Patterns

歌曲 Patterns
歌手 Simon & Garfunkel
专辑 Parsley, Sage, Rosemary And Thyme

歌词

[00:17.84] The night sets softly with the hush of falling leaves
[00:24.61] Casting shivering shadows on the houses through the trees
[00:31.98] And the light from a street lamp paints a pattern on my wall
[00:39.04] Like the pieces of a puzzle or a child's uneven scrawl
[00:47.39] Up a narrow flight of stairs in a narrow little room
[00:54.21] As I lie upon my bed in the early evening gloom
[01:01.57] Impaled on my wall, my eyes can dimly see
[01:08.76] The pattern of my life and the puzzle that is me
[01:16.71] From the moment of my birth to the instant of my death
[01:23.49] There are patterns I must follow
[01:25.79] Just as I must breathe each breath
[01:31.00] Like a rat in a maze, the path before me lies
[01:37.97] And the pattern never alters until the rat dies
[02:02.75] And the pattern still remains on the wall where darkness fell
[02:09.25] And it's fitting that it should for in darkness I must dwell
[02:16.18] Like the color of my skin or the day that I grow old
[02:23.25] My life is made of patterns that can scarcely be controlled

歌词大意

[00:17.84] suí zhe jì jìng de luò yè, yè wǎn wēn róu de jiàng luò
[00:24.61] chàn dǒu de yǐng zi chuān guò shù mù, pá shàng fáng zi
[00:31.98] jiē dēng de guāng liàng zài wǒ de qiáng shàng huà xià le yí gè tú àn
[00:39.04] xiàng shì yī xiē mí yí yàng de nán tí, huò shì yí gè hái zi liáo cǎo de luàn huà
[00:47.39] zài yī duàn xiá zhǎi lóu tī shàng de yī jiān xiá zhǎi de xiǎo fáng zi lǐ
[00:54.21] hūn àn de bàng wǎn, dāng wǒ tǎng zài chuáng shàng shí
[01:01.57] wǒ de shuāng yǎn kě yǐn yǐn kàn dào, nà fǎng fú shì dīng zài qiáng shàng de
[01:08.76] wǒ mìng zhòng de tú àn, nà mí yì bān de nán tí, jiù shì wǒ!
[01:16.71] cóng wǒ chū shēng de shí chén dào wǒ sǐ wáng de nà kè
[01:23.49] zhè tú àn wǒ bì xū gēn suí
[01:25.79] zhèng rú wǒ bì xū yào hū xī yì bān
[01:31.00] xiàng yī zhí xiàn rù mí gōng zhōng de lǎo shǔ, wǒ qián miàn dí lù xiàn zài shuō huǎng
[01:37.97] zhè tú àn cóng bù gǎi biàn, zhí dào zhè zhǐ lǎo shǔ sǐ qù
[02:02.75] zhè tú yàng huì yī zhí liú zài de qiáng shàng, zài hēi àn là xià de dì fāng
[02:09.25] nà yǔ wǒ cún zài yú hēi àn zhōng shì xiāng shì yí de
[02:16.18] jiù xiàng wǒ pí fū de yán sè, huò xiàng wǒ chéng zhǎng de rì zi
[02:23.25] wǒ de shēng mìng shì yóu zhèi xiē tú yàng zǔ chéng, jī hū bù shòu kòng zhì