Holding Out For A Hero

歌曲 Holding Out For A Hero
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 Have You Seen This Ghost?

歌词

[01:06.20] Where have all the good men gone
[01:11.57] And where are all the gods?
[01:16.25] where's the street-wise Herciles
[01:20.93] To fight the rising odds?
[01:26.71] Isn't there awhite knight upon a fiery steed?
[01:35.98] Late at night i toss and turn
[01:43.71] and dream of what i need.
[01:45.24] I need a hero
[01:49.56] I'm holding out for a hero 'til the end of the night
[01:56.47] He's gotta be strong and he's gotta be fast
[02:02.00] And gotta be fresh from the fight
[02:07.41] I need a hero
[02:11.84] I'm holding out for a hero till the morning light
[02:17.54] He's gotta be sure and he's gotta be soon
[02:22.83] And he's gotta be larger than life
[02:35.20] Somewhere after midnight
[02:39.19] In my wildest fantasies
[02:45.29] somewhere just beyond my reach
[02:50.49] There's someone reaching back for me
[02:55.79] Racing on the thunder and rising with the heat
[03:05.51] It's gonna take a Superman to sweep me off my feet
[03:15.34] Up where the mountains meet the heavens above
[03:19.66] Out where the lightning splits the sea
[03:23.61] I wuld swear that there's someone somewhere Watching me
[03:31.61] Through the wind and the chill and the rain
[03:35.30] And the storm and the flood
[03:39.54] I can feel his approach
[03:42.17] Like the fire in my blood
[03:52.24] Where have all the good men gone
[03:55.47] And where are all the gods?
[04:00.15] where's the street-wise Herciles
[04:04.08] To fight the rising odds?
[04:08.87] Isn't there awhite knight upon a fiery steed
[04:17.10] Late at night i toss and turn and dream
[04:22.44] of what i need.
[04:26.73] I need a hero
[04:30.53] I'm holding out for a hero 'til the end of the night
[04:36.83] He's gotta be strong and he's gotta be fast
[04:42.27] And gotta be fresh from the fight
[04:47.05] I need a hero
[04:50.06] I'm holding out for a hero till the morning light
[04:55.30] He's gotta be sure and he's gotta be soon
[04:59.64] And he's gotta be larger,larger than life

歌词大意

[01:06.20] zhèng yì zhī shì zài hé fāng?
[01:11.57] zhū shén zài hé chǔ?
[01:16.25] wèi píng děng ér zhàn,
[01:20.93] jiàn yì yǒng wéi de hè lā kè lè sī zài nǎ lǐ?
[01:26.71] kě zēng jiàn bái sè de qí shì héng kuà yǔ huǒ hóng de jùn mǎ zhī shàng?
[01:35.98] yè lán rén jìng, wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè,
[01:43.71] chōng jǐng zhe zì jǐ de kě wàng
[01:45.24] kě wàng yī wèi yīng xióng
[01:49.56] wǒ chī chī de děng dài, zhí zhì cháng yè jiàn jǐn
[01:56.47] tā qiáng zhuàng yǒu lì shēn shǒu mǐn jié
[02:02.00] yīng zī sà shuǎng
[02:07.41] kě wàng yī wèi yīng xióng
[02:11.84] wǒ chī chī děng dài, zhí zhì chén xī wēi lù
[02:17.54] tā chén wěn zì xìn dàng jī lì duàn
[02:22.83] dǐng tiān lì dì
[02:35.20] yè bàn shí fēn
[02:39.19] wǒ fú xiǎng lián piān
[02:45.29] zài yáo yuǎn de dì fāng
[02:50.49] yǒu rén zài sī yì zhe wǒ
[02:55.79] chì zhà fēng yún, jī liú yǒng jìn
[03:05.51] hàn dòng wǒ, fēi cháng rén suǒ jí
[03:15.34] zài gāo sǒng rù yún de qún shān shàng
[03:19.66] zài diàn shǎn léi míng zhī jì
[03:23.61] wǒ jiān xìn yǒu rén shēn chǔ mǒu dì níng shì zhe wǒ
[03:31.61] lì jīng fēng shuāng xuě yǔ
[03:35.30] kuáng fēng hài làng
[03:39.54] wǒ gǎn jué dào tā de lín jìn
[03:42.17] rè xuè fèi téng
[03:52.24] zhèng yì zhī shì zài hé fāng?
[03:55.47] zhū shén zài hé chǔ?
[04:00.15] wèi píng děng ér zhàn,
[04:04.08] jiàn yì yǒng wéi de hè lā kè lè sī zài nǎ lǐ?
[04:08.87] kě zēng jiàn bái sè de qí shì héng kuà yǔ huǒ hóng de jùn mǎ zhī shàng?
[04:17.10] yè lán rén jìng wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè
[04:22.44] chōng jǐng zhe zì jǐ de kě wàng
[04:26.73] kě wàng yī wèi yīng xióng
[04:30.53] wǒ chī chī de děng dài zhí zhì cháng yè jiàn jǐn
[04:36.83] tā qiáng zhuàng yǒu lì shēn shǒu mǐn jié
[04:42.27] yīng zī sà shuǎng
[04:47.05] kě wàng yī wèi yīng xióng
[04:50.06] wǒ chī chī děng dài zhí zhì chén xī wēi lù
[04:55.30] tā chén wěn zì xìn dàng jī lì duàn
[04:59.64] dǐng tiān lì dì