Fakin' It

歌曲 Fakin' It
歌手 Simon & Garfunkel
专辑 Bookends

歌词

When she goes, she's gone.
If she stays, she stays here.
The girl does what she wants to do.
She knows what she wants to do.
And I know
I'm fakin' it,
I'm not really makin' it.
I'm such a dubious soul,
And a walk in the garden
Wears me down.
Tangled in the fallen vines,
Pickin' up the punch lines,
I've just been fakin' it,
Not really makin' it.
Is there any danger?
No, no, not really.
Just lean on me.
Takin' time to treat
Your friendly neighbors honestly.
I've just been fakin' it,
I'm not really makin' it.
This feeling of fakin' it--
I still haven't shaken it.
Prior to this lifetime
I surely was a tailor, look at me... ("Good morning, Mr. Leitch. Have you had a busy day?")
I own the tailor's face and hands.
I am the tailor's face and hands and
I know I'm fakin' it,
I'm not really makin' it.
This feeling of fakin' it--
I still haven't shaken it.

歌词大意

[00:08.51] dān qǔ bǎn fēng miàn shàng de wén àn: nǐ zì jǐ duì shén me yǒu xìng qù, nǐ bìng bù dǒng
[00:12.40] dāng tā zǒu shí, tā wú yǐng wú zōng
[00:17.13] dāng tā liú xià shí, tā jiù zài zhè lǐ
[00:25.95] zhè nǚ hái suí xīn suǒ yù zuò tā xiǎng zuò de
[00:29.58] tā yě zhī dào zì jǐ xiǎng yào zuò shí mǒ
[00:31.96] rán ér wǒ zhī dào
[00:32.78] wǒ shì zài zì qī qī rén
[00:36.55] wǒ bìng méi yǒu jǐn wǒ gāi jǐn de běn fèn
[00:45.45] wǒ de líng hún shì jīng fēn de
[00:50.27] dān dān shì zài huā yuán sàn bù
[00:54.55] jiù ràng wǒ jīng pí lì jié
[00:59.51] héng dǎo dì shàng de téng wàn bǎ wǒ chán
[01:02.86] wǒ zhǎo chū gè zhǒng gěng lái ràng wǒ xīn ān
[01:05.24] zhè zhǐ shì zài zì qī qī rén
[01:09.94] bìng méi yǒu jǐn wǒ gāi jǐn de běn fèn
[01:18.89] zhēn yǒu wēi xiǎn ma?
[01:23.67] bú huì, bú huì, què shí bú huì de
[01:27.67] zhè dōu guài wǒ
[01:33.63] huā xiē shí jiān hǎo hǎo duì dài nǐ zhōu wéi de péng yǒu ba
[01:38.46] bié xiàng wǒ zhè yàng zì qī qī rén
[01:40.77] zì qī qī rén
[01:42.89] wǒ bìng méi yǒu jǐn wǒ gāi jǐn de běn fèn
[01:47.87] kě shì zhè zhǒng zì qī qī rén de gǎn jué
[01:52.49] wǒ què wèi zēng jiāng qí dòng yáo ér bù wéi qí suǒ kùn
[01:59.01] yǒu shēng yǐ lái
[02:03.70] wǒ jiù xiàng gè wéi shēng huó bēn máng de cái féng, kàn kàn wǒ zhè yàng zi ba
[02:17.51] zǎo, lǐ qí xiān shēng. zuì jìn hěn máng ma?"
[02:21.12] wǒ yǒu cái féng de miàn kǒng hé shuāng shǒu
[02:24.71] wǒ zì jǐ yě shì cái féng de miàn kǒng hé shuāng shǒu
[02:28.40] kě wǒ zhī dào, wǒ shì zài zì qī qī rén
[02:30.69] zì qī qī rén
[02:32.97] wǒ bìng méi yǒu jǐn wǒ gāi jǐn de běn fèn
[02:37.30] zhè zhǒng zì qī qī rén de gǎn jué
[02:42.06] wǒ réng rán méi yǒu jiāng qí dòng yáo ér bù zài wèi qí suǒ kùn
[02:44.58] bǎ tā dòng yáo
[02:46.68] wǒ zhī dào wǒ shì zài zì qī qī rén
[02:51.30] wǒ bìng méi yǒu jǐn wǒ gāi jǐn de běn fèn