I'm In The Mood For Love

歌曲 I'm In The Mood For Love
歌手 Rod Stewart
专辑 The Complete Great American Songbook

歌词

[00:04.200]
[00:11.950] i'm in the mood for love,
[00:16.580] simply because you're near me
[00:21.850] funny,but when you're near me
[00:28.680] i'm in the mood for love,
[00:33.330] heaven is in your eyes,
[00:39.860] bright as the stars we're under.
[00:44.500] oh! is it any wonder,
[00:50.180] i'm in the mood for love?
[00:55.300] why stop to think of whether
[01:01.770] this little dream might fade?
[01:07.800] we've put our hearts together,
[01:12.460] now we are one,
[01:15.130] i'm not afaid!
[01:18.790] if there's a cloud above,
[01:23.630] if it should rain we'll let it!
[01:29.630] but for tonight,
[01:31.650] forget it!
[01:34.310] i'm in the mood for love.love
[01:38.200]
[02:02.360] why stop to think of whether
[02:07.510] this little dream might fade?
[02:13.120] we've put our hearts together,
[02:19.180] now we are one,
[02:21.350] i'm not afaid!
[02:24.310] if there's a cloud above,
[02:30.580] if it should rain we'll let it!
[02:35.050] but for tonight,
[02:38.240] forget it!
[02:41.670] i'm in the mood for love
[02:47.280] i'm in the mood for love,for love, for love
[03:00.280]

歌词大意

[00:11.950] wǒ zài ài zhōng
[00:16.580] hěn jiǎn dān, yīn wèi nǐ kào jìn wǒ
[00:21.850] dàn shì dāng nǐ zài wǒ shēn biān, yǒu qù de shì
[00:28.680] wǒ jiù xiàn rù ài hé
[00:33.330] tiān táng zài nǐ de yǎn jīng zhōng
[00:39.860] xiàng wǒ men tóu dǐng de xīng xīng yí yàng míng liàng
[00:44.500] ó! shì bú shì yǒu zhè yàng de yí huò
[00:50.180] wǒ zài ài zhōng?
[00:55.300] wèi shí me tíng xià lái sī kǎo
[01:01.770] zhè gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng shì fǒu huì tuì shǎi?
[01:07.800] wǒ men bǎ xīn kào zài yì qǐ
[01:12.460] xiàn zài wǒ men hé ér wéi yī
[01:15.130] wǒ bìng bù hài pà!
[01:18.790] shì fǒu tiān shàng yǒu yún
[01:23.630] rú guǒ jiāng yào xià yǔ, ràng tā xià ba!
[01:29.630] dàn shì wèi le jīn wǎn
[01:31.650] wàng jì tā ba!
[01:34.310] wǒ zài ài zhōng
[02:02.360] wèi shí me tíng xià lái sī kǎo
[02:07.510] zhè gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng shì fǒu huì tuì shǎi?
[02:13.120] wǒ men bǎ xīn tiē zài yì qǐ
[02:19.180] xiàn zài wǒ men hé ér wéi yī
[02:21.350] wǒ bìng bù dān xīn!
[02:24.310] shì fǒu tiān shàng yǒu yún
[02:30.580] rú guǒ jiāng yào xià yǔ, suí tā xià ba!
[02:35.050] dàn shì wèi le jīn wǎn
[02:38.240] wàng jì tā ba!
[02:41.670] wǒ zài ài zhōng
[02:47.280] wǒ zài ài zhōng, ài zhōng, ài zhōng