Me va a extrañar

歌曲 Me va a extrañar
歌手 Ricardo Montaner
专辑 Las Mejores Canciones De Ricardo Montaner

歌词

[00:00.00] 作曲 : Montaner, Tosseto
[00:36.90] Cada mañana el sol nos dio en la cara al despertar.
[00:44.11] Cada palabra que le pronuncio la hacia soñar.
[00:51.48] No era raro verla en el jardin corriendo tras de mi,
[00:58.90] y yo dejandome alcanzar sin duda, era feliz.
[01:06.36] Era una buena idea cada cosa sugerida,
[01:13.40] ver la novela en la television y contarnos todo.
[01:21.00] Jugar eternamente el juego limpio de la seduccion.
[01:28.14] Y las peleas terminarlas siempre en el sillon.
[01:35.43] Me va a extrañar, al despertar.
[01:43.22] En sus paseos por el jardin,
[01:47.70] cuando la tarde llegue a su fin.
[01:50.33] Me va a extrañar, al suspirar.
[01:57.98] Porque el suspiro sera por mi,
[02:01.65] porque el vacio la hara sufrir.
[02:05.03] Me va a extrañar, y sentira,
[02:12.39] que no habra vida despues de mi,
[02:16.22] que no se puede vivir asi.
[02:19.68] Me va a extrañar,
[02:23.90] cuando tenga ganas de dormir y acariciar.
[02:36.46] Al mediodia era una aventura en la cocina,
[02:43.64] se divertia con mis ocurrencias, y reia.
[02:51.02] Cada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimenea,
[02:58.26] era sencillo pasar el invierno en compañia.
[03:05.33] Me va a extrañar, al despertar.
[03:13.00] En sus paseos por el jardin,
[03:16.66] cuando la tarde llegue a su fin.
[03:20.05] Me va a extrañar, al suspirar.
[03:27.62] Porque el suspiro sera por mi,
[03:31.28] porque el vacio la hara sufrir.
[03:35.03] Me va a extrañar, y sentira,
[03:42.31] que no habra vida despues de mi,
[03:46.10] que no se puede vivir asi.
[03:49.52] Me va a extrañar,
[03:53.60] cuando tenga ganas de dormir y acariciar.
[04:01.28]
[04:11.49] Me va a extrañar
[04:15.27] y sentira,
[04:19.21] que no habra vida despues de mi,
[04:23.03] que no se puede vivir asi.
[04:30.54] Cuando el dia llege a su fin
[04:34.05] cuando tenga ganas de dormir
[04:37.07] me va a extrañar.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Montaner, Tosseto
[00:36.90] Cada ma ana el sol nos dio en la cara al despertar.
[00:44.11] Cada palabra que le pronuncio la hacia so ar.
[00:51.48] No era raro verla en el jardin corriendo tras de mi,
[00:58.90] y yo dejandome alcanzar sin duda, era feliz.
[01:06.36] Era una buena idea cada cosa sugerida,
[01:13.40] ver la novela en la television y contarnos todo.
[01:21.00] Jugar eternamente el juego limpio de la seduccion.
[01:28.14] Y las peleas terminarlas siempre en el sillon.
[01:35.43] Me va a extra ar, al despertar.
[01:43.22] En sus paseos por el jardin,
[01:47.70] cuando la tarde llegue a su fin.
[01:50.33] Me va a extra ar, al suspirar.
[01:57.98] Porque el suspiro sera por mi,
[02:01.65] porque el vacio la hara sufrir.
[02:05.03] Me va a extra ar, y sentira,
[02:12.39] que no habra vida despues de mi,
[02:16.22] que no se puede vivir asi.
[02:19.68] Me va a extra ar,
[02:23.90] cuando tenga ganas de dormir y acariciar.
[02:36.46] Al mediodia era una aventura en la cocina,
[02:43.64] se divertia con mis ocurrencias, y reia.
[02:51.02] Cada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimenea,
[02:58.26] era sencillo pasar el invierno en compa ia.
[03:05.33] Me va a extra ar, al despertar.
[03:13.00] En sus paseos por el jardin,
[03:16.66] cuando la tarde llegue a su fin.
[03:20.05] Me va a extra ar, al suspirar.
[03:27.62] Porque el suspiro sera por mi,
[03:31.28] porque el vacio la hara sufrir.
[03:35.03] Me va a extra ar, y sentira,
[03:42.31] que no habra vida despues de mi,
[03:46.10] que no se puede vivir asi.
[03:49.52] Me va a extra ar,
[03:53.60] cuando tenga ganas de dormir y acariciar.
[04:01.28]
[04:11.49] Me va a extra ar
[04:15.27] y sentira,
[04:19.21] que no habra vida despues de mi,
[04:23.03] que no se puede vivir asi.
[04:30.54] Cuando el dia llege a su fin
[04:34.05] cuando tenga ganas de dormir
[04:37.07] me va a extra ar.

歌词大意

[00:36.90] měi tiān xǐng lái shí yáng guāng zhào zài wǒ liǎn jiá
[00:44.11] wǒ shuō de měi yí gè dān cí dōu shǐ tā huàn xiǎng
[00:51.48] kàn zhe tā zài huā yuán lǐ pǎo zài wǒ hòu miàn bìng bù qí guài
[00:58.90] háo bù huái yí dì liú wǒ zài hòu miàn, tā hěn xìng fú
[01:06.36] měi jiàn bǎo xiǎn de shì dōu shì hěn hǎo de zhǔ yì
[01:13.40] kàn zhe diàn shì jù gào sù wǒ men yī qiè
[01:21.00] yǒng yuǎn wán zhe yòu huò de yóu xì
[01:28.14] zhēng chǎo yǒng yuǎn zhōng jié zài yǐ zi zhōng
[01:35.43] dāng tā xǐng lái shí tā huì xiǎng niàn wǒ de
[01:43.22] dāng tā zài huā yuán lǐ sàn bù shí
[01:47.70] dāng xià wǔ kuài yào guò qù shí
[01:50.33] dāng tā hū xī shí tā huì xiǎng niàn wǒ
[01:57.98] yīn wèi hū xī zhǐ wèi wǒ cún zài
[02:01.65] yīn wèi gū jì huì zhé mó tā
[02:05.03] tā huì xiǎng niàn wǒ, tā huì gǎn shòu dào de
[02:12.39] lí kāi wǒ zhī hòu shēng huó háo wú yí yì
[02:16.22] bù néng zhè yàng huó xià qù
[02:19.68] tā huì xiǎng niàn wǒ de
[02:23.90] dāng tā xiǎng yào rù shuì hé ài fǔ de shí hòu
[02:36.46] zài zhōng wǔ chú fáng shì gè mào xiǎn
[02:43.64] tā yīn de mào shī ér kāi xīn, wēi xiào
[02:51.02] měi gè fǔ mō dōu shēng qǐ wǒ men zhī jiān de huǒ yàn
[02:58.26] dōng tiān de péi bàn jiǎn dān dì guò qù
[03:05.33] dāng tā xǐng lái shí tā huì xiǎng niàn wǒ de
[03:13.00] dāng tā zài huā yuán lǐ sàn bù shí
[03:16.66] dāng xià wǔ kuài yào guò qù shí
[03:20.05] dāng tā hū xī shí tā huì xiǎng niàn wǒ
[03:27.62] yīn wèi hū xī zhǐ wèi wǒ cún zài
[03:31.28] yīn wèi gū jì huì zhé mó tā
[03:35.03] tā huì xiǎng niàn wǒ, tā huì gǎn shòu dào de
[03:42.31] lí kāi wǒ zhī hòu shēng huó háo wú yí yì
[03:46.10] bù néng zhè yàng huó xià qù
[03:49.52] tā huì xiǎng niàn wǒ de
[03:53.60] dāng tā xiǎng yào rù shuì hé ài fǔ de shí hòu
[04:11.49] tā huì xiǎng niàn wǒ de
[04:15.27] tā huì gǎn shòu dào de
[04:19.21] lí kāi wǒ zhī hòu shēng huó háo wú yí yì
[04:23.03] bù néng zhè yàng huó xià wǔ
[04:30.54] dāng xià wǔ kuài yào guò qù shí
[04:34.05] dāng tā xiǎng yào rù shuì shí
[04:37.07] tā huì xiǎng niàn wǒ de