Fool In Love

歌曲 Fool In Love
歌手 Rihanna
专辑 Talk That Talk (Deluxe Edition)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Dean(Gottwald+Walter)
[00:00.266] 作词 : Dean(Gottwald+Walter)
[00:00.800] Mama, I found a man
[00:09.500] Who loves me and understands
[00:17.920] Papa, he’s quite a man
[00:26.240] He adores me, he’s my biggest fan
[00:34.670] And don't get me wrong,
[00:37.470] I know he’s not perfect in your eyes
[00:42.810] But somehow he’s flawless in mine
[00:51.830] And you may tell me to run, run now
[00:56.110] But I can't do that
[00:58.910] We're too far down the hole
[01:03.800] He's got a hole on my soul
[01:07.640] So I guess I'm a fool
[01:13.610] I'm a fool in love
[01:16.390] But I'm willing to stay here
[01:20.730] And bask in the glory of his heart
[01:25.590] I guess I'm a fool in love
[01:34.410] But I'm willing to look so stupid
[01:38.210] Till i've had enough
[01:41.470]
[01:43.670] Mama, don't judge me now
[01:51.180] I'm not trying to hurt you
[01:54.280] I know this won't make you proud
[02:00.300] Papa, did I let you down?
[02:08.800] Are you ashamed of how your little girl turned out?
[02:17.740] You'll see a monster
[02:20.480] I see a smile
[02:22.410] You say it's danger
[02:24.390] And I'm in denial
[02:26.650] But somehow I feel so safe right now
[02:33.690] So I guess I'm a fool
[02:39.900] I'm a fool in love
[02:41.800] But I'm willing to stay here
[02:46.250] And bask in the glory of his heart
[02:51.240] I guess I'm a fool in love
[03:00.260] But I'm willing to look so stupid
[03:03.330] Till i've had enough
[03:06.330]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Dean Gottwald Walter
[00:00.266] zuò cí : Dean Gottwald Walter
[00:00.800] Mama,  I  found  a  man
[00:09.500] Who  loves  me  and  understands
[00:17.920] Papa,  he' s  quite  a  man
[00:26.240] He  adores  me,  he' s  my  biggest  fan
[00:34.670] And  don' t  get  me  wrong,
[00:37.470] I  know  he' s  not  perfect  in  your  eyes
[00:42.810] But  somehow  he' s  flawless  in  mine
[00:51.830] And  you  may  tell  me  to  run,  run  now
[00:56.110] But  I  can' t  do  that
[00:58.910] We' re  too  far  down  the  hole
[01:03.800] He' s  got  a  hole  on  my  soul
[01:07.640] So  I  guess  I' m  a  fool
[01:13.610] I' m  a  fool  in  love
[01:16.390] But  I' m  willing  to  stay  here
[01:20.730] And  bask  in  the  glory  of  his  heart
[01:25.590] I  guess  I' m  a  fool  in  love
[01:34.410] But  I' m  willing  to  look  so  stupid
[01:38.210] Till  i' ve  had  enough
[01:41.470]
[01:43.670] Mama,  don' t  judge  me  now
[01:51.180] I' m  not  trying  to  hurt  you
[01:54.280] I  know  this  won' t  make  you  proud
[02:00.300] Papa,  did  I  let  you  down?
[02:08.800] Are  you  ashamed  of  how  your  little  girl  turned  out?
[02:17.740] You' ll  see  a  monster
[02:20.480] I  see  a  smile
[02:22.410] You  say  it' s  danger
[02:24.390] And  I' m  in  denial
[02:26.650] But  somehow  I  feel  so  safe  right  now
[02:33.690] So  I  guess  I' m  a  fool
[02:39.900] I' m  a  fool  in  love
[02:41.800] But  I' m  willing  to  stay  here
[02:46.250] And  bask  in  the  glory  of  his  heart
[02:51.240] I  guess  I' m  a  fool  in  love
[03:00.260] But  I' m  willing  to  look  so  stupid
[03:03.330] Till  i' ve  had  enough
[03:06.330]

歌词大意

[00:00.800] mā mā, wǒ zhǎo dào le nà gè tā
[00:09.500] tā ài wǒ, yě néng lǐ jiě wǒ
[00:17.920] bà bà, tā jué duì shì gè nán rén
[00:26.240] tā zhēn xī wǒ, yě shì wǒ zuì zhōng shí de yōng hù zhě
[00:34.670] bú yào huì cuò le wǒ de yì sī
[00:37.470] wǒ zhī dào, tā zài nǐ men yǎn zhōng bìng bù wán měi
[00:42.810] dàn duì wǒ lái shuō, tā wú kě tiāo tī
[00:51.830] wǒ zhī dào, nǐ men kě néng xiǎng ràng wǒ gǎn kuài táo lí
[00:56.110] dàn wǒ zuò bú dào
[00:58.910] wǒ men xiàn dé tài shēn
[01:03.800] tā yǐ zài wǒ de líng hún zhōng, liú xià le shēn shēn de lào yìn
[01:07.640] wǒ jué de, wǒ jiù shì gè shǎ guā
[01:13.610] shēn xiàn zài ài qíng ní tán zhī zhōng
[01:16.390] dàn wǒ yuàn yì liú zài tā de shēn biān
[01:20.730] mù yù zài tā de shèng guāng zhī xià
[01:25.590] wǒ jué de, wǒ jiù shì gè shǎ guā
[01:34.410] dàn wǒ yuàn yì jiù zhè yàng bèn xià qù
[01:38.210] zhí dào wǒ chéng shòu bù liǎo zhè yī qiè
[01:43.670] mā mā, bú yào zài pī píng wǒ
[01:51.180] wǒ bú shì yǒu yì yào shāng hài nǐ
[01:54.280] wǒ dǒng, nǐ gǎn shòu bú dào yì diǎn zì háo
[02:00.300] bà bà, nǐ shī wàng le ma?
[02:08.800] nǐ yǒu méi yǒu duì zhè gè nǚ hái de yàng zi gǎn dào xiū kuì ne?
[02:17.740] nǐ men huì kàn dào yí gè guài wù
[02:20.480] ér wǒ huì kàn dào yí gè wēi xiào
[02:22.410] nǐ men shuō, zhè hěn wēi xiǎn
[02:24.390] dàn wǒ, jù jué zhè gè zhēn xiàng
[02:26.650] kě xiàn zài, wǒ gǎn dào wú bǐ de ān quán
[02:33.690] wǒ jué de, wǒ jiù shì gè shǎ guā
[02:39.900] shēn xiàn zài ài qíng ní tán zhī zhōng
[02:41.800] dàn wǒ yuàn yì liú zài tā de shēn biān
[02:46.250] mù yù zài tā de shèng guāng zhī xià
[02:51.240] wǒ jué de, wǒ jiù shì gè shǎ guā
[03:00.260] dàn wǒ yuàn yì jiù zhè yàng bèn xià qù
[03:03.330] zhí dào wǒ chéng shòu bù liǎo zhè yī qiè