Scarborough Fair/Canticle

歌曲 Scarborough Fair/Canticle
歌手 Simon
专辑 The Graduate

歌词

[00:00.000] 作曲 : Traditional
[00:09.60] Are you going to Scarborough Fair
[00:16.93] Parsley, sage, rosemary and thyme
[00:25.65] Remember me to one who lives there
[00:33.10] She once was a true love of mine
[00:42.80] Tell her to make me a cambric shirt; Oh the sides of a hill in the deep forest green
[00:50.37] Parsley, sage, rosemary and thyme; Tracing of sparrow on the snow crested brown
[00:59.00] Without no seams nor needlework; Blankets and bedclothes the child of the mountain
[01:06.44] And she'll be a true love of mine; Sleeps unaware of the clarion call)
[01:15.90] Tell her to find me an acre of land; On the side of a hill a sprinkling of leaves
[01:23.33] Parsley, sage, rosemary and thyme; Washes the grave with silvery tears
[01:32.18] Between the salt water and the sea strands; A soldier cleans and polishes a gun
[01:39.53] Then she'll be a true love of mine
[01:49.19] Tell her to reap it with a sickle of leather; War bellows blazing in scarlet battalion)
[01:56.50] Parsley, sage, rosemary and thyme; Generals order their soldiers to kill
[02:05.45] And gather it all in a bunch of heather; And to fight for a cause they've long ago forgotten
[02:12.90] Then she'll be a true love of mine
[02:22.48] Are you going to Scarborough Fair
[02:29.96] Parsley, sage, rosemary and thyme
[02:39.80] Remember me to one who lives there
[02:46.77] She once was a true love of mine
[03:23.44] Are you going to Scarborough Fair
[03:30.89] Parsley, sage, rosemary and thyme
[03:39.38] Remember me to one who lives there
[03:46.89] She once was a true love of mine
[03:56.40] Tell her to make me a cambric shirt; Oh the sides of a hill in the deep forest green
[04:03.89] Parsley, sage, rosemary and thyme; Tracing of sparrow on the snow crested brown
[04:12.66] Without no seams nor needlework; Blankets and bedclothes the child of the mountain
[04:20.40] And she'll be a true love of mine; Sleeps unaware of the clarion call
[04:29.47] Tell her to find me an acre of land; On the side of a hill a sprinkling of leaves
[04:36.83] Parsley, sage, rosemary and thyme; Washes the grave with silvery tears
[04:45.50] Between the salt water and the sea strands; A soldier cleans and polishes a gun
[04:52.95] Then she'll be a true love of mine
[05:02.49] Tell her to reap it with a sickle of leather; War bellows blazing in scarlet battalion)
[05:10.00] Parsley, sage, rosemary and thyme; Generals order their soldiers to kill
[05:18.70] And gather it all in a bunch of heather; And to fight for a cause they've long ago forgotten
[05:26.18] Then she'll be a true love of mine
[05:35.71] Are you going to Scarborough Fair
[05:43.37] Parsley, sage, rosemary and thyme
[05:52.14] Remember me to one who lives there
[05:59.81] She once was a true love of mine

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Traditional
[00:09.60] Are you going to Scarborough Fair
[00:16.93] Parsley, sage, rosemary and thyme
[00:25.65] Remember me to one who lives there
[00:33.10] She once was a true love of mine
[00:42.80] Tell her to make me a cambric shirt Oh the sides of a hill in the deep forest green
[00:50.37] Parsley, sage, rosemary and thyme Tracing of sparrow on the snow crested brown
[00:59.00] Without no seams nor needlework Blankets and bedclothes the child of the mountain
[01:06.44] And she' ll be a true love of mine Sleeps unaware of the clarion call
[01:15.90] Tell her to find me an acre of land On the side of a hill a sprinkling of leaves
[01:23.33] Parsley, sage, rosemary and thyme Washes the grave with silvery tears
[01:32.18] Between the salt water and the sea strands A soldier cleans and polishes a gun
[01:39.53] Then she' ll be a true love of mine
[01:49.19] Tell her to reap it with a sickle of leather War bellows blazing in scarlet battalion
[01:56.50] Parsley, sage, rosemary and thyme Generals order their soldiers to kill
[02:05.45] And gather it all in a bunch of heather And to fight for a cause they' ve long ago forgotten
[02:12.90] Then she' ll be a true love of mine
[02:22.48] Are you going to Scarborough Fair
[02:29.96] Parsley, sage, rosemary and thyme
[02:39.80] Remember me to one who lives there
[02:46.77] She once was a true love of mine
[03:23.44] Are you going to Scarborough Fair
[03:30.89] Parsley, sage, rosemary and thyme
[03:39.38] Remember me to one who lives there
[03:46.89] She once was a true love of mine
[03:56.40] Tell her to make me a cambric shirt Oh the sides of a hill in the deep forest green
[04:03.89] Parsley, sage, rosemary and thyme Tracing of sparrow on the snow crested brown
[04:12.66] Without no seams nor needlework Blankets and bedclothes the child of the mountain
[04:20.40] And she' ll be a true love of mine Sleeps unaware of the clarion call
[04:29.47] Tell her to find me an acre of land On the side of a hill a sprinkling of leaves
[04:36.83] Parsley, sage, rosemary and thyme Washes the grave with silvery tears
[04:45.50] Between the salt water and the sea strands A soldier cleans and polishes a gun
[04:52.95] Then she' ll be a true love of mine
[05:02.49] Tell her to reap it with a sickle of leather War bellows blazing in scarlet battalion
[05:10.00] Parsley, sage, rosemary and thyme Generals order their soldiers to kill
[05:18.70] And gather it all in a bunch of heather And to fight for a cause they' ve long ago forgotten
[05:26.18] Then she' ll be a true love of mine
[05:35.71] Are you going to Scarborough Fair
[05:43.37] Parsley, sage, rosemary and thyme
[05:52.14] Remember me to one who lives there
[05:59.81] She once was a true love of mine

歌词大意

[00:09.60] sī kǎ bǎo luó de jí shì, nǐ kě zēng yóu lì?
[00:16.93] huì ài yǔ lán zhǐ, yōu shēn de yě qín,
[00:25.65] qǐng jì de nà lǐ yǒu wǒ qiān guà de rén
[00:33.10] tā céng shì wǒ de zhì ài, wǒ de wéi yī
[00:42.80] qǐng gào sù tā, gěi wǒ zhǔn bèi gǎo sù má yī zài nà shān pō zhī shàng, bàn zhe sēn lín de cuì yù
[00:50.37] huì ài yǔ lán zhǐ, yōu shēn de yě qín zhuī zhú niǎo què de míng chàng, yuǎn tiào shān shàng xuě de qì xī
[00:59.00] bú yào liú xià zhēn xiàn hé xià xì nà shān zhōng huái bào zhe de chì zǐ
[01:06.44] ràng tā chéng wéi wǒ de zhì ài, xiāng shǒu bù lí hào jiǎo jīng rǎo le tā de mèng jìng
[01:15.90] qǐng ràng tā zhī dào, wǒ xiǎng yào báo tǔ yī yú, zài nà shān pō zhī shàng, cǎo mù diǎn zhuì zhī dì
[01:23.33] huì ài yǔ lán zhǐ, yōu shēn yě qín yín zhū bān de lèi shuǐ xǐ huàn de, bù zhī shì shuí de fén yíng
[01:32.18] yǔ dà hǎi de kǔ shuǐ xiàng wàng, hé hǎi àn pí lín cǐ shí yòu yī wèi shì bīng cā mó zhe bīng qì
[01:39.53] ràng tā chéng wéi wǒ de zhì ài, xiāng shǒu bù lí.
[01:49.19] qǐng gào sù tā, yào yòng pí lián gē qǔ róng mǎ shēng yá rèn píng zhe zhàn zhēng de juǎn xí
[01:56.50] huì ài yǔ lán zhǐ, yōu shēn de yě qín jūn lìng suǒ zhǐ, bīng shì men shōu qǔ xìng mìng
[02:05.45] cǎi xié chéng yī shù, fàng rù shí nán biān zhì de qì jù zǎo yǐ wàng què le, chū zhēng de míng yì
[02:12.90] ràng tā chéng wéi wǒ de zhì ài, xiāng shǒu bù lí,
[02:22.48] sī kǎ bǎo luó de jí shì, nǐ kě zēng yóu lì?
[02:29.96] huì ài yǔ lán zhǐ, yōu shēn de yě qín,
[02:39.80] qǐng jì de nà lǐ yǒu wǒ qiān guà de rén,
[02:46.77] tā céng shì wǒ de zhì ài, wǒ de wéi yī.
[03:23.44] sī kǎ bǎo luó de jí shì, nǐ kě zēng yóu lì?
[03:30.89] huì ài yǔ lán zhǐ, yōu shēn de yě qín,
[03:39.38] qǐng jì de nà lǐ yǒu wǒ qiān guà de rén
[03:46.89] tā céng shì wǒ de zhì ài, wǒ de wéi yī
[03:56.40] qǐng gào sù tā, gěi wǒ zhǔn bèi gǎo sù má yī zài nà shān pō zhī shàng, bàn zhe sēn lín de cuì yù
[04:03.89] huì ài yǔ lán zhǐ, yōu shēn de yě qín zhuī zhú niǎo què de míng chàng, yuǎn tiào shān shàng xuě de qì xī
[04:12.66] bú yào liú xià zhēn xiàn hé xià xì nà shān zhōng huái bào zhe de chì zǐ
[04:20.40] ràng tā chéng wéi wǒ de zhì ài, xiāng shǒu bù lí hào jiǎo jīng rǎo le tā de mèng jìng
[04:29.47] qǐng ràng tā zhī dào, wǒ xiǎng yào báo tǔ yī yú, zài nà shān pō zhī shàng, cǎo mù diǎn zhuì zhī dì
[04:36.83] huì ài yǔ lán zhǐ, yōu shēn yě qín yín zhū bān de lèi shuǐ xǐ huàn de, bù zhī shì shuí de fén yíng
[04:45.50] yǔ dà hǎi de kǔ shuǐ xiàng wàng, hé hǎi àn pí lín cǐ shí yòu yī wèi shì bīng cā mó zhe bīng qì
[04:52.95] ràng tā chéng wéi wǒ de zhì ài, xiāng shǒu bù lí.
[05:02.49] qǐng gào sù tā, yào yòng pí lián gē qǔ róng mǎ shēng yá rèn píng zhe zhàn zhēng de juǎn xí
[05:10.00] huì ài yǔ lán zhǐ, yōu shēn de yě qín jūn lìng suǒ zhǐ, bīng shì men shōu qǔ xìng mìng
[05:18.70] cǎi xié chéng yī shù, fàng rù shí nán biān zhì de qì jù zǎo yǐ wàng què le, chū zhēng de míng yì
[05:26.18] ràng tā chéng wéi wǒ de zhì ài, xiāng shǒu bù lí,
[05:35.71] sī kǎ bǎo luó de jí shì, nǐ kě zēng yóu lì?,
[05:43.37] huì ài yǔ lán zhǐ, yōu shēn de yě qín,
[05:52.14] qǐng jì de nà lǐ yǒu wǒ qiān guà de rén,
[05:59.81] tā céng shì wǒ de zhì ài, wǒ de wéi yī.