The Dangling Conversation

歌曲 The Dangling Conversation
歌手 Simon & Garfunkel
专辑 Parsley, Sage, Rosemary And Thyme

歌词

[00:13.15] It's a still-life watercolor
[00:17.41] Of a now-late afternoon
[00:21.18] As the sun shines through the curtain lace
[00:25.18] And shadows wash the room
[00:29.95] And we sit and drink our coffee
[00:35.77] Couched in our indifference
[00:38.27] Like shells upon the shore
[00:40.82] You can hear the ocean roar
[00:44.83] In the dangling conversation
[00:48.74] And the superficial sighs
[00:52.88] The borders of our lives
[00:59.09] And you read your Emily Dickinson
[01:03.28] And I my Robert Frost
[01:07.09] And we note our place with book markers
[01:11.03] That measure what we've lost
[01:15.81] Like a poem poorly written
[01:21.05] We are verses out of rhythm
[01:24.47] Couplets out of rhyme in syncopated time
[01:30.56] And the dangling conversation
[01:34.77] And the superficial sighs
[01:38.73] Are the borders of our lives
[01:44.96] Yes, we speak of things that matter
[01:49.38] With words that must be said
[01:53.29] Can analysis be worthwhile?
[01:57.07] Is the theater really dead?
[02:01.65] And how the room has softly faded
[02:07.21] And I only kiss your shadow
[02:10.11] I cannot feel your hand
[02:12.71] You're a stranger now unto me
[02:16.22] Lost in the dangling conversation
[02:20.58] And the superficial sighs
[02:24.55] In the borders of our lives

歌词大意

[00:13.15] nà fǎng fú shì yī zhāng jìng wù shuǐ cǎi huà
[00:17.41] huà zhe zhèng zài xiàng wǎn de xià wǔ
[00:21.18] dāng yáng guāng chuān guò chuāng lián de huā biān
[00:25.18] yǐng zi kāi shǐ xǐ dí fáng jiān
[00:29.95] wǒ men zuò xià hē zhe kā fēi
[00:35.77] mò bù guān xīn de shuō zhe huà
[00:38.27] xiàng shì hǎi bīn shàng de bèi ké
[00:40.82] nǐ néng tīng dào dà hǎi de kuáng xiào
[00:44.83] zài zhè yáo bǎi bù dìng de duì huà zhōng
[00:48.74] zài zhèi xiē qiǎn bó de tàn xī lǐ
[00:52.88] zhèi xiē wǒ men shēng huó de biān jiè
[00:59.09] nǐ dú zhe nǐ de ài mǐ lì dí jīn sēn
[01:03.28] wǒ kàn zhe wǒ de luó bó tè fú luó sī tè
[01:07.09] wǒ men yòng shū shàng de biāo jì zhù shì wǒ men de wèi zhì
[01:11.03] gū liang zhe shén me bèi wǒ men diū shī
[01:15.81] xiàng xiě chū de yī shǒu pò làn de shī
[01:21.05] wǒ men shì lí kāi yùn lǜ de shī piān
[01:24.47] shì zài qiē fēn shí tuō lí yùn jiǎo de duì jù
[01:30.56] zhè yáo bǎi bù dìng de duì huà
[01:34.77] zhèi xiē qiǎn bó de tàn xī
[01:38.73] shì wǒ men shēng huó de biān jiè
[01:44.96] shì de, wǒ men tán dào de shì qíng
[01:49.38] bèi bì xū yào shuō chū de yán yǔ suǒ kùn rǎo
[01:53.29] fēn xī néng fǒu biàn de yǒu yì yì
[01:57.07] zhēn de jiù méi yǒu xì jù xiào guǒ le ma?
[02:01.65] fáng jiān zěn me yǐ jīng jìng jìng dì tuì shǎi le
[02:07.21] wǒ jǐn jǐn qīn wěn dào nǐ de yǐng zi
[02:10.11] wǒ bù néng chù mō dào nǐ de shǒu
[02:12.71] duì yú wǒ, nǐ xiàn zài shì gè mò shēng rén
[02:16.22] yí shī zài zhè yáo bǎi bù dìng de duì huà zhōng
[02:20.58] zài zhèi xiē qiǎn bó de tàn xī lǐ
[02:24.55] zài zhè wǒ men shēng huó de biān jiè zhōng