Samson (Album Version)

歌曲 Samson (Album Version)
歌手 Regina Spektor
专辑 Begin To Hope

歌词

[00:06.55] You are my sweetest downfall
[00:14.22] I loved you first, I loved you first
[00:21.13] Beneath the sheets of paper lies my truth
[00:31.87] I have to go, I have to go
[00:38.65] Your hair was long when we first met
[00:50.24] Samson went back to bed
[00:53.60] Not much hair left on his head
[00:56.54] He ate a slice of wonder bread and went right back to bed
[01:04.28] And history books forgot about us and the bible didn't mention us
[01:11.06] The bible didn't mention us, not even once
[01:23.28] You are my sweetest downfall
[01:32.04] I loved you first , I loved you first
[01:38.77] Beneath the stars came falling on our heads
[01:49.11] But there just soft light, there just soft light
[01:56.24] Your hair was long when we first met
[02:07.77] Samson came to my bed
[02:11.13] Told me that my hair was red
[02:14.28] He told me I was beautiful and came into my bed
[02:21.62] Oh I cut his hair myself one night
[02:25.01] A pair of dull scissors and the yellow light
[02:28.04] And he told me that I'd done alright
[02:30.71] and kissed me till the morning light, the morning light
[02:35.57] and he kissed me till the morning light
[02:57.80] Samson came back to bed
[03:01.18] not much hair left on his head
[03:04.16] Ate a slice of wonderbread and went right back to bed
[03:11.64] Oh, we couldn't bring the columns down
[03:14.76] Yeah we couldn't destroy a single one
[03:17.95] And history books forgot about us
[03:21.23] And the bible didn't mention us, not even once
[03:34.17] You are my sweetest downfall
[03:42.68] I loved you first

歌词大意

[00:06.55] nǐ shì wǒ zuì tián měi dí chén miǎn
[00:14.22] nǐ shì wǒ de zhì ài, wǒ de zhì ài
[00:21.13] zài wàn zōng juàn zhóu xià shēn yǎn zhe wǒ dí zhēn zhì
[00:31.87] wǒ bì xū yào zǒu le, bì xū zǒu le
[00:38.65] wǒ men chū yù shí, nǐ pī zhe yī xí cháng fà
[00:50.24] Samson huí dào chuáng shàng
[00:53.60] cháng fà bù zài
[00:56.54] chī le piàn miàn bāo, huí dào le chuáng shàng
[01:04.28] lì shǐ yǐ jīng jiāng wǒ men yí wàng shèng jīng yě zhī zì wèi tí
[01:11.06] shèng jīng yí wàng le wǒ men shèn zhì yí gè zì yě méi yǒu tí
[01:23.28] nǐ shì wǒ zuì tián měi dí chén miǎn
[01:32.04] nǐ shì wǒ de zhì ài, wǒ de zhì ài
[01:38.77] xīng chén yǔn luò, cóng tóu dǐng chù xiàng tiān biān huá luò
[01:49.11] dàn tā men bù shì xī rì yào yǎn, tā men zhǐ shì yǔn luò de guāng huī
[01:56.24] wǒ men chū yù shí, nǐ pī zhe yī xí cháng fà
[02:07.77] Samson huí dào chuáng shàng
[02:11.13] gào sù wǒ shuō wǒ de tóu fà shì hóng sè de
[02:14.28] huí dào wǒ de chuáng shàng, nán nán dào zhe wǒ de měi yàn
[02:21.62] yī wǎn, wǒ qīn shǒu jiǎn qù tā de cháng fà
[02:25.01] nà bǎ yōu huáng dēng guāng xià de jiǎn dāo
[02:28.04] tā rèn kě wǒ de jǔ dòng
[02:30.71] qīn wěn wǒ zhì tiān míng, tiān sè wēi míng
[02:35.57] yī zhí wěn zhì tiān míng
[02:57.80] Samson huí dào chuáng shàng
[03:01.18] cháng fà bù zài
[03:04.16] chī le piàn miàn bāo, huí dào le chuáng shàng
[03:11.64] wǒ men yǐ wú lì tuī dào zhù shí
[03:14.76] yí gè yě bù néng
[03:17.95] lì shǐ yǐ jīng jiāng wǒ men yí wàng
[03:21.23] shèng jīng yě zhī zì wèi tí, yí gè zì yě méi yǒu tí
[03:34.17] nǐ shì wǒ zuì tián měi dí chén miǎn
[03:42.68] nǐ shì wǒ de zhì ài