The Boxer

歌曲 The Boxer
歌手 Simon
专辑 The Columbia Studio Recordings (1964-1970)

歌词

[00:03.98] 《The Boxer》- Simon and Garfunkel
[00:05.91] I am just a poor boy.
[00:07.95] Though my story's seldom told,
[00:10.68] I have squandered my resistance
[00:12.72] For a pocketful of mumbles,
[00:15.83] Such are promises
[00:19.41] All lies and jest
[00:21.03] Still, a man hears what he wants to hear
[00:23.98] And disregards the rest.
[00:35.63] When I left my home
[00:37.09] And my family,
[00:38.43] I was no more than a boy
[00:40.63] In the company of strangers
[00:43.38] In the quiet of the railway station,
[00:46.05] Running scared,
[00:48.01] Laying low,
[00:51.30] Seeking out the poorer quarters
[00:53.89] Where the ragged people go,
[00:56.54] Looking for the places
[00:58.29] Only they would know.
[01:01.35] CHORUSLie-la-lie.....
[01:17.53] Asking only workman's wages
[01:19.78] I come looking for a job,
[01:22.14] But I get no offers.
[01:25.35] Just a come-on from the whores
[01:27.46] On Seventh Avenue
[01:31.20] I do declare,
[01:32.93] There were times when I was so lonesome
[01:35.90] I took some comfort there.
[03:18.13][02:10.41] CHORUS Lie-la-lie.....
[02:24.43] Then I'm laying out my winter clothes
[02:28.81] And wishing I was gone
[02:30.70] Going home
[02:33.81] Where the New York City winters
[02:35.56] Aren't bleeding me,
[02:39.85] Leading me,
[02:43.68] Going home.
[02:50.02] In the clearing stands a boxer,
[02:54.92] And a fighter by his trade
[02:57.67] And he carries the reminders
[03:00.21] Of ev'ry glove that laid him down
[03:03.27] Or cut him till he cried out
[03:05.41] In his anger and his shame,
[03:07.94] "I am leaving, I am leaving."
[03:10.61] But the fighter still remains

拼音

[00:03.98] The Boxer Simon and Garfunkel
[00:05.91] I am just a poor boy.
[00:07.95] Though my story' s seldom told,
[00:10.68] I have squandered my resistance
[00:12.72] For a pocketful of mumbles,
[00:15.83] Such are promises
[00:19.41] All lies and jest
[00:21.03] Still, a man hears what he wants to hear
[00:23.98] And disregards the rest.
[00:35.63] When I left my home
[00:37.09] And my family,
[00:38.43] I was no more than a boy
[00:40.63] In the company of strangers
[00:43.38] In the quiet of the railway station,
[00:46.05] Running scared,
[00:48.01] Laying low,
[00:51.30] Seeking out the poorer quarters
[00:53.89] Where the ragged people go,
[00:56.54] Looking for the places
[00:58.29] Only they would know.
[01:01.35] CHORUSLielalie.....
[01:17.53] Asking only workman' s wages
[01:19.78] I come looking for a job,
[01:22.14] But I get no offers.
[01:25.35] Just a comeon from the whores
[01:27.46] On Seventh Avenue
[01:31.20] I do declare,
[01:32.93] There were times when I was so lonesome
[01:35.90] I took some comfort there.
[03:18.13][02:10.41] CHORUS Lielalie.....
[02:24.43] Then I' m laying out my winter clothes
[02:28.81] And wishing I was gone
[02:30.70] Going home
[02:33.81] Where the New York City winters
[02:35.56] Aren' t bleeding me,
[02:39.85] Leading me,
[02:43.68] Going home.
[02:50.02] In the clearing stands a boxer,
[02:54.92] And a fighter by his trade
[02:57.67] And he carries the reminders
[03:00.21] Of ev' ry glove that laid him down
[03:03.27] Or cut him till he cried out
[03:05.41] In his anger and his shame,
[03:07.94] " I am leaving, I am leaving."
[03:10.61] But the fighter still remains

歌词大意

[00:03.98] quán jī shǒu xī méng jiā fēn kè
[00:05.91] dāng wǒ hái wǒ zhǐ shì gè qióng xiǎo zi
[00:07.95] jǐn guǎn wǒ de gù shì xiān bèi tí jí
[00:10.68] dàn wǒ cháng cháng shī qù wǒ de dǐ kàng lì
[00:12.72] zài wǒ miàn duì yī dài zi hú huà de shí hòu
[00:15.83] nèi xiē dōu shì chéng nuò
[00:19.41] duì yú huǎng yán yǔ cháo xiào
[00:21.03] rén cháng cháng zhǐ tīng jiàn tā men xiǎng tīng dào de
[00:23.98] bìng wú shì shèng xià de bù fèn
[00:35.63] dāng wǒ lí kāi le wǒ de jiā
[00:37.09] yǔ jiā rén
[00:38.43] wǒ zài yě bú shì yí gè nán hái
[00:40.63] zài mò shēng rén de péi bàn xià
[00:43.38] zài huǒ chē zhàn de jì jìng zhōng
[00:46.05] jīng huāng dì táo cuàn
[00:48.01] zuì zhōng wǒ duǒ le qǐ lái
[00:51.30] xún zhǎo dào le kě lián de zhù suǒ
[00:53.89] nà shi yī shān lán lǚ zhě de qù chù
[00:56.54] xún zhǎo nèi xiē dì fāng
[00:58.29] nà shi zhǐ yǒu tā men zhī dào de dì fāng
[01:01.35] LIelalie
[01:17.53] zhǐ suǒ qiú zhe gōng jiàng bān de wēi bó gōng zī
[01:19.78] wǒ kāi shǐ xún zhǎo gōng zuò
[01:22.14] dàn què yī wú suǒ huò
[01:25.35] zhǐ tīng dào" 7 hào dà jiē" shàng
[01:27.46] chuán lái jì nǚ de zhào huàn shēng
[01:31.20] wǒ què shí chéng rèn
[01:32.93] yǒu duàn shí jiān wǒ gǎn dào jì mò nán nài
[01:35.90] yú shì cóng nà lǐ qiú dé ān wèi
[02:10.41] Lielalie
[02:24.43] zhī hòu wǒ tuō xià le wǒ de dōng jì dà yī
[02:28.81] bìng qí dǎo zhe wǒ kě yǐ lí kāi
[02:30.70] huí dào jiā xiāng
[02:33.81] zài nà li niǔ yuē de hán dōng
[02:35.56] bù zài zhà qǔ wǒ de shēng mìng
[02:39.85] yǐn dǎo wǒ ba
[02:43.68] huí dào wǒ de jiā xiāng
[02:50.02] zài kòng dì shàng zhàn zhe yí gè quán jī shǒu
[02:54.92] jiù zhí yè ér yán tā shì yí gè dòu shì
[02:57.67] tā ná zhe yí gè cuī dān
[03:00.21] shàng miàn jì zhe měi yí gè jiāng tā dǎ dǎo de rén
[03:03.27] huò cì tòng tā zhí dào tā jīng shēng jiān jiào
[03:05.41] nǎo xiū chéng nù de tā dà hū
[03:07.94] " wǒ yào lí kāi, wǒ yào lí kāi!"
[03:10.61] dàn zhè gè dòu shì yī rán jiān shǒu zhe
[03:18.13] Lielalie