The Virgin Queen

歌曲 The Virgin Queen
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 Les Fleurs du Mal

歌词

[01:32.240] Panda-ghost-face
[01:37.510] oh, dear me I do still ponder on
[01:43.180] The old "first question" I ever raised
[01:48.010] Was by mistake, a "singular" one.
[01:55.540] Handsome and straight
[01:57.980] I only detect the safety of denial
[02:05.260] The "masculinear", slap in the face"
[02:09.540] There are some tears I shall never cry
[02:56.510] Brothers in arms I tend to ignore
[03:04.100] I am sadly waving a sigh from the other shore
[03:09.820] It is by far not an easy thing to delight the barrent heart of the Virgin Queen.
[03:26.670] There is not a man walking this earth that I would like to watch
[03:32.450] I do not care about your pretty face
[03:35.410] I never thought about your crotch!
[03:38.020] I do not marvel at your body
[03:40.590] Be it athletic or fat
[03:43.420] I do not long for your sick kiss
[03:46.180] There is no room for you in my bed!
[03:48.840] There's no magic-man wand'ring here,who's wand I'd want to touch!
[03:54.370] Well, I don't mind a handsome face
[03:57.150] But none shall ever make me blush!
[03:59.890] I never bowed before a statu(r)e
[04:03.070] For I'm the Gorgon's work of art,
[04:06.990] I am not dying to be kissed
[04:08.920] There's no fire in my well-sedated heart
[05:11.550] Sailors, soldiers, cops and rangers
[05:14.550] And fire-fighters too
[05:17.020] Some like a man in uniform,
[05:19.980] Well, I confess ... I do.
[05:22.900] Auf Pfederucken wohnt das Gluck
[05:25.160] Schau, dieser hengst ist gut bestuckt!
[05:28.230] It is, by far, not an easy thing to delight the heart of the Virgin Queen
[05:36.600] Oh, sailors, soldiers, cops, and rangers fire-fighters too
[05:41.780] Some like a man in uniform and our queen does too.
[05:47.680] But she is married to the throne
[05:50.120] The royal sceptre that she holds
[05:52.830] She made the greatest sacrifice for the poses she's destined to strike!
[05:58.420] We're sailors, soldiers, cops and rangers,fire-fighters too,
[06:04.570] We're marching men in uniform
[06:06.700] Our queen is fair and true
[06:09.440] Oh, she's so lonely on her throne
[06:12.230] Cold is the sceptre that she holds
[06:15.040] She made the greatest sacrifice for the poses that she's destined to strike
[07:19.640] Brothers in arms I tend to ignore,
[07:28.710] I am sadly waving a sigh from the other shore
[08:35.280] It is by far not an easy thing to delight the barren heart of the Birgin Queen

歌词大意

[01:32.240] hēi yǎn quān, guǐ yì bān de miàn kǒng
[01:37.510] ō, wǒ réng què shēn sī yú
[01:43.180] wǒ céng tí chū de gǔ lǎo de" dì yí gè wèn tí"
[01:48.010] jìng shì yí gè" qí yì" de cuò wù wèn tí
[01:55.540] yīng jùn bìng qiě shuài zhí
[01:57.980] wǒ zhǐ jué chá dào fǒu dìng de ān quán xìng
[02:05.260] xióng xìng" yī cí, shàn zài liǎn shàng
[02:09.540] yǒu xiē lèi wǒ yǒng bú huì kū qì
[02:56.510] wǒ qū yú hū shì yōng bào de xiōng dì
[03:04.100] wǒ zì bǐ àn bēi āi dì fā chū tàn xī
[03:09.820] zhì jīn, qǔ yuè zhēn jié nǚ wáng wú guǒ de xīn bú shì yī jiàn róng yì de shì
[03:26.670] dì qiú shàng méi yǒu něi gè nán rén wǒ yuàn yì kàn
[03:32.450] wǒ bù zài hu nǐ piào liàng de liǎn
[03:35.410] wǒ cóng méi huàn xiǎng guò nǐ de xià shēn
[03:38.020] wǒ duì nǐ de shēn tǐ bìng bù hào qí,
[03:40.590] wú lùn shì jiàn zhuàng jiē shi de hái shì féi pàng yōng zhǒng de
[03:43.420] wǒ bìng bù kě wàng nǐ ě xīn de wěn
[03:46.180] wǒ de chuáng shàng méi yǒu nǐ cún zài de kōng jiān!
[03:48.840] méi yǒu něi gè xiǎng bǐ cǐ chù mō de bù kě sī yì de nán rén pái huái zài zhè lǐ
[03:54.370] wǒ bù jiè yì yīng jùn de liǎn
[03:57.150] dàn méi yǒu nǎ yī ge néng ràng wǒ liǎn hóng
[03:59.890] wǒ jué bú huì miàn duì shēn gāo ér fú shǒu
[04:03.070] yīn wèi wǒ shì chǒu lòu nǚ guài de jié zuò
[04:06.990] wǒ bù kě wàng bèi qīn wěn
[04:08.920] wǒ zhèn jìng de xīn lǐ méi yǒu jī qíng
[05:11.550] shuǐ shǒu, shì bīng, jǐng chá hé xún jǐng
[05:14.550] hái yǒu xiāo fáng yuán
[05:17.020] wǒ chéng rèn, wǒ yě xǐ huān
[05:19.980] yǒu rén xǐ huān chuān zhì fú de nán rén,
[05:22.900] Auf Pfederucken wohnt das Gluck
[05:25.160] Schau, dieser hengst ist gut bestuckt!
[05:28.230] zhì jīn, qǔ yuè zhēn jié nǚ wáng wú guǒ de xīn bú shì yī jiàn róng yì de shì
[05:36.600] ō, shuǐ shǒu, shì bīng, jǐng chá hé xún jǐng, hái yǒu xiāo fáng yuán
[05:41.780] yǒu rén xǐ huān chuān zhì fú de nán rén, wǒ men de nǚ wáng yě xǐ huān
[05:47.680] dàn tā jià gěi le wáng quán
[05:50.120] jià gěi le tā shǒu chí de quán zhàng
[05:52.830] wèi le zhù dìng bǎi chū de zī tài, tā yǐ jīng zuò le zuì dà de xī shēng
[05:58.420] wǒ men shì shuǐ shǒu, wǒ men shì shì bīng, wǒ men shì jǐng chá, wǒ men shì xún jǐng, wǒ men shì xiāo fáng yuán
[06:04.570] wǒ men shēn zhuó zhì fú xíng jūn
[06:06.700] wǒ men de nǚ wáng měi lì qiě zhēn shí
[06:09.440] ō, tā gū dú dì zuò zài wáng wèi shàng
[06:12.230] tā shǒu chí de quán zhàng bīng lěng
[06:15.040] wèi le zhù dìng bǎi chū de zī tài, tā yǐ jīng zuò le zuì dà de xī shēng
[07:19.640] wǒ qū yú hū shì yōng bào de xiōng dì
[07:28.710] wǒ zì bǐ àn bēi āi dì fā chū tàn xī
[08:35.280] zhì jīn, qǔ yuè zhēn jié nǚ wáng wú guǒ de xīn bú shì yī jiàn róng yì de shì