| 歌曲 | All The Rowboats |
| 歌手 | Regina Spektor |
| 专辑 | What We Saw From The Cheap Seats |
| [00:00.00] | 作词 : SPEKTOR, REGINA |
| [00:16.86] | All the rowboats in the paintings |
| [00:19.36] | They keep trying to row away |
| [00:22.53] | And the captains’ worried faces |
| [00:24.93] | Stay contorted and staring at the waves |
| [00:28.12] | They’ll keep hanging in their gold frames |
| [00:30.96] | For forever, forever and a day |
| [00:33.73] | All the rowboats in the oil paintings |
| [00:36.60] | They keep trying to row away, row away |
| [00:42.75] | |
| [00:45.62] | Hear them whispering French and German |
| [00:48.26] | Dutch, Italian, and Latin |
| [00:51.09] | When no one’s looking I fetch a sculpture |
| [00:53.87] | Marble, gold, and soft as satin |
| [00:56.61] | But the most special are the most lonely |
| [00:59.87] | God, I pity the violins |
| [01:02.65] | In glass coffins they keep coughing |
| [01:05.54] | They’ve forgotten, forgotten how to sing, how to sing |
| [01:12.47] | |
| [01:40.47] | First there’s lights out, then there’s lock up |
| [01:43.03] | Masterpieces serving maximum sentences |
| [01:46.14] | It’s their own fault for being timeless |
| [01:48.73] | There’s a price to pay and a consequence |
| [01:51.64] | All the galleries, the museums |
| [01:54.74] | Here’s your ticket, welcome to the tombs |
| [01:57.70] | They’re just public mausoleums |
| [02:00.39] | The living dead fill every room |
| [02:03.38] | But the most special are the most lonely |
| [02:06.03] | God, I pity the violins |
| [02:09.24] | In glass coffins they keep coughing |
| [02:11.99] | They’ve forgotten, forgotten how to sing |
| [02:14.86] | |
| [02:15.35] | They will stay there in their gold frames |
| [02:18.07] | For forever, forever and a day |
| [02:20.75] | All the rowboats in the oil paintings |
| [02:23.60] | They keep trying to row away, row away |
| [02:30.09] | |
| [02:46.91] | First there’s lights out, then there’s lock up |
| [02:49.70] | Masterpieces serving maximum sentences |
| [02:52.66] | It’s their own fault for being timeless |
| [02:55.16] | There’s a price to pay and a consequence |
| [02:58.25] | All the galleries, the museums |
| [03:01.24] | They will stay there forever and a day |
| [03:03.90] | All the rowboats in the oil paintings |
| [03:07.05] | They keep trying to row away, row away |
| [03:09.83] | All the rowboats in the oil paintings |
| [03:12.79] | They keep trying to row away, row away… |
| [03:18.93] |
| [00:00.00] | zuò cí : SPEKTOR, REGINA |
| [00:16.86] | All the rowboats in the paintings |
| [00:19.36] | They keep trying to row away |
| [00:22.53] | And the captains' worried faces |
| [00:24.93] | Stay contorted and staring at the waves |
| [00:28.12] | They' ll keep hanging in their gold frames |
| [00:30.96] | For forever, forever and a day |
| [00:33.73] | All the rowboats in the oil paintings |
| [00:36.60] | They keep trying to row away, row away |
| [00:42.75] | |
| [00:45.62] | Hear them whispering French and German |
| [00:48.26] | Dutch, Italian, and Latin |
| [00:51.09] | When no one' s looking I fetch a sculpture |
| [00:53.87] | Marble, gold, and soft as satin |
| [00:56.61] | But the most special are the most lonely |
| [00:59.87] | God, I pity the violins |
| [01:02.65] | In glass coffins they keep coughing |
| [01:05.54] | They' ve forgotten, forgotten how to sing, how to sing |
| [01:12.47] | |
| [01:40.47] | First there' s lights out, then there' s lock up |
| [01:43.03] | Masterpieces serving maximum sentences |
| [01:46.14] | It' s their own fault for being timeless |
| [01:48.73] | There' s a price to pay and a consequence |
| [01:51.64] | All the galleries, the museums |
| [01:54.74] | Here' s your ticket, welcome to the tombs |
| [01:57.70] | They' re just public mausoleums |
| [02:00.39] | The living dead fill every room |
| [02:03.38] | But the most special are the most lonely |
| [02:06.03] | God, I pity the violins |
| [02:09.24] | In glass coffins they keep coughing |
| [02:11.99] | They' ve forgotten, forgotten how to sing |
| [02:14.86] | |
| [02:15.35] | They will stay there in their gold frames |
| [02:18.07] | For forever, forever and a day |
| [02:20.75] | All the rowboats in the oil paintings |
| [02:23.60] | They keep trying to row away, row away |
| [02:30.09] | |
| [02:46.91] | First there' s lights out, then there' s lock up |
| [02:49.70] | Masterpieces serving maximum sentences |
| [02:52.66] | It' s their own fault for being timeless |
| [02:55.16] | There' s a price to pay and a consequence |
| [02:58.25] | All the galleries, the museums |
| [03:01.24] | They will stay there forever and a day |
| [03:03.90] | All the rowboats in the oil paintings |
| [03:07.05] | They keep trying to row away, row away |
| [03:09.83] | All the rowboats in the oil paintings |
| [03:12.79] | They keep trying to row away, row away |
| [03:18.93] |
| [00:16.86] | zài yóu huà shàng de suǒ yǒu xiǎo chuán |
| [00:19.36] | bù duàn zài shì tú huà zǒu |
| [00:22.53] | chuán zhǎng yōu xīn chōng chōng de miàn kǒng |
| [00:24.93] | niǔ qū dì dīng zhe làng tou |
| [00:28.12] | tā men yī zhí guà zài jīn sè de huà kuàng zhōng |
| [00:30.96] | yǒng yuǎn yǒng yuǎn dì guà zài nà li |
| [00:33.73] | zài yóu huà shàng de suǒ yǒu xiǎo chuán |
| [00:36.60] | bù duàn zài shì tú huà zǒu |
| [00:45.62] | tīng jiàn tā men zài qiǎo shēng shuō huà |
| [00:48.26] | yòng fǎ yǔ dé yǔ hé lán yǔ lā dīng yǔ hé yì dà lì yǔ |
| [00:51.09] | chèn méi rén zài kàn, wǒ qiāo qiāo mō le yī xià diāo sù |
| [00:53.87] | shì dà lǐ shí zhì, jīn sè de, róu ruǎn rú duàn |
| [00:56.61] | dàn zuì tè bié de qià qià shì zuì gū dú de |
| [00:59.87] | tiān nà, wǒ zhēn tóng qíng nèi xiē xiǎo tí qín |
| [01:02.65] | tā men zài shuǐ jīng guān lǐ bù duàn dì ké sòu |
| [01:05.54] | yǐ jīng wàng jì zěn yàng gē chàng le |
| [01:40.47] | dēng guāng xī miè le, mén bèi suǒ shàng le |
| [01:43.03] | míng huà qí shí shì zuì gāo de xíng fá |
| [01:46.14] | chéng wéi yǒng héng shì tā men zì jǐ de guò cuò |
| [01:48.73] | nà kěn dìng shì yǒu dài jià hé hòu guǒ de |
| [01:51.64] | nà suǒ yǒu de huà láng hé bó wù guǎn |
| [01:54.74] | zhè shì nǐ de mén piào, huān yíng lái dào fén mù |
| [01:57.70] | tā men zhǐ shì xiē gōng gòng líng mù |
| [02:00.39] | huó zhe de sǐ rén chōng mǎn le měi jiān wū zi |
| [02:03.38] | dàn zuì tè bié de qià qià shì zuì gū dú de |
| [02:06.03] | tiān nà, wǒ zhēn tóng qíng nèi xiē xiǎo tí qín |
| [02:09.24] | tā men zài shuǐ jīng guān lǐ bù duàn dì ké sòu |
| [02:11.99] | yǐ jīng wàng jì zěn yàng gē chàng le |
| [02:15.35] | tā men yī zhí guà zài jīn sè de huà kuàng zhōng |
| [02:18.07] | yǒng yuǎn yǒng yuǎn dì guà zài nà li |
| [02:20.75] | zài yóu huà shàng de suǒ yǒu xiǎo chuán |
| [02:23.60] | bù duàn zài shì tú huà zǒu |
| [02:46.91] | dēng guāng xī miè le, mén bèi suǒ shàng le |
| [02:49.70] | míng huà qí shí shì zuì gāo de xíng fá |
| [02:52.66] | chéng wéi yǒng héng shì tā men zì jǐ de guò cuò |
| [02:55.16] | nà kěn dìng shì yǒu dài jià hé hòu guǒ de |
| [02:58.25] | nà suǒ yǒu de huà láng hé bó wù guǎn |
| [03:01.24] | yǒng yuǎn yǒng yuǎn dì dài zài nà li |
| [03:03.90] | zài yóu huà shàng de suǒ yǒu xiǎo chuán |
| [03:07.05] | bù duàn zài shì tú huà zǒu |
| [03:09.83] | zài yóu huà shàng de suǒ yǒu xiǎo chuán |
| [03:12.79] | bù duàn zài shì tú huà zǒu |