| 歌曲 | Beautiful Thorn |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Es Reiten Die Toten So Schnell |
| [01:42] | Ivy kissed the shadows, |
| [01:46] | As mo(u)rning lusts for dew, |
| [01:53] | She with lips of sweetest pain, |
| [01:58] | Lies in wait for you. |
| [02:03] | With the dawn she went away, |
| [02:08] | Before mist veiled the earth, |
| [02:13] | Nothing remained - except for the wounds - |
| [02:20] | The only gift of her. |
| [03:43] | "Oh, for themselves they should despair,“ |
| [03:48] | When our graves lie in silence, |
| [03:51] | But we're not there. |
| [03:55] | When there are voices close to your ear, |
| [04:00] | But no reflection is haunting the mirror." |
| [04:06] | With the dawn we fade away, |
| [04:10] | Before mist veils the earth, |
| [04:16] | Nothing remains, except for the wounds ... |
| [04:21] | The only gift of him, me ... or her.—— |
| [00:00.00] | 作曲 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:00.00] | 作词 : Anna-Varney Cantodea |
| [01:42] | Ivy kissed the shadows, |
| [01:46] | As mo u rning lusts for dew, |
| [01:53] | She with lips of sweetest pain, |
| [01:58] | Lies in wait for you. |
| [02:03] | With the dawn she went away, |
| [02:08] | Before mist veiled the earth, |
| [02:13] | Nothing remained except for the wounds |
| [02:20] | The only gift of her. |
| [03:43] | " Oh, for themselves they should despair," |
| [03:48] | When our graves lie in silence, |
| [03:51] | But we' re not there. |
| [03:55] | When there are voices close to your ear, |
| [04:00] | But no reflection is haunting the mirror." |
| [04:06] | With the dawn we fade away, |
| [04:10] | Before mist veils the earth, |
| [04:16] | Nothing remains, except for the wounds ... |
| [04:21] | The only gift of him, me ... or her. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea |
| [00:00.00] | zuò cí : AnnaVarney Cantodea |
| [01:42] | téng wàn qīn wěn zhe yīn yǐng, |
| [01:46] | nà āi shāng, jiù xiàng kě wàng zhe chén lù de lí míng, |
| [01:53] | tā de shuāng chún dài zhe zuì tián mì de tòng kǔ, |
| [01:58] | dài yuè xī xiāng, yǔ nǐ gòng mèng. |
| [02:03] | tā zài fú xiǎo shí fēn lí qù, |
| [02:08] | dāng chén wù hái wèi lǒng zhào dà dì, |
| [02:13] | shén me yě méi yǒu liú xià chú le shāng tòng |
| [02:20] | tā wéi yī de zèng lǐ. |
| [03:43] | ō, tā men gāi wèi zì jǐ jué wàng, |
| [03:48] | wǒ men de fén mù guī yú chén jì, |
| [03:51] | ér wǒ men què bù zài nà li. |
| [03:55] | tā de huà yǔ zài nǐ ěr pàn yáo yè, |
| [04:00] | ér jìng zi què méi néng bǔ zhuō dào tā de qiàn yǐng." |
| [04:06] | wǒ men suí fú xiǎo shì qù, |
| [04:10] | dāng chén wù hái wèi lǒng zhào dà dì, |
| [04:16] | bù zháo hén jī, chú què shāng tòng... |
| [04:21] | lái zì wǒ men de zèng lǐ. |