| 歌曲 | A Hazy Shade of Winter |
| 歌手 | Simon & Garfunkel |
| 专辑 | Bookends |
| [00:07.61] | Time, Time, Time, |
| [00:09.91] | see what's become of me |
| [00:13.91] | While I looked around for my possibilities. |
| [00:20.25] | I was so hard to please. |
| [00:23.94] | Look around, |
| [00:25.69] | Leaves are brown, |
| [00:27.16] | And the sky is a hazy shade of winter. |
| [00:33.10] | Hear the Salvation Army band. |
| [00:36.86] | Down by the riverside's |
| [00:39.82] | Bound to be a better ride |
| [00:41.16] | Than what you've got planned. |
| [00:44.06] | Carry your cup in your hand. |
| [00:47.48] | And look around, |
| [00:49.34] | Leaves are brown, |
| [00:50.97] | And the sky is a hazy shade of winter. |
| [00:56.81] | Hang on to your hopes, my friend. |
| [01:01.68] | That's an easy thing to say, |
| [01:03.11] | But if your hopes should pass away |
| [01:04.92] | Simply pretend that you can build them again. |
| [01:11.28] | Look around, |
| [01:13.16] | The grass is high, |
| [01:14.73] | The fields are ripe, |
| [01:16.39] | It's the springtime of my life |
| [01:24.19] | Seasons change with the scenery; |
| [01:27.57] | Weaving time in a tapestry |
| [01:31.02] | Won't you stop and remember me |
| [01:36.59] | At any convenient time? |
| [01:39.23] | Funny how my memory skips |
| [01:40.69] | Looking over manuscripts |
| [01:42.55] | Of unpublished rhyme. |
| [01:45.39] | Drinking my vodka and lime, |
| [01:48.97] | I look around |
| [01:50.61] | Leaves are brown,now |
| [01:52.39] | And the sky is a hazy shade of winter. |
| [01:57.25] | Look around, leaves are brown |
| [02:00.65] | There's a patch of snow on the ground... |
| [02:04.04] | Look around, leaves are brown |
| [02:07.41] | There's a patch of snow on the ground... |
| [00:07.61] | shí guāng a shí guāng |
| [00:09.91] | kàn kàn wǒ de gǎi biàn |
| [00:13.91] | dāng wǒ huán gù sì zhōu |
| [00:20.25] | bēi shāng nán yǐ zì chí |
| [00:23.94] | sì chù zhāng wàng |
| [00:25.69] | shēn biān shì kū wěi de luò yè |
| [00:27.16] | tiān kōng mí màn zhe dōng rì méng lóng de yīn yǐng |
| [00:33.10] | yáo yáo tīng jiàn |
| [00:36.86] | jiù yuán bù duì yán zhe hé biān xíng jìn |
| [00:39.82] | qǐ chéng dào |
| [00:41.16] | nǐ wèi zhī de dì fāng |
| [00:44.06] | shǒu wò jiǔ bēi |
| [00:47.48] | sì chù zhāng wàng |
| [00:49.34] | shēn biān shì kū wěi de luò yè |
| [00:50.97] | tiān kōng mí màn zhe dōng rì méng lóng de yīn yǐng |
| [00:56.81] | péng yǒu a, bú yào fàng qì nǐ de xī wàng |
| [01:01.68] | zhè huà shuō qǐ lái róng yì |
| [01:03.11] | dàn jiǎ rú nǐ yǐ sàng shī xìn xīn |
| [01:04.92] | nà jiù jiǎn dān dì jiǎ zhuāng zài cì cóng xīn lái guò |
| [01:11.28] | sì chù zhāng wàng |
| [01:13.16] | lǜ cǎo yīn yīn |
| [01:14.73] | xiān huā zhèng yàn |
| [01:16.39] | zhè shì wǒ shēng mìng zhòng de chūn tiān |
| [01:24.19] | chūn qù qiū lái |
| [01:27.57] | shí guāng rěn rǎn |
| [01:31.02] | nán dào nǐ bù néng chōu kōng |
| [01:36.59] | jiāng wǒ zhù zú sī niàn ma |
| [01:39.23] | wǒ tiào yuè de jì yì duō me kě xiào |
| [01:40.69] | jiù xiàng shì |
| [01:42.55] | cóng wèi chū bǎn guò de shī gǎo |
| [01:45.39] | tòng yǐn wǒ de fú tè jiā hé suān níng |
| [01:48.97] | sì chù zhāng wàng |
| [01:50.61] | shēn biān shì kū wěi de luò yè |
| [01:52.39] | tiān kōng mí màn zhe dōng rì méng lóng de yīn yǐng |
| [01:57.25] | shēn biān shì kū wěi de luò yè |
| [02:00.65] | dà dì shàng yī piàn cán xuě |
| [02:04.04] | shēn biān shì kū wěi de luò yè |
| [02:07.41] | dà dì shàng yī piàn cán xuě |