Farewell

歌曲 Farewell
歌手 Rihanna
专辑 Talk That Talk (Deluxe Edition)

歌词

[00:01.09] Farewell
[00:01.78] Rihanna
[00:03.38]
[00:13.06] Wherever you're going
[00:16.03] I wanna go
[00:19.14] Wherever you're heading
[00:20.82] Can you let me know
[00:24.94] I don't mind catching up
[00:27.98] I'm on my way
[00:30.96] Just can't take the thought of you miles away
[00:35.44]
[00:36.55] And I know you’re going somewhere to make a better life
[00:42.94] I hope that you find it on the first try
[00:48.96] And even though it kills me
[00:51.44] That you have to go
[00:54.96] I know it'll be sadder
[00:57.04] If you never hit the road
[00:59.13] So farewell
[01:02.58]
[01:04.38] Somebody is gonna miss you
[01:11.63] Farewell
[01:16.39] Somebody is gonna wish that you were here
[01:22.62] That somebody is me
[01:24.95]
[01:25.08] I will write to tell you what's going on
[01:30.94] But you won't miss nothing but the same old song
[01:36.93] If you don't mind catching up
[01:39.90] I'll spend the day telling you stories about a land far away
[01:47.52] But I know
[01:48.71] And I know you’re going somewhere to make a better life
[01:54.98] I hope that you find it on the first try
[01:59.76]
[02:01.03] And even though it kills me
[02:03.43] That you have to go
[02:06.98] I know it'll be sadder
[02:09.08] If you never hit the road
[02:11.31] So farewell
[02:14.61]
[02:16.46] Somebody is gonna miss you
[02:23.57] Farewell
[02:28.31] Somebody is gonna wish that you were here
[02:35.55] Farewell
[02:40.40] Somebody is gonna miss you
[02:47.55] Farewell
[02:52.37] Somebody is gonna wish that you were here
[02:58.60] That somebody is me
[03:00.42]
[03:00.96] And I'm gon' try to hold it all in
[03:05.51] Try to hold back my tears
[03:08.55] So it don't make you stay here
[03:13.41] I'mma try to be a big girl now
[03:17.47] Cause I don't wanna be the reason you don't leave
[03:23.60] Farewell
[03:26.51]
[03:28.40] Somebody is gonna miss you
[03:35.53] Farewell
[03:40.26] Somebody is gonna wish that you were here
[03:47.57] Farewell
[03:52.36] Somebody is gonna miss you
[03:59.53] Farewell
[04:04.29] Somebody is gonna wish that you were here
[04:10.57] That somebody is me
[04:13.62]

拼音

[00:01.09] Farewell
[00:01.78] Rihanna
[00:03.38]
[00:13.06] Wherever you' re going
[00:16.03] I wanna go
[00:19.14] Wherever you' re heading
[00:20.82] Can you let me know
[00:24.94] I don' t mind catching up
[00:27.98] I' m on my way
[00:30.96] Just can' t take the thought of you miles away
[00:35.44]
[00:36.55] And I know you' re going somewhere to make a better life
[00:42.94] I hope that you find it on the first try
[00:48.96] And even though it kills me
[00:51.44] That you have to go
[00:54.96] I know it' ll be sadder
[00:57.04] If you never hit the road
[00:59.13] So farewell
[01:02.58]
[01:04.38] Somebody is gonna miss you
[01:11.63] Farewell
[01:16.39] Somebody is gonna wish that you were here
[01:22.62] That somebody is me
[01:24.95]
[01:25.08] I will write to tell you what' s going on
[01:30.94] But you won' t miss nothing but the same old song
[01:36.93] If you don' t mind catching up
[01:39.90] I' ll spend the day telling you stories about a land far away
[01:47.52] But I know
[01:48.71] And I know you' re going somewhere to make a better life
[01:54.98] I hope that you find it on the first try
[01:59.76]
[02:01.03] And even though it kills me
[02:03.43] That you have to go
[02:06.98] I know it' ll be sadder
[02:09.08] If you never hit the road
[02:11.31] So farewell
[02:14.61]
[02:16.46] Somebody is gonna miss you
[02:23.57] Farewell
[02:28.31] Somebody is gonna wish that you were here
[02:35.55] Farewell
[02:40.40] Somebody is gonna miss you
[02:47.55] Farewell
[02:52.37] Somebody is gonna wish that you were here
[02:58.60] That somebody is me
[03:00.42]
[03:00.96] And I' m gon' try to hold it all in
[03:05.51] Try to hold back my tears
[03:08.55] So it don' t make you stay here
[03:13.41] I' mma try to be a big girl now
[03:17.47] Cause I don' t wanna be the reason you don' t leave
[03:23.60] Farewell
[03:26.51]
[03:28.40] Somebody is gonna miss you
[03:35.53] Farewell
[03:40.26] Somebody is gonna wish that you were here
[03:47.57] Farewell
[03:52.36] Somebody is gonna miss you
[03:59.53] Farewell
[04:04.29] Somebody is gonna wish that you were here
[04:10.57] That somebody is me
[04:13.62]

歌词大意

[00:01.09] yǒng bié
[00:01.78] lí hàn nà where is R8?
[00:13.06] bù lùn nǐ qù nǎ
[00:16.03] wǒ xiǎng bàn suí nǐ
[00:19.14] wú lùn nǐ bēn xiàng hé chǔ
[00:20.82] qǐng gào sù wǒ
[00:24.94] wǒ bù jiè yì zhuī gǎn nǐ de jiǎo bù
[00:27.98] wǒ zài nǔ lì
[00:30.96] dàn wǒ hái shì bù néng jiē shòu nǐ yǐ zài qiān lǐ zhī wài
[00:36.55] wǒ zhī dào nǐ zài wèi le gèng hǎo de shēng huó ér bēn bō
[00:42.94] wǒ yě xī wàng nǐ néng dà zhǎn hóng tú
[00:48.96] jí shǐ nǐ de lí qù
[00:51.44] ràng wǒ xīn suì
[00:54.96] dàn wǒ rú guǒ zhī dào nǐ wèi zēng nǔ lì
[00:57.04] wǒ huì gèng jiā shāng xīn
[00:59.13] nà me zài jiàn le
[01:04.38] bié wàng le yǒu rén huì yī zhí niàn zhe nǐ
[01:11.63] zài jiàn le
[01:16.39] yǒu gè rén huì xī wàng nǐ zài zhè lǐ péi zhe tā
[01:22.62] nà gè rén jiù shì wǒ
[01:25.08] wǒ huì xiě xìn gào sù nǐ jìn kuàng
[01:30.94] chú le wǒ men chàng de nà shǒu gē nǐ shén me dōu bù yòng guà niàn
[01:36.93] wǒ bù jiè yì zhuī gǎn nǐ de jiǎo bù
[01:39.90] wǒ huì huā yì tiān de shí jiān qù xiě wǒ zhè lǐ de gù shì
[01:47.52] dàn wǒ míng bái
[01:48.71] wǒ zhī dào nǐ zài wèi le gèng hǎo de shēng huó ér bēn bō
[01:54.98] wǒ yě xī wàng nǐ néng dà zhǎn hóng tú
[02:01.03] jí shǐ nǐ de lí qù
[02:03.43] ràng wǒ xīn suì
[02:06.98] dàn wǒ rú guǒ zhī dào nǐ wèi zēng nǔ lì
[02:09.08] wǒ huì gèng jiā shāng xīn
[02:11.31] nà me zài jiàn le
[02:16.46] bié wàng le yǒu rén huì yī zhí niàn zhe nǐ
[02:23.57] zài jiàn le
[02:28.31] yǒu gè rén huì xī wàng nǐ zài zhè lǐ péi zhe tā
[02:35.55] zài jiàn le
[02:40.40] bié wàng le yǒu rén huì yī zhí niàn zhe nǐ
[02:47.55] zài jiàn le
[02:52.37] yǒu gè rén huì xī wàng nǐ zài zhè lǐ péi zhe tā
[02:58.60] nà gè rén jiù shì wǒ
[03:00.96] wǒ huì shì zhe jiāng yī qiè míng jì
[03:05.51] yě shì zhe shōu qǐ lèi shuǐ
[03:08.55] bù ràng nǐ bù rěn xīn lí kāi
[03:13.41] wǒ xiàn zài nǔ lì chéng wéi yí gè kāi lǎng de nǚ hái
[03:17.47] yīn wèi wǒ bù xiǎng chéng wéi nǐ bù lí kāi de lǐ yóu
[03:23.60] zài jiàn
[03:28.40] bié wàng le yǒu rén huì yī zhí niàn zhe nǐ
[03:35.53] zài jiàn
[03:40.26] yǒu gè rén huì xī wàng nǐ zài zhè lǐ péi zhe tā
[03:47.57] zài jiàn
[03:52.36] bié wàng le yǒu rén huì yī zhí niàn zhe nǐ
[03:59.53] zài jiàn
[04:04.29] yǒu gè rén huì xī wàng nǐ zài zhè lǐ péi zhe tā
[04:10.57] nà gè rén jiù shì wǒ