The Sounds Of Silence

歌曲 The Sounds Of Silence
歌手 Simon
专辑 Simon And Garfunkel's Greatest Hits

歌词

[00:01.090] hello darkness my old friend
[00:05.640] i've come to talk with you again
[00:10.600] because a vision softly creeping
[00:14.040] left its seeds while i was sleeping
[00:18.670] and the vision that was planted
[00:23.280] in my brain still remains
[00:29.300] within the sound of silence
[00:35.219] in restless dreams i walked along
[00:38.999] narrow streets of cobble stone
[00:43.259] beneath the halo of a street lamp
[00:48.449] i turned my collar to the cold and damp
[00:53.599] when my eyes were stabbed
[00:58.109] by the flash of a neon light
[01:02.429] that split the light
[01:05.418] and touched the sound of silence
[01:11.479] and in the naked light i saw
[01:15.829] ten thousand people maybe more
[01:20.819] people talking without speaking
[01:25.409] people hearing without listening
[01:30.590] people writing songs that voices never share
[01:37.549] and no one dare
[01:41.290] disturb the sound of silence
[01:46.489] "fool" said i,"you do not know
[01:51.499] silence like a cancer grows
[01:55.509] hear my words that i might teach you
[02:01.199] take my arms that i might reach you"
[02:05.140] but my words like silent raindrops fell
[02:12.310] and echoed in the walls of silence
[02:22.510] and the people bowed and prayed
[02:26.370] to the neon god they made
[02:30.810] and the sign flashed out its warning
[02:35.890] in the words that it was forming
[02:40.480] and the signs said "the words of the prophets
[02:43.920] are written on the subway walls
[02:47.700] and tenement halls"
[02:51.040] whispering in the sounds of silence

歌词大意

[00:01.090] jì jìng wú yǒu, jūn kě ān rán
[00:05.640] yòu huì jūn miàn, mò yǔ ér tán
[00:10.600] fú guāng lüè yǐng
[00:14.040] qīng mèng páng huáng
[00:18.670] yōu yōu wǎng xī
[00:23.280] wèi wǒ xīn fáng
[00:29.300] jì jìng zhī shēng
[00:35.219] gū dú guò wǎng
[00:38.999] tiáo tiáo lòu xiàng
[00:43.259] huí shēng zhǎn zhuǎn
[00:48.449] báo jīn hé nài
[00:53.599]
[00:58.109] zǐ yè dēng liáng
[01:02.429] yōu shāng liú bù
[01:05.418] jì mò shēng cán
[01:11.479] hū ér wàng zhī
[01:15.829] dēng xià xī rǎng
[01:20.819] wú shì ér máng
[01:25.409] wú shēng ér yán
[01:30.590] miào yīn nán xiǎng
[01:37.549]
[01:41.290] qū chéng jí cáng
[01:46.489] yú zhě hé zhī
[01:51.499] jì jìng rú shāng
[01:55.509] qiě xiāng xié shǒu
[02:01.199] tīng wǒ zhōng cháng
[02:05.140] jì jìng yǔ zhū
[02:12.310] lián luò nàn duàn
[02:22.510] zào shén qí dǎo
[02:26.370] zhèng jīng qián rán
[02:30.810] jǐng yǔ xuān jiè
[02:35.890] qiě mò shī wàng
[02:40.480] wàn qiān xīn yǔ
[02:43.920]
[02:47.700] shéi zhī qí xiáng?
[02:51.040] wéi ěr jì jìng, qīng shēng yǒng chuán