| 歌曲 | Hate That I Love You |
| 歌手 | Rihanna |
| 歌手 | Ne-Yo |
| 专辑 | Good Girl Gone Bad: Reloaded |
| [00:00.00] | 作词 : ERIKSEN, MIKKEL/HERMANSEN, TOR ERIK/SMITH, SCHAFFER |
| [00:09.340] | As much as I love you |
| [00:12.800] | As much as I need you |
| [00:18.850] | And I can't stand you |
| [00:22.270] | Must everything you do make me wanna smile |
| [00:26.500] | Can I not like you for awhile? （No....） |
| [00:30.810] | But you won't let me |
| [00:32.840] | You upset me girl |
| [00:34.700] | And then you kiss my lips |
| [00:36.930] | All of a sudden I forget （that I was upset） |
| [00:39.920] | Can't remember what you did |
| [00:43.340] | But I hate it... |
| [00:45.290] | You know exactly what to do |
| [00:47.630] | So that I can't stay mad at you |
| [00:50.260] | For too long that's wrong |
| [00:53.180] | But I hate it... |
| [00:55.620] | You know exactly how to touch |
| [00:57.760] | So that I don't want to fuss.. and fight no more |
| [01:02.000] | Said I despise that I adore you |
| [01:06.150] | And I hate how much I love you boy （yeah...） |
| [01:10.920] | I can't stand how much I need you （I need you...） |
| [01:15.510] | And I hate how much I love you boy （oh whoa..） |
| [01:21.250] | But I just can't let you go |
| [01:26.100] | And I hate that I love you so （oooh..） |
| [01:31.450] | You completely know the power that you have |
| [01:35.450] | The only one makes me laugh |
| [01:39.120] | Said it's not fair |
| [01:41.700] | How you take advantage of the fact |
| [01:45.910] | That I... love you beyond the reason why |
| [01:49.400] | And it just ain't right |
| [01:52.200] | And I hate how much I love you girl |
| [01:56.770] | I can't stand how much I need you （yeah..） |
| [02:01.130] | And I hate how much I love you girl |
| [02:07.090] | But I just can't let you go |
| [02:11.860] | But I hate that I love you so |
| [02:16.190] | One of these days maybe your magic won't affect me |
| [02:20.290] | And your kiss won't make me weak |
| [02:24.990] | But no one in this world knows me the way you know me |
| [02:30.570] | So you'll probably always have a spell on me... |
| [02:37.000] | Yeaahhh... Oohh... |
| [02:47.680] | As much I love you （as much as I need you） |
| [02:50.530] | As much as I need you （oooh..） |
| [02:53.260] | As much I love you （oh..） |
| [02:55.720] | As much as I need you |
| [02:58.750] | And I hate that I love you so |
| [03:03.740] | And I hate how much I love you boy |
| [03:08.210] | I can't stand how much I need you （can't stand how much I need you） |
| [03:13.560] | And I hate how much I love you boy |
| [03:18.910] | But I just can't let you go （but I just can't let you go no..） |
| [03:23.800] | And I hate that I love you so |
| [03:29.300] | And I hate that I love you so.. so... |
| [00:00.00] | zuò cí : ERIKSEN, MIKKEL HERMANSEN, TOR ERIK SMITH, SCHAFFER |
| [00:09.340] | As much as I love you |
| [00:12.800] | As much as I need you |
| [00:18.850] | And I can' t stand you |
| [00:22.270] | Must everything you do make me wanna smile |
| [00:26.500] | Can I not like you for awhile? No.... |
| [00:30.810] | But you won' t let me |
| [00:32.840] | You upset me girl |
| [00:34.700] | And then you kiss my lips |
| [00:36.930] | All of a sudden I forget that I was upset |
| [00:39.920] | Can' t remember what you did |
| [00:43.340] | But I hate it... |
| [00:45.290] | You know exactly what to do |
| [00:47.630] | So that I can' t stay mad at you |
| [00:50.260] | For too long that' s wrong |
| [00:53.180] | But I hate it... |
| [00:55.620] | You know exactly how to touch |
| [00:57.760] | So that I don' t want to fuss.. and fight no more |
| [01:02.000] | Said I despise that I adore you |
| [01:06.150] | And I hate how much I love you boy yeah... |
| [01:10.920] | I can' t stand how much I need you I need you... |
| [01:15.510] | And I hate how much I love you boy oh whoa.. |
| [01:21.250] | But I just can' t let you go |
| [01:26.100] | And I hate that I love you so oooh.. |
| [01:31.450] | You completely know the power that you have |
| [01:35.450] | The only one makes me laugh |
| [01:39.120] | Said it' s not fair |
| [01:41.700] | How you take advantage of the fact |
| [01:45.910] | That I... love you beyond the reason why |
| [01:49.400] | And it just ain' t right |
| [01:52.200] | And I hate how much I love you girl |
| [01:56.770] | I can' t stand how much I need you yeah.. |
| [02:01.130] | And I hate how much I love you girl |
| [02:07.090] | But I just can' t let you go |
| [02:11.860] | But I hate that I love you so |
| [02:16.190] | One of these days maybe your magic won' t affect me |
| [02:20.290] | And your kiss won' t make me weak |
| [02:24.990] | But no one in this world knows me the way you know me |
| [02:30.570] | So you' ll probably always have a spell on me... |
| [02:37.000] | Yeaahhh... Oohh... |
| [02:47.680] | As much I love you as much as I need you |
| [02:50.530] | As much as I need you oooh.. |
| [02:53.260] | As much I love you oh.. |
| [02:55.720] | As much as I need you |
| [02:58.750] | And I hate that I love you so |
| [03:03.740] | And I hate how much I love you boy |
| [03:08.210] | I can' t stand how much I need you can' t stand how much I need you |
| [03:13.560] | And I hate how much I love you boy |
| [03:18.910] | But I just can' t let you go but I just can' t let you go no.. |
| [03:23.800] | And I hate that I love you so |
| [03:29.300] | And I hate that I love you so.. so... |
| [00:09.340] | wǒ nà me ài nǐ |
| [00:12.800] | wǒ nà me xū yào nǐ |
| [00:18.850] | dàn shì bù néng gòu róng rěn nǐ |
| [00:22.270] | nǐ suǒ zuò de měi yī jiàn shì dōu néng ràng wǒ wēi xiào |
| [00:26.500] | wǒ kě fǒu yǒu yī kè bù xǐ huān nǐ bù...... |
| [00:30.810] | nǐ bù yǔn xǔ wǒ |
| [00:32.840] | nǐ lìng wǒ xīn fán yì luàn |
| [00:34.700] | rán hòu nǐ qīn wěn wǒ |
| [00:36.930] | wǒ dùn shí jiù wàng què yù mèn |
| [00:39.920] | wàng què nǐ duì wǒ de shāng hài |
| [00:43.340] | dàn wǒ tǎo yàn zhè zhǒng gǎn jué |
| [00:45.290] | nǐ hěn qīng chǔ dì zhī dào gāi zuò xiē shén me |
| [00:47.630] | lìng wǒ bù néng shēng nǐ de qì |
| [00:50.260] | zhè zhǒng qíng kuàng chí xù tài jiǔ le, zhè bú duì jìn |
| [00:53.180] | dàn wǒ tǎo yàn zhè yàng |
| [00:55.620] | nǐ hěn qīng chǔ dì zhī dào gāi zěn me qù chǔ lǐ |
| [00:57.760] | cái néng shǐ wǒ bù zài jì jiào, bù zài zhēng chǎo |
| [01:02.000] | wǒ bǐ shì zì jǐ rú cǐ ài nǐ |
| [01:06.150] | wǒ hèn zì jǐ rú cǐ ài nǐ |
| [01:10.920] | wǒ wú fǎ rěn shòu zì jǐ rú cǐ xū yào nǐ |
| [01:15.510] | wǒ tǎo yàn zì jǐ zhè me ài nǐ |
| [01:21.250] | dàn wǒ jiù shì bù néng duì nǐ fàng shǒu |
| [01:26.100] | wǒ tǎo yàn zì jǐ rú cǐ ài nǐ |
| [01:31.450] | nǐ wán quán liǎo jiě zì jǐ suǒ yōng yǒu de mó lì |
| [01:35.450] | nǐ shì wéi yī yí gè néng ràng wǒ dà xiào de rén |
| [01:39.120] | zhè bù gōng píng |
| [01:41.700] | nǐ shì zěn yàng lì yòng le zhè gè shì shí |
| [01:45.910] | wǒ háo wú yuán yóu ài shàng nǐ de shì shí |
| [01:49.400] | zhè shì bú duì de |
| [01:52.200] | wǒ hèn zì jǐ rú cǐ ài nǐ |
| [01:56.770] | wǒ wú fǎ rěn shòu zì jǐ rú cǐ xū yào nǐ |
| [02:01.130] | wǒ tǎo yàn zì jǐ zhè me ài nǐ |
| [02:07.090] | dàn wǒ jiù shì bù néng duì nǐ fàng shǒu |
| [02:11.860] | dàn shì wǒ tǎo yàn zì jǐ rú cǐ ài nǐ |
| [02:16.190] | yě xǔ yǒu nà me yì tiān, nǐ de mó lì zài yě wú fǎ dǎ dòng wǒ |
| [02:20.290] | nǐ de wěn yě bù zài ràng wǒ ruǎn ruò |
| [02:24.990] | dàn zài zhè shì shàng zài yě méi yǒu rén xiàng nǐ zhè yàng liǎo jiě wǒ |
| [02:30.570] | suǒ yǐ hěn kě néng, wǒ huì yī zhí zhe le mó shì de ài nǐ |
| [02:37.000] | yé... ó... |
| [02:47.680] | wǒ hěn ài nǐ wǒ hěn xū yào nǐ |
| [02:50.530] | wǒ hěn xū yào nǐ |
| [02:53.260] | wǒ hěn ài nǐ |
| [02:55.720] | wǒ hěn xū yào nǐ |
| [02:58.750] | wǒ tǎo yàn zì jǐ rú cǐ ài nǐ |
| [03:03.740] | wǒ tǎo yàn zì jǐ zhè me ài nǐ |
| [03:08.210] | wǒ wú fǎ rěn shòu zì jǐ rú cǐ xū yào nǐ |
| [03:13.560] | wǒ tǎo yàn zì jǐ zhè me ài nǐ |
| [03:18.910] | dàn wǒ jiù shì bù néng duì nǐ fàng shǒu |
| [03:23.800] | wǒ tǎo yàn zì jǐ rú cǐ ài nǐ |
| [03:29.300] | wǒ tǎo yàn zì jǐ rú cǐ ài nǐ... |