The London Apprentice

The London Apprentice

歌曲 The London Apprentice
歌手 Ralph McTell
专辑 Somewhere Down the Road

歌词

I am a London apprentice, for I never will learn a trade
The best that I can hope for, is from mistakes I've made
A man who never made any, he never meant nothing at all
So Christopher Wren had to start again, when he built St. Pauls
I am a London apprentice, for I never will learn her ways
When I walk the streets of London, I am constantly amazed
How a road I never was on before, leads to one and all
As any cabbie will tell you, thats how all knowledge grows
I am a London apprentice, and I love the muddy Thames
Pushing his way through the city, just to come back again
Through plague and conflagration, and when the bombers came
A symbol of a nation, St. Paul amongst the flames
I am a London Apprentice and Ill accept the status quo
But a cockney must be born, within the silent spells of beau
And Londons been a refuge, by accident or plan
So ask me whos a Londoner, Ill answer every man
I am a London apprentice, but one thing I know for sure
Ill tell you very bluntly with these words you cant ignore
Remember Doctor Johnson, whos wit cut like a knife
When a man is tired of London, a man is tired of life
I am a London apprentice, for I never will learn a trade
The best that I can hope for, is from mistakes Ive made
A man who never made any, he never meant nothing at all
So Christopher Wren had to start again, when he built St. Pauls

歌词大意

[00:09.47] wǒ shì lún dūn de xué tú, yīn wèi wǒ yǒng yuǎn xué bú huì mào yì
[00:13.77] wǒ xī wàng néng cóng wǒ fàn guò de cuò wù zhōng, xué dào zuì hǎo de dōng xī
[00:18.46] yí gè cóng bù fàn cuò wù de rén, shì shén me yě suàn bù shàng de
[00:23.09] Christopher Wren zài jiàn zào shèng bǎo luó dà jiào táng de shí hòu yě yīn wèi fàn le cuò wù ér bì xū chóng xīn kāi shǐ
[00:30.18] wǒ shì zài lún dūn xué xí de xué tú, yīn wèi wǒ yǒng yuǎn xué bù lái tā de fāng shì
[00:34.53] dāng wǒ zǒu zài lún dūn de jiē shàng shí, wǒ měi shí měi kè dōu chén zuì yú yǎn qián de měi jǐng
[00:38.87] yī tiáo wǒ cóng wèi zǒu guò de lù, zěn me huì tōng xiàng qí tā de lù ne
[00:43.71] suǒ yǒu de chū zū chē sī jī dōu huì gào sù nǐ, zhè jiù shì suǒ yǒu de zhī shí zēng zhǎng de fāng shì
[00:50.89] wǒ shì lún dūn de xué tú, wǒ ài zhè yǒu xiē hún zhuó de tài wù shì hé
[00:55.38] yòng jìn tā suǒ yǒu de fāng fǎ liú jīng zhè zuò chéng shì, zhǐ shì wèi le chóng tóu zài lái yī cì
[00:59.75] suī rán yǒu guò wēn yì hé dà huǒ, yě zēng bèi hōng zhà jī guāng lín guò
[01:04.43] shèng bǎo luó dà jiào táng, zhè gè guó jiā de xiàng zhēng, yě zēng bèi lún xiàn zài huǒ yàn zhōng
[01:32.38] wǒ shì lún dūn de xué tú, wǒ huì jiē shòu suǒ yǒu de zhèi xiē xiàn zhuàng
[01:36.82] měi yí gè lún dūn rén dōu bì xū yào zài ài qíng de wú shēng huà yǔ zhōng dàn shēng
[01:41.31] bìng qiě lún dūn yě zēng jīng yīn wèi yì wài huò zhě jì huà ér biàn chéng bì nàn suǒ
[01:45.85] suǒ yǐ rú guǒ nǐ wèn wǒ:" shuí shì lún dūn rén ya?" wǒ huì huí dá nǐ:" suǒ yǒu rén dōu shì ó"
[01:52.68] wǒ shì lún dūn de xué tú, dàn shì yǒu yī jiàn shì wǒ shì kěn dìng de
[01:57.12] wǒ huì hěn zhí jiē de gào sù nǐ zhèi xiē, nǐ yǒng yuǎn yě bù néng hū lüè de shì
[02:01.70] hái jì de Johnson bó shì yīng guó zhù míng pī píng jiā, tā de jīng miào de huà yǔ jiù xiàng yī bǎ dāo
[02:06.19] dāng yí ge rén duì lún dūn gǎn dào yàn juàn le, nà me tā jiù shì duì shēng huó gǎn dào yàn juàn le
[02:34.14] wǒ shì lún dūn de xué tú, yīn wèi wǒ yǒng yuǎn yě bú huì qù xué mào yì
[02:38.38] wǒ xī wàng néng cóng wǒ fàn guò de cuò wù zhōng, xué dào zuì hǎo de dōng xī
[02:42.87] yí gè cóng bù fàn cuò wù de rén, shì shén me yě suàn bù shàng de
[02:47.51] Christopher Wren zài jiàn zào shèng bǎo luó dà jiào táng de shí hòu yě yīn wèi fàn le cuò wù ér bì xū chóng xīn kāi shǐ