| 歌曲 | Always Within The Hour |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Les Fleurs du Mal |
| [00:00.00] | 作曲 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:01.00] | 作词 : Anna-Varney Cantodea |
| [01:13.840] | Have I, without knowledge, |
| [01:17.950] | made a subtle pass at you, |
| [01:23.230] | or have the poses that are mine to strike |
| [01:24.830] | then perhaps posed a threat to you? |
| [01:54.320] | Have I crossed the thin line now, |
| [01:59.860] | that guards your un-enchanted barn, |
| [02:04.910] | was it my simple friendliness that stirred the |
| [02:07.400] | peasants, causing this alarm? |
| [02:36.270] | Hänsel, call your soldiers back, |
| [02:40.730] | this witch sticks to her gingerbread. |
| [02:45.700] | Girlfriends, |
| [02:48.030] | wives or fiancées will save your sacred |
| [02:50.680] | straightness from disgrace. |
| [04:03.440] | Such ugliness laid eyes on you in conversation, |
| [04:08.970] | plain to see. |
| [04:14.600] | Your signals, |
| [04:18.030] | clearly advertising, |
| [04:20.270] | stressing the obvious to me! |
| [04:24.360] | Oh, bite your tongue, |
| [04:26.920] | is it too much to ask for, |
| [04:30.640] | can’t you just for once, keep it in. |
| [04:37.050] | Oh, please don’t say it … |
| [04:39.880] | spare me your painful arrogance! |
| [04:47.190] | Hänsel, call your soldiers back, |
| [04:52.220] | this witch sticks to her gingerbread. |
| [04:58.440] | Girlfriends, |
| [05:00.710] | wives or fiancées will save your sacred |
| [05:06.420] | straightness from disgrace. |
| [06:00.850] | Say: |
| [06:04.780] | Have I, without knowledge, |
| [06:07.210] | made a subtle pass at you, |
| [06:09.770] | or have the poses that are mine to strike |
| [06:11.980] | then perhaps posed a threat to you? |
| [06:17.030] | Have I, out of saddest habit, |
| [06:20.230] | stared for too long at one spot? |
| [06:24.230] | Or has my silence been mistaken for |
| [06:27.750] | pondering on your private parts? |
| [07:44.530] | Hänsel, call your soldiers back, |
| [07:51.770] | this witch sticks to her gingerbread. |
| [07:58.860] | Girlfriends, |
| [08:00.940] | wives or fiancées will save your sacred |
| [08:08.040] | straightness from disgrace |
| [00:00.00] | zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea |
| [00:01.00] | zuò cí : AnnaVarney Cantodea |
| [01:13.840] | Have I, without knowledge, |
| [01:17.950] | made a subtle pass at you, |
| [01:23.230] | or have the poses that are mine to strike |
| [01:24.830] | then perhaps posed a threat to you? |
| [01:54.320] | Have I crossed the thin line now, |
| [01:59.860] | that guards your unenchanted barn, |
| [02:04.910] | was it my simple friendliness that stirred the |
| [02:07.400] | peasants, causing this alarm? |
| [02:36.270] | H nsel, call your soldiers back, |
| [02:40.730] | this witch sticks to her gingerbread. |
| [02:45.700] | Girlfriends, |
| [02:48.030] | wives or fiancé es will save your sacred |
| [02:50.680] | straightness from disgrace. |
| [04:03.440] | Such ugliness laid eyes on you in conversation, |
| [04:08.970] | plain to see. |
| [04:14.600] | Your signals, |
| [04:18.030] | clearly advertising, |
| [04:20.270] | stressing the obvious to me! |
| [04:24.360] | Oh, bite your tongue, |
| [04:26.920] | is it too much to ask for, |
| [04:30.640] | can' t you just for once, keep it in. |
| [04:37.050] | Oh, please don' t say it |
| [04:39.880] | spare me your painful arrogance! |
| [04:47.190] | H nsel, call your soldiers back, |
| [04:52.220] | this witch sticks to her gingerbread. |
| [04:58.440] | Girlfriends, |
| [05:00.710] | wives or fiancé es will save your sacred |
| [05:06.420] | straightness from disgrace. |
| [06:00.850] | Say: |
| [06:04.780] | Have I, without knowledge, |
| [06:07.210] | made a subtle pass at you, |
| [06:09.770] | or have the poses that are mine to strike |
| [06:11.980] | then perhaps posed a threat to you? |
| [06:17.030] | Have I, out of saddest habit, |
| [06:20.230] | stared for too long at one spot? |
| [06:24.230] | Or has my silence been mistaken for |
| [06:27.750] | pondering on your private parts? |
| [07:44.530] | H nsel, call your soldiers back, |
| [07:51.770] | this witch sticks to her gingerbread. |
| [07:58.860] | Girlfriends, |
| [08:00.940] | wives or fiancé es will save your sacred |
| [08:08.040] | straightness from disgrace |
| [01:13.840] | shì fǒu wǒ yǐ jīng, wú yì shí dì, |
| [01:17.950] | cóng nǐ miàn qián mǐn ruì dì lüè guò? |
| [01:23.230] | huò zhě hái shì wǒ suǒ zuò chū de yī xiē zī shì |
| [01:24.830] | duì nǐ zào chéng le kǒng hè? |
| [01:54.320] | shì fǒu wǒ xiàn zài yǐ jīng kuà guò le |
| [01:59.860] | zhè tiáo fáng wèi zhe nǐ nà wú xī yǐn lì de gǔ cāng de xì xiàn? |
| [02:04.910] | jiǎo dòng nóng mín ér yǐn qǐ zhè gè jǐng bào jǐn jǐn shì |
| [02:07.400] | wǒ dān chún de yǒu hǎo ma? |
| [02:36.270] | H nsel, qǐng mìng lìng nǐ dí shì bīng men chè tuì, |
| [02:40.730] | zhè gè wū pó huì jiān chí tā huá ér bù shí de jiāng bǐng |
| [02:45.700] | nǚ péng yǒu men, |
| [02:48.030] | qī zǐ men yǐ jí wèi hūn qī men huì cóng shī chǒng zhōng |
| [02:50.680] | zhěng jiù nǐ shén shèng de shuài zhí |
| [04:03.440] | rú cǐ de chǒu lòu zài tán huà de shí hòu jiāng shì xiàn fàng zài nǐ de shēn shàng, |
| [04:08.970] | xiǎn ér yì jiàn |
| [04:14.600] | nǐ de àn shì xìn hào, |
| [04:18.030] | xiǎn rán zài dà sì xuān yáng, |
| [04:20.270] | jiāng yā lì míng xiǎn yā xiàng wǒ! |
| [04:24.360] | ō, yǎo duàn nǐ de shé tou, |
| [04:26.920] | nǐ shì bú shì yāo qiú dé guò duō le? |
| [04:30.640] | nǐ jiù bù néng zhǐ yāo qiú yī cì ma? dǎ zhù! |
| [04:37.050] | ō, qǐng bú yào shuō huà, |
| [04:39.880] | duì wǒ jiù shěng shěng nǐ nà chōng mǎn téng tòng de ào màn zì dà ba! |
| [04:47.190] | H nsel, qǐng mìng lìng nǐ dí shì bīng men chè tuì, |
| [04:52.220] | zhè gè wū pó huì jiān chí tā huá ér bù shí de jiāng bǐng |
| [04:58.440] | nǚ péng yǒu men, |
| [05:00.710] | qī zǐ men yǐ jí wèi hūn qī men huì cóng shī chǒng zhōng |
| [05:06.420] | zhěng jiù nǐ shén shèng de shuài zhí |
| [06:00.850] | shuō: |
| [06:04.780] | shì fǒu wǒ yǐ jīng, wú yì shí dì, |
| [06:07.210] | cóng nǐ miàn qián mǐn ruì dì lüè guò? |
| [06:09.770] | huò zhě hái shì wǒ suǒ zuò chū de yī xiē zī shì |
| [06:11.980] | duì nǐ zào chéng le kǒng hè? |
| [06:17.030] | wǒ shì fǒu yǐ jīng, chū yú zuì bēi shāng de xí guàn, |
| [06:20.230] | zhǎng shí jiān dīng zhe yì diǎn bù fàng? |
| [06:24.230] | huò zhě hái shì wǒ de chén mò yǐ jīng bèi wù jiě wèi |
| [06:27.750] | zǐ xì sī kǎo yú nǐ de yǐn sī? |
| [07:44.530] | H nsel, qǐng mìng lìng nǐ dí shì bīng men chè tuì, |
| [07:51.770] | zhè gè wū pó huì jiān chí tā huá ér bù shí de jiāng bǐng |
| [07:58.860] | nǚ péng yǒu men, |
| [08:00.940] | qī zǐ men yǐ jí wèi hūn qī men huì cóng shī chǒng zhōng |
| [08:08.040] | zhěng jiù nǐ shén shèng de shuài zhí |