A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)

歌曲 A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)
歌手 Simon & Garfunkel
专辑 Parsley, Sage, Rosemary And Thyme

歌词

[00:10.84] I been Norman Mailer'd, Maxwell Taylor'd.
[00:15.94] I been John O'Hara'd, McNamara'd.
[00:21.21] I been Rolling Stoned and Beatled till I'm blind.
[00:26.40] I been Ayn Rand'd, nearly branded
[00:29.42] Communist, 'cause I'm left-handed.
[00:32.08] That's the hand I use, well, never mind!
[00:36.88] I been Phil Spector'd, resurrected.
[00:42.19] I been Lou Adler'd, Barry Sadler'd.
[00:47.44] Well, I paid all the dues I want to pay.
[00:52.70] And I learned the truth from Lenny Bruce,
[00:55.67] And all my wealth won't buy me health,
[00:58.87] So I smoke a pint of tea a day.
[01:06.89] I knew a man, his brain was so small,
[01:10.59] He couldn't think of nothing at all.
[01:13.15] He's not the same as you and me.
[01:15.72] He doesn't dig poetry.
[01:17.99] He's so unhip
[01:19.18] When you say "Dylan",
[01:21.26] He thinks you're talking about Dylan Thomas
[01:24.21] Whoever he was.
[01:26.11] The man ain't got no culture,
[01:29.57] But it's all right, ma,
[01:31.19] Everybody must get stoned.
[01:37.74] I been Mick Jagger'd, been silver daggered.
[01:43.59] Andy Warhol, won't you please come home?
[01:48.25] I been mothered, fathered, aunt and uncled,
[01:51.25] Been Roy Halee'd and Art Garfunkel'd.
[01:54.06] I just discovered somebody's tapped my phone

歌词大意

[00:10.84] wǒ céng shì nuò màn méi lēi, mài kè sī wéi tài lè
[00:15.94] wǒ céng shì yuē hàn ào hā lā dé, mài kè nà mǎ lā
[00:21.21] wǒ bèi shí tou dǎ dé tóu yūn yǎn huā
[00:26.40] wǒ céng shì ài ēn lán dé, jī hū bèi dǎ shàng lào yìn
[00:29.42] shì gè hóng C zhǔ yì zhě, yīn wèi wǒ shì zuǒ piě zǐ
[00:32.08] nà shi wǒ yòng guò de shǒu, hǎo ba, suàn le!
[00:36.88] wǒ bèi fēi ěr sī pèi kè tè fù huó le
[00:42.19] wǒ céng shì lú ā dé lēi dé, bā lǐ sà dé ěr dé
[00:47.44] hǎo ba, wǒ fù le suǒ yǒu wǒ xiǎng fù de huì fèi
[00:52.70] wǒ cóng lái ní bù lǔ sī nà lǐ zhī dào le zhēn xiàng
[00:55.67] wǒ suǒ yǒu de cái fù yě mǎi bú dào jiàn kāng
[00:58.87] suǒ yǐ wǒ měi tiān chōu yī pǐn tuō chá
[01:06.89] wǒ rèn shi yí ge rén, tā de nǎo zi tài xiǎo le
[01:10.59] tā gēn běn shén me yě méi xiǎng
[01:13.15] tā hé nǐ wǒ dōu bù yí yàng
[01:15.72] tā bù xǐ huān shī gē
[01:17.99] tā zǎo jiù guò shí le
[01:19.18] dāng nǐ shuō" dí lún"
[01:21.26] tā yǐ wéi nǐ zài shuō dí lún tuō mǎ sī
[01:24.21] bù guǎn tā shì shuí
[01:26.11] zhè gè nán rén méi yǒu wén huà
[01:29.57] dàn méi guān xì, mā mā
[01:31.19] měi ge rén dōu huì xī jǐ kǒu de
[01:37.74] wǒ céng shì mǐ kè jiǎ gé tè, bèi yín bǐ shǒu
[01:43.59] ān dí wò huò ěr, nǐ néng bù néng huí jiā?
[01:48.25] wǒ céng shì mǔ qīn, fù qīn, yí mā hé shū shū
[01:51.25] céng shì luó yī hā lì dé hé ā tè jiā fēn kè ěr
[01:54.06] wǒ gāng fā xiàn yǒu rén qiè tīng le wǒ de diàn huà