Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)

歌曲 Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)
歌手 Regina Spektor
专辑 What We Saw From The Cheap Seats

歌词

[00:11.03] Down on Bowery they lose their
[00:13.61] Ball-eyes and their lip-mouths in the night,
[00:16.72] And stumbling through the street they say,
[00:19.34] "Sir, do you got a light?"
[00:21.64] And if you do then you're my friend,
[00:24.23] And if you don't then you're my foe,
[00:27.38] And if you are a deity of any sort
[00:30.82] Then please don't go.
[00:32.35]
[00:32.69] Ne me quitte pas, mon chere
[00:35.30] Ne me quitte pas
[00:37.67] Ne me quitte pas, mon chere
[00:42.05] Ne me quitte pas
[00:43.65]
[00:44.66] And down on Lexington they're wearing
[00:47.74] New shoes stuck to aging feet,
[00:50.17] And close their eyes and open,
[00:51.98] And not recognize the aging street,
[00:55.76] And think about how things were right
[00:58.14] When they were young and veins were tight
[01:00.97] And if you are the ghost of Christmas Past
[01:03.77] Then won't you stay the night?
[01:05.83]
[01:06.37] Ne me quitte pas, mon chere
[01:08.96] Ne me quitte pas
[01:11.31] Ne me quitte pas, mon chere
[01:14.04] Ne me quitte pas
[01:17.25] Ne me quitte pas, mon chere
[01:19.47] Ne me quitte pas
[01:22.01] Ne me quitte pas, mon chere
[01:25.16] Ne me quitte pas
[01:33.66]
[01:50.79] Down in Bronxy-Bronx the kids go
[01:53.40] Sledding down snow-covered slopes
[01:56.19] And frozen noses, frozen toes
[01:58.86] The frozen city starts to glow
[02:01.61] And yes, they know that it'll melt
[02:04.11] And yes, the know New York will thaw
[02:06.93] But if you are a friend of any sort
[02:10.45] Then play along and catch a cold!
[02:12.58]
[02:13.04] Ne me quitte pas, mon chere
[02:14.95] Ne me quitte pas
[02:17.40] Ne me quitte pas, mon chere
[02:19.66] Ne me quitte pas
[02:22.80] Ne me quitte pas, mon chere
[02:25.71] Ne me quitte pas
[02:28.21] Ne me quitte pas, mon chere
[02:31.21] Ne me quitte pas
[02:35.54]
[02:45.78][02:35.94] I love Paris in the rain,
[02:48.60][02:38.00] I love Paris in the rain,
[02:51.44][02:40.61] I love, I love, in the rain.
[02:55.95]

歌词大意

[00:11.03] zài bāo lí jiē zài niǔ yuē tā men chén zuì yú měi miào de liàn qū
[00:13.61] zài shēn yè tā men de shuāng chún jiāo fù
[00:16.72] zǒu guò jiē qū tā men shuō
[00:19.34] " gē men r yǒu huǒ ma?"
[00:21.64] rú guǒ nǐ yǒu nǐ jiù shì péng yǒu
[00:24.23] méi yǒu de huà nǐ jiù shì dí rén
[00:27.38] rú guǒ nǐ shì shén me shén
[00:30.82] qǐng nǐ bié zǒu
[00:32.69] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[00:35.30] bú yào lí kāi wǒ
[00:37.67] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[00:42.05] bú yào lí kāi wǒ
[00:44.66] zài lái kè xīng dùn tā men
[00:47.74] chuān mó zhe lǎo jiǎo de xīn xié
[00:50.17] bì shang yǎn, yòu zhēng kāi yǎn
[00:51.98] cháng shì xiǎng qǐ zhè lǎo jiù de jiē dào
[00:55.76] xiǎng xiǎng dào dǐ shén me méi yǒu biàn
[00:58.14] shén me dōng xī hé tā men nián qīng qiáng zhuàng shí yī mú yī yàng
[01:00.97] rú guǒ nǐ shì shèng dàn yè hòu de yōu líng
[01:03.77] nà me jīn wǎn nǐ huì liú xià lái ma?
[01:06.37] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[01:08.96] bú yào lí kāi wǒ
[01:11.31] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[01:14.04] bú yào lí kāi wǒ
[01:17.25] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[01:19.47] bú yào lí kāi wǒ
[01:22.01] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[01:25.16] bú yào lí kāi wǒ
[01:50.79] zài bó lǎng kè sī zài niǔ yuē de hái zi men
[01:53.40] zài xuě pō shàng wán xuě qiāo
[01:56.19] bí zi dòng hóng le, jiǎo zhǐ dòng téng le
[01:58.86] zhè zuò bèi xuě fù gài de chéng shì kāi shǐ fā guāng
[02:01.61] tā men zhī dào bīng xuě zhōng jiāng róng huà
[02:04.11] tā men zhī dào niǔ yuē zhōng huì biàn de wēn nuǎn
[02:06.93] dàn rú guǒ nǐ hái suàn gè péng yǒu de huà
[02:10.45] jiù yì qǐ wán dào gǎn mào ba
[02:13.04] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[02:14.95] bú yào lí kāi wǒ
[02:17.40] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[02:19.66] bú yào lí kāi wǒ
[02:22.80] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[02:25.71] bú yào lí kāi wǒ
[02:28.21] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[02:31.21] bú yào lí kāi wǒ
[02:45.78] wǒ ài yǔ zhōng de bā lí,
[02:35.94] wǒ ài yǔ zhōng de bā lí,
[02:48.60] wǒ ài yǔ zhōng de bā lí,
[02:38.00] wǒ ài yǔ zhōng de bā lí,
[02:51.44] wǒ ài mù yù zài yǔ zhōng.
[02:40.61] wǒ ài mù yù zài yǔ zhōng.