[03:08.70] Silk stockings thrown aside dance invitations
[03:12.52]
[03:14.75] Oh how the ghost of you clings
[03:17.23]
[03:18.57] These foolish things
[03:19.92]
[03:22.86] Remind me of you
[03:26.11]
[03:30.38] Remind me of you
[03:31.76]
[03:36.08] Remind me of you

歌词大意

[00:13.39] xiāng yān yǔ kǒu hóng de hén jī
[00:19.22] qù làng màn dì fāng de jī piào
[00:25.10] wǒ de xīn yī rán yǒu chì bǎng
[00:28.91] zhèi xiē yú chǔn de shì shǐ wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[00:36.89] gé bì gōng yù dīng dōng de gāng qín
[00:42.54] nèi xiē de kē kē bàn bàn de huà
[00:45.64] bǎ wǒ de xīn gào sù nǐ
[00:48.41] yí gè yóu lè chǎng de yóu qī qiū qiān
[00:52.24] zhèi xiē yú chǔn de shì shǐ wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[01:00.40] nǐ lái le, nǐ kàn jiàn le, nǐ zhēng fú le wǒ
[01:11.87] dāng nǐ nà yàng duì wǒ,
[01:16.83] wǒ mò míng zhī dào zhè shì bì xū
[01:23.66] sān yuè de fēng
[01:24.66] ràng wǒ de xīn biàn chéng wǔ zhě
[01:29.49] diàn huà xiǎng le,
[01:31.80] dàn shuí lái jiē?
[01:35.25] nǐ de yōu líng shì rú hé fù zhuó ér lái de
[01:39.17] zhèi xiē yú chǔn de shì shǐ wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[02:16.36] shù yè rán shāo de qì wèi
[02:18.64] zhēng qì jī chuán de āi tàn
[02:22.07] jiē shàng de yī duì qíng lǚ
[02:24.38] shuí xiàng zuò mèng de rén yì bān xíng zǒu
[02:27.89] nǐ de yōu líng shì rú hé fù zhuó ér lái de
[02:31.79] zhèi xiē yú chǔn de shì
[02:34.58] shǐ wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[02:39.87] duō me qí guài zhǎo dào nǐ réng rán tián mì
[02:51.26] zhèi xiē duì wǒ lái shuō zhēn guì de dōng xī
[02:56.31] tā men sì hū bǎ nǐ dài dào wǒ shēn biān
[03:03.26] yè bàn liè chē zài kōng zhàn de tàn xī shēng
[03:08.70] wǔ huì shàng diū de sī wà
[03:14.75] nǐ de yōu líng shì rú hé fù zhuó ér lái de
[03:18.57] zhèi xiē yú chǔn de shì
[03:22.86] shǐ wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[03:30.38] shǐ wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[03:36.08] shǐ wǒ xiǎng qǐ le nǐ