Penance & Pain

歌曲 Penance & Pain
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 Es Reiten Die Toten So Schnell

歌词

[00:33] The living ... have a look at the living:
[00:42] Dancing blindly ... losing balance,
[00:48] Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
[00:56] The penance.
[01:01] The living ... have a look at the living:
[01:11] Dancing blindly ... losing balance,
[01:15] Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
[01:24] The penance.
[01:30] The living and the undead,
[01:35] The living and the undead.
[01:39] A ballet of the living and the living dead:
[01:44] Penance, penance and Pain;
[01:52] Penance and Pain.
[01:57] The living ... have a look at the living:
[02:07] Dancing blindly ... losing balance,
[02:13] Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
[02:21] The penance.
[02:26] Light and dark, two paths ahead,
[02:31] Death to rebirth ... or life undead;
[02:39] Life undead.
[02:45] One for the living, for the living.
[02:50] One for the undead ...for the undead.
[03:04] Light and dark, two paths ahead,
[03:09] Death to rebirth ... or life undead;
[03:17] Life undead.
[03:23] One for the living, for the living,-
[03:28] Only for the living;——
[03:31] One for the undead, for the undead.
[03:42] Life on one side,
[03:44] Undeath on the other side ... the darkest side:
[04:01] "I don't belong to your side anymore. “
[04:11] I'm one of the undead",
[04:17] This is what the pale boy said.
[00:00.00] 作曲 : Anna-Varney Cantodea
[00:00.00] 作词 : Anna-Varney Cantodea

拼音

[00:33] The living ... have a look at the living:
[00:42] Dancing blindly ... losing balance,
[00:48] Will you chose pain ... or will you prefer the penance
[00:56] The penance.
[01:01] The living ... have a look at the living:
[01:11] Dancing blindly ... losing balance,
[01:15] Will you chose pain ... or will you prefer the penance
[01:24] The penance.
[01:30] The living and the undead,
[01:35] The living and the undead.
[01:39] A ballet of the living and the living dead:
[01:44] Penance, penance and Pain
[01:52] Penance and Pain.
[01:57] The living ... have a look at the living:
[02:07] Dancing blindly ... losing balance,
[02:13] Will you chose pain ... or will you prefer the penance
[02:21] The penance.
[02:26] Light and dark, two paths ahead,
[02:31] Death to rebirth ... or life undead
[02:39] Life undead.
[02:45] One for the living, for the living.
[02:50] One for the undead ... for the undead.
[03:04] Light and dark, two paths ahead,
[03:09] Death to rebirth ... or life undead
[03:17] Life undead.
[03:23] One for the living, for the living,
[03:28] Only for the living
[03:31] One for the undead, for the undead.
[03:42] Life on one side,
[03:44] Undeath on the other side ... the darkest side:
[04:01] " I don' t belong to your side anymore. "
[04:11] I' m one of the undead",
[04:17] This is what the pale boy said.
[00:00.00] zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea
[00:00.00] zuò cí : AnnaVarney Cantodea

歌词大意

[00:33] shēng zhě... kàn kàn nèi xiē shēng zhě:
[00:42] máng mù dì wǔ dǎo... shī qù le píng héng,
[00:48] nǐ huì xuǎn zé tòng kǔ... hái shì nìng kě chàn huǐ
[00:56] chàn huǐ.
[01:01] shēng zhě... kàn kàn nèi xiē shēng zhě:
[01:11] máng mù dì wǔ dǎo... shī qù le píng héng,
[01:15] nǐ huì xuǎn zé tòng kǔ... hái shì nìng kě chàn huǐ
[01:24] chàn huǐ.
[01:30] shēng zhě yǔ wáng líng,
[01:35] shēng zhě yǔ wáng líng.
[01:39] yī chǎng shēng yǔ sǐ de bā lěi wǔ:
[01:44] chàn huǐ, chàn huǐ yǔ tòng kǔ
[01:52] chàn huǐ yǔ tòng kǔ
[01:57] shēng zhě... kàn kàn nèi xiē shēng zhě:
[02:07] máng mù dì wǔ dǎo... shī qù le píng héng,
[02:13] nǐ huì xuǎn zé tòng kǔ... hái shì nìng kě chàn huǐ
[02:21] chàn huǐ.
[02:26] guāng yǔ àn, qián fāng de liǎng tiáo lù,
[02:31] sǐ ér zhòng shēng... yì huò shēng ér bù sǐ
[02:39] shēng ér bù sǐ.
[02:45] yī tiáo lù shǔ yú shēng zhě, shǔ yú huó rén.
[02:50] yī tiáo lù shǔ yú wáng líng... shǔ yú huó sǐ rén.
[03:04] guāng yǔ àn, qián fāng de liǎng tiáo lù,
[03:09] sǐ ér zhòng shēng... yì huò shēng ér bù sǐ
[03:17] shēng ér bù sǐ.
[03:23] yī tiáo lù shǔ yú shēng zhě, shēng zhī lù,
[03:28] zhǐ shǔ yú shēng zhě
[03:31] yī tiáo lù shǔ yú wáng líng, sǐ zhī lù.
[03:42] yī duān shì shēng mìng,
[03:44] lìng yī duān shì bù sǐ... nà zuì hēi àn de yī duān:
[04:01] wǒ zài yě bù shǔ yú nǐ men.
[04:11] wǒ shì wáng líng de yī yuán",
[04:17] nà gè cāng bái de hái zi shuō suǒ yán rú shì.