Every Time We Say Goodbye - 歌词

[00:04.17]	We love each other so deeply,
[00:06.11]	That I ask you this, sweetheart:
[00:07.93]	Why should we quarrel ever?
[00:09.54]	Why can't we be enough clever
[00:11.29]	Never to part?
[00:12.60]
[00:25.77]	Every time we say goodbye I die a little.
[00:34.54]
[00:35.49]	Every time we say goodbye I wonder why a little.
[00:44.11]
[00:45.28]	Why the, gods above me, who must be in the know
[00:52.85]
[00:54.79]	Think so little of me…?
[00:57.72]
[00:59.23]	They allow you to go.
[01:02.03]
[01:04.71]	When you're near there's such an air
[01:09.76]
[01:10.89]	of Spring about it.
[01:13.20]
[01:14.44]	I can hear a lark somewhere begin to sing about it.
[01:22.62]
[01:23.75]	There's no love song finer.
[01:27.26]	But how strange the change from major to minor.
[01:33.06]
[01:34.06]	Every time we say goodbye.
[01:38.85]
[02:11.92]	When you're near there's such an air
[02:18.43]	of spring about it.
[02:20.87]
[02:21.98]	I can hear a lark somewhere begin to sing about it.
[02:30.15]
[02:31.46]	There's no love song finer.
[02:34.91]	But how strange the change from major to minor.
[02:40.71]
[02:41.33]	Every time we say goodbye
[02:44.89]
[03:15.85]	Every time we say goodbye.
[03:24.37]
[03:25.00]

[00:04.17]	We love each other so deeply,
[00:06.11]	That I ask you this, sweetheart:
[00:07.93]	Why should we quarrel ever?
[00:09.54]	Why can' t we be enough clever
[00:11.29]	Never to part?
[00:12.60]
[00:25.77]	Every time we say goodbye I die a little.
[00:34.54]
[00:35.49]	Every time we say goodbye I wonder why a little.
[00:44.11]
[00:45.28]	Why the, gods above me, who must be in the know
[00:52.85]
[00:54.79]	Think so little of me?
[00:57.72]
[00:59.23]	They allow you to go.
[01:02.03]
[01:04.71]	When you' re near there' s such an air
[01:09.76]
[01:10.89]	of Spring about it.
[01:13.20]
[01:14.44]	I can hear a lark somewhere begin to sing about it.
[01:22.62]
[01:23.75]	There' s no love song finer.
[01:27.26]	But how strange the change from major to minor.
[01:33.06]
[01:34.06]	Every time we say goodbye.
[01:38.85]
[02:11.92]	When you' re near there' s such an air
[02:18.43]	of spring about it.
[02:20.87]
[02:21.98]	I can hear a lark somewhere begin to sing about it.
[02:30.15]
[02:31.46]	There' s no love song finer.
[02:34.91]	But how strange the change from major to minor.
[02:40.71]
[02:41.33]	Every time we say goodbye
[02:44.89]
[03:15.85]	Every time we say goodbye.
[03:24.37]
[03:25.00]

[00:01.68]
[00:04.17]	wǒ men jì rú cǐ shēn ài duì fāng
[00:06.11]	nà me qīn ài de wǒ xiǎng wèn wèn nǐ
[00:07.93]	wǒ men wèi hé yào zhēng chǎo
[00:09.54]	wèi hé wǒ men bù gòu cōng míng
[00:11.29]	wú lùn rú hé bù fēn kāi
[00:25.77]	měi yī cì wǒ men dào bié wǒ biàn sǐ qù yì diǎn
[00:35.49]	měi yī cì wǒ men dào bié wǒ dōu gèng xiǎng zhī dào wèi hé
[00:45.28]	wèi hé tiān shàng nà wú suǒ bù zhī de shén míng
[00:54.79]	sī háo bù gù jì wǒ de xīn shì
[00:59.23]	biàn fàng nǐ zǒu
[01:04.71]	dāng nǐ bàn wǒ zuǒ yòu
[01:10.89]	chǔ chù dōu shì chūn tiān de qì xī
[01:14.44]	wǒ néng tīng jiàn bù zhī hé chǔ de yún què yě wèi zhī gē chàng
[01:23.75]	zài yě méi yǒu bǐ nà gēng dòng rén de qíng gē
[01:27.26]	dàn duō me qí guài zhè gē shēng jìng jiàn jiàn yōu yè
[01:34.06]	měi yī cì zài wǒ men dào bié shí
[02:11.92]	dāng nǐ bàn wǒ zuǒ yòu
[02:18.43]	chǔ chù dōu shì chūn tiān de qì xī
[02:21.98]	wǒ néng tīng jiàn bù zhī hé chǔ de yún què yě wèi zhī gē chàng
[02:31.46]	zài yě méi yǒu bǐ nà gēng dòng rén de qíng gē
[02:34.91]	dàn duō me qí guài zhè gē shēng jìng jiàn jiàn yōu yè
[02:41.33]	měi dāng wǒ men dào bié shí
[03:15.85]	měi dāng wǒ men dào bié shí