I Believe I'll Dust My Broom

歌曲 I Believe I'll Dust My Broom
歌手 Robert Johnson
专辑 The Complete Recordings

歌词

[00:05.46] I'm gonna get up in the mornin'
[00:09.32] I believe I'll dust my broom
[00:14.31] I'm gonna get up in the mornin'
[00:17.49] I believe I'll dust my broom
[00:23.63] Girlfriend, the black man you been lovin'
[00:27.77] Girlfriend, can get my room
[00:34.16] I'm gonna write a letter
[00:38.95] Telephone every town I know
[00:43.59] I'm gonna write a letter
[00:46.89] Telephone every town I know
[00:52.84] If I can't find her in West Helena
[00:55.79] She must be in East Monroe I know
[01:02.43] I don't want no woman
[01:04.78] Wants every downtown man she meet
[01:11.60] I don't want no woman
[01:14.31] Wants every downtown man she meet
[01:20.60] She's a no good doney
[01:23.55] They shouldn't allow her on the street
[01:30.21] I believe, I believe I'll go back home
[01:43.04] I believe, I believe I'll go back home
[01:51.97] You can mistreat me here, babe
[01:55.47] But you can't when I go home
[02:01.56] And I'm gettin' up in the mornin'
[02:06.12] I believe I'll dust my broom
[02:10.71] I'm gettin' up in the mornin'
[02:13.85] I believe I'll dust my broom
[02:19.49] Girlfriend, the black man you been lovin'
[02:23.00] Girlfriend, can get my room
[02:30.59] I'm gonna call up Chiney
[02:33.49] See is my good girl over there
[02:37.87] I'm gonna call up China
[02:40.58] See is my good girl over there
[02:46.66] I can't find her on Philippine's island
[02:49.45] She must be in Ethiopia somewhere

歌词大意

[00:05.46] wǒ dǎ suàn yī zǎo qǐ lái a
[00:09.32] jiù nòng gān jìng wǒ de sào zhǒu
[00:14.31] wǒ dǎ suàn yī zǎo qǐ lái a
[00:17.49] jiù nòng gān jìng wǒ de sào zhǒu
[00:23.63] nǚ hái, nǐ ài zhe de nà gè hēi rén nà
[00:27.77] xiàn zài zhè suǒ fáng jiān jiù sòng gěi tā le
[00:34.16] wǒ dǎ suàn xiě yī fēng cháng xìn
[00:38.95] huò dǎ diàn huà dào měi yí gè chéng zhèn
[00:43.59] wǒ dǎ suàn xiě yī fēng cháng xìn
[00:46.89] huò dǎ diàn huà dào měi yí gè chéng zhèn
[00:52.84] ruò shì zài xī hè lēi ná zhǎo bu dào tā
[00:55.79] tā kěn dìng zhèng zài dōng mén luó shì xiā huǎng
[01:02.43] wǒ cái bú yào nà zhǒng nǚ rén
[01:04.78] jiàn yí gè ài yí gè de làng dàng huò
[01:11.60] wǒ cái bú yào nà zhǒng nǚ rén
[01:14.31] jiàn yí gè ài yí gè de làng dàng huò
[01:20.60] tā jué bú shì gè hǎo nǚ rén nà
[01:23.55] gēn běn jiù bù gāi yǔn xǔ tā shàng jiē
[01:30.21] yí dìng yào, yí dìng yào, wǒ yí dìng yào huí jiā qù
[01:43.04] yí dìng yào, yí dìng yào, wǒ yí dìng yào huí jiā qù
[01:51.97] zài zhè lǐ, nǐ kě yǐ kè bó dài wǒ, bǎo bèi
[01:55.47] dàn wǒ yī huí dào zì jǐ de jiā nǐ jiù méi bàn fǎ le
[02:01.56] wǒ dǎ suàn yī zǎo qǐ lái a
[02:06.12] jiù nòng gān jìng wǒ de sào zhǒu
[02:10.71] wǒ dǎ suàn yī zǎo qǐ lái a
[02:13.85] jiù nòng gān jìng wǒ de sào zhǒu
[02:19.49] nǚ hái, nǐ ài zhe de nà gè hēi rén nà
[02:23.00] xiàn zài zhè suǒ fáng jiān jiù sòng gěi tā le
[02:30.59] wǒ huì dǎ gè diàn huà dào xī ní qù
[02:33.49] wèn wèn wǒ de hǎo nǚ rén shì bú shì zài na r
[02:37.87] wǒ huì dǎ gè diàn huà dào zhōng guó qù
[02:40.58] wèn wèn wǒ de hǎo nǚ rén shì bú shì zài na r
[02:46.66] ruò shì zài yáo yuǎn de fēi lǜ bīn qún dǎo dōu zhǎo bu dào tā
[02:49.45] tā kěn dìng zhèng zài āi sāi é bǐ yà de mǒu chù guǐ hùn