Laughing With

歌曲 Laughing With
歌手 Regina Spektor
专辑 Far

歌词

[00:01.12] Regina Spektor - Laughing with
[00:05.89]
[00:13.33] No one laughs at God in a hospital
[00:16.45] No one laughs at God in a war
[00:18.99] No one's laughing at
[00:19.50] God when they're starving or freezing or so very poor
[00:23.70]
[00:25.92] No one laughs at God
[00:27.00] when the doctor calls after some routine tests
[00:30.51] No one's laughing at God
[00:31.79] when it's gotten real late
[00:33.78] and their kid's not back from that party yet
[00:36.17]
[00:38.19] No one laughs at God
[00:39.70] when their airplane starts to uncontrollably shake
[00:43.60] No one's laughing at God
[00:45.17] when they see the one they love
[00:46.75] hand in hand with
[00:47.62] someone else and they hope that they're mistaken
[00:50.68] No one laughs at God when the cops
[00:53.16] knock on their door and they say
[00:54.38] "We've got some bad new, sir,"
[00:56.17] No one's laughing at God
[00:57.66] when there's a famine, fire or flood
[01:00.69]
[01:01.74] But God can be funny
[01:04.95] At a cocktail party while listening to a good God-themed joke or
[01:09.18] Or when the crazies say
[01:10.37] he hates us and they get so red in the head you
[01:12.62] think that they're about to choke
[01:14.32]
[01:14.54] God can be funny
[01:17.26] When told he'll give you money if you just pray the right way
[01:21.15] And when presented like a genie
[01:22.85] Who does magic like Houdini
[01:24.52] Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
[01:27.35]
[01:28.11] God can be so hilarious
[01:30.35] Ha ha
[01:36.50] Ha ha
[01:42.18]
[01:43.66] No one laughs at God in a hospital
[01:46.76] No one laughs at God in a war
[01:49.22] No one's laughing at God
[01:50.51] when they've lost all they got and they don't know what for
[01:54.66]
[01:56.12] No one laughs at God on the day they realize
[01:59.11] that the last sight they'll ever see is a pair of hateful eyes
[02:02.65] No one's laughing at God
[02:04.07] when they're saying their goodbyes
[02:05.90]
[02:07.53] But God can be funny
[02:10.48] At a cocktail party while listening to a good God-themed joke or
[02:14.55] Or when the crazies say he hates us and
[02:17.29] they get so red in the head you think that they're about to choke
[02:20.76]
[02:21.01] God can be funny
[02:22.67] When told he'll give you money if you just pray the right way
[02:26.54] And when presented like a genie
[02:28.28] Who does magic like Houdini
[02:30.06] Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
[02:33.03]
[02:33.46] God can be so hilarious
[02:36.51]
[02:36.86] No one laughs at God in a hospital
[02:39.66] No one laughs at God in a war
[02:42.70] No one laughs at God in a hospital
[02:45.84] No one laughs at God in a war
[02:47.77]
[02:48.18] No one's laughing at God in a hospital
[02:51.31] No one's laughing at God in a war
[02:54.29] No one's laughing at God
[02:55.35] when they're starving or freezing or so very poor
[02:59.73]
[03:00.17] No one's laughing at God
[03:03.17] No one's laughing at God
[03:06.23] No one's laughing at God
[03:09.41] We're all laughing with God
[03:12.53]

歌词大意

[00:01.12]
[00:13.33] zài yī yuàn lǐ méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[00:16.45] zhàn zhēng zhōng méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[00:18.99] méi yǒu rén zài xiào
[00:19.50] shàng dì dāng tā men kuài yào è sǐ le, huò shì tài kě lián le
[00:25.92] méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[00:27.00] dāng yī shēng zài lì xíng jiǎn chá hòu dǎ diàn huà
[00:30.51] méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[00:31.79] dāng tā zhēn de hěn wǎn le
[00:33.78] tā men de hái zi hái méi huí lái
[00:38.19] méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[00:39.70] dāng fēi jī kāi shǐ kòng zhì bú zhù dì yáo huàng
[00:43.60] méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[00:45.17] dāng tā men kàn dào tā men suǒ ài de rén
[00:46.75] shǒu qiān shǒu
[00:47.62] qí tā rén, tā men xī wàng tā men shì cuò wù de
[00:50.68] dāng jǐng chá de shí hòu, méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[00:53.16] qiāo tā men de mén, tā men shuō
[00:54.38] " wǒ men yǒu yī xiē huài de xīn de, xiān shēng,"
[00:56.17] méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[00:57.66] dāng yǒu jī huāng, huǒ zāi huò hóng shuǐ
[01:01.74] dàn shàng dì huì hěn yǒu qù
[01:04.95] zài jī wěi jiǔ huì tīng yí gè hǎo de shàng dì wéi zhǔ tí de xiào huà huò
[01:09.18] huò dāng fēng zi shuō
[01:10.37] tā hèn wǒ men, tā men zài nǐ de tóu shàng biàn de rú cǐ hóng
[01:12.62] rèn wéi tā men jiāng yào zhì xī
[01:14.54] shàng dì kě néng shì yǒu qù de
[01:17.26] rú guǒ nǐ zhǐ shì qí dǎo de huà, tā huì gěi nǐ qián de
[01:21.15] dāng chū xiàn xiàng yí gè jīng líng
[01:22.85] mó shù bān de hú dí ní
[01:24.52] huò jǐ yǔ zhù fú xiàng xī shuài hé shèng kè láo sī
[01:28.11] shàng dì huì rú cǐ huá jī
[01:30.35] hā hā
[01:36.50] hā hā
[01:43.66] zài yī yuàn lǐ méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[01:46.76] zhàn zhēng zhōng méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[01:49.22] méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[01:50.51] dāng tā men shī qù le tā men suǒ yǒu de, tā men bù zhī dào shén me
[01:56.12] zài tā men yì shí dào de nà yì tiān, méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[01:59.11] tā men jiāng yǒng yuǎn kàn dào de zuì hòu yí gè jǐng xiàng shì yī shuāng chōng mǎn zēng hèn de yǎn jīng
[02:02.65] méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[02:04.07] dāng tā men shuō zài jiàn
[02:07.53] dàn shàng dì huì hěn yǒu qù
[02:10.48] zài jī wěi jiǔ huì tīng yí gè hǎo de shàng dì wéi zhǔ tí de xiào huà huò
[02:14.55] huò dāng fēng zi shuō tā hèn wǒ men,
[02:17.29] tā men zài nǐ de tóu shàng, nǐ rèn wéi tā men shì yào zhì xī
[02:21.01] shàng dì kě néng shì yǒu qù de
[02:22.67] rú guǒ nǐ zhǐ shì qí dǎo de huà, tā huì gěi nǐ qián de
[02:26.54] dāng chū xiàn xiàng yí gè jīng líng
[02:28.28] mó shù bān de hú dí ní
[02:30.06] mó shù bān de hú dí ní
[02:33.46] shàng dì huì rú cǐ huá jī
[02:36.86] zài yī yuàn lǐ méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[02:39.66] zhàn zhēng zhōng méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[02:42.70] zài yī yuàn lǐ méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[02:45.84] zhàn zhēng zhōng méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[02:48.18] zài yī yuàn lǐ méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[02:51.31] zhàn zhēng zhōng méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[02:54.29] méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[02:55.35] dāng tā men kuài yào è sǐ le, huò shì tài qióng le
[03:00.17] méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[03:03.17] méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[03:06.23] méi yǒu rén cháo xiào shàng dì
[03:09.41] wǒ men dōu zài yǔ shén yì qǐ huān xiào