No Escape

歌曲 No Escape
歌手 Lil Tjay
专辑 True 2 Myself

歌词

[00:00.00] 作词 : Lil Tjay/Tomislav Ratesic/Esmerlyn Toribio
[00:01.00] 作曲 : Lil Tjay/Tomislav Ratesic/Esmerlyn Toribio
[00:04.75] Eight (hold on)
[00:06.57] 'Bout the wait
[00:08.19] Bein' in the hood with no escape
[00:10.34] Learned from my mistakes
[00:13.13] Sentence on cases
[00:19.49] Back when I was five years old,
[00:21.20] I knew that I was gon' be great
[00:22.49] I found my gift for music back around the age of eight
[00:25.16] I knew I'd be successful, it was more about the wait
[00:27.69] So unacceptable as being in the hood with no escape
[00:30.21] My mama taught me right but I just learned from my mistakes
[00:32.82] Started washing up the day I caught a sentence on the case
[00:35.30] Hunger pains shaped me to the way I am today
[00:37.89] I gotta live with it, feelings that won't ever go away
[00:40.40] Not every day I pray, but that ain't nothing cute to say
[00:43.02] The money good, but how I know my boys is finna stay?
[00:45.53] Put my all into this music, I ain't make it here to play
[00:47.99] Came a long way from booking b*****s, me and Trigga Trey
[00:50.69] Okay, I'm just tryna shed a little bit of light
[00:53.22] And motivate them kids who haven't found they way in life
[00:55.77] Remember I ain't have nowhere to lay my head at night
[00:58.30] Trappin' on the block, I was sellin' weed and dirty Sprite
[01:00.95] Don't wait until you hurtin' 'fore you choose to pray to Christ
[01:03.49] Shooter on my package, you ever see me on them bikes
[01:06.05] Still be in my hood, I'm comin' up, I'm playin' dice
[01:08.59] I earned my stripes so I walk around my city like shit nic
[01:11.13] On God, I wish I could make sure everybody eat
[01:13.55] Red bottoms drippin' off of everybody feet
[01:16.19] Hard feelings, I be thinking everybody keep
[01:18.77] And I'm workin' hard, I be up while everybody sleep
[01:21.27] Asthma acting up, **** it, I don't really care
[01:23.95] Still spittin' bars while I'm wheezing for some air
[01:26.52] Pocket hold a deuce, and yeah, it's small, I'm well aware
[01:28.95] When it flare, hit your melon, bet your salsa hit the air
[01:31.53] VVS's diamonds on me, reason why they stare
[01:34.05] Youngest out the city, reason I don't really care
[01:36.62] AN on my body, best believe I'm well aware
[01:39.17] Quarter milli' on the 'Gram, lil' boy, you're nowhere near
[01:41.80] Flexed up, just was next up, now I'm up now
[01:43.99] Down to Earth, true to all my fans, I could touch ground
[01:47.20] Run up on me thinkin' I don't got it, you get pumped down
[01:49.61] Bustdown, glizzy in my pocket, stupid b***h
[01:52.07] No security, 18, I don't think they hearing me
[01:54.64] Apparently niggas ain't real, shit be scaring me
[01:57.29] I'm glizzied up, got that glizzy tucked, why they fearing me?
[01:59.74] Rap niggas try to throw shade, why he daring me?
[02:02.37] 18, got a clean record thanks to YO
[02:04.86] Your b***h, she swallow
[02:06.10] You feel a way, then catch a hollow
[02:07.40] And hits really nothin', we don't really care for five-o
[02:09.92] I been doin' this shit, as a kid I was nine-o
[02:12.46] But they don't really know that, somethin' like a throwback
[02:15.04] Tryna clean the image up so I don't wanna show that
[02:17.57] Headed to the top, I ain't never tryna go back
[02:20.05] Signs you see me throwin' up, they nothin' like a zodiac
[02:22.69] **** the other side, see my enemies, they can hold that
[02:25.32] Showin' off them pistols, I ain't never seen you blow that
[02:27.81] Smelly hella proud and the opps already know that
[02:30.32] If y'all want me gone,
[02:31.19] Why don't you come and pull up where a show at?
[02:33.04] No cap
[02:38.23] No cap (niggas already know I was gon' make it)
[02:42.23] Man, she know I was gon' make it
[02:43.80] You know I was gon' make it, yeah
[02:45.21] I can talk my, my stuff now
[02:46.88] 'Cause we out here
[02:48.29] No, yeah, you act tough inside the school
[02:50.43] And out here, look at you today, yeah, quiet
[02:53.02] Remember sellin' white up on the block
[02:55.16] Tryna make some knots
[02:56.52] D's try to run up in the spot
[02:58.23] Me and Smelly sittin' in the trap
[03:00.22] Smokin' on the pack
[03:01.49] Wrong crib, all you smell is crack
[03:03.71] And I done put my trenches onto rap
[03:05.35] I wish I could go back
[03:06.57] To August 14th to be exact
[03:08.54] That's when my nigga Smelly would be her
[03:10.49] Trauma so severe
[03:11.68] I had to watch him crying out for air
[03:13.80] Bet he's in the air, make me cough
[03:15.76] Spinnin' through the fourth
[03:16.89] Catch an opp, I'm finna take him off
[03:18.83] And I call the shots, I'm a boss
[03:20.74] Skinny version Ross
[03:21.92] Dummy in the air, take a loss
[03:24.01] Y'all niggas gon' get me caught up, man
[03:27.92] Got me talkin' hot and shit, man
[03:29.68] Niggas know my body though
[03:32.00] SB the **** up, gang

拼音

[00:00.00] zuò cí : Lil Tjay Tomislav Ratesic Esmerlyn Toribio
[00:01.00] zuò qǔ : Lil Tjay Tomislav Ratesic Esmerlyn Toribio
[00:04.75] Eight hold on
[00:06.57] ' Bout the wait
[00:08.19] Bein' in the hood with no escape
[00:10.34] Learned from my mistakes
[00:13.13] Sentence on cases
[00:19.49] Back when I was five years old,
[00:21.20] I knew that I was gon' be great
[00:22.49] I found my gift for music back around the age of eight
[00:25.16] I knew I' d be successful, it was more about the wait
[00:27.69] So unacceptable as being in the hood with no escape
[00:30.21] My mama taught me right but I just learned from my mistakes
[00:32.82] Started washing up the day I caught a sentence on the case
[00:35.30] Hunger pains shaped me to the way I am today
[00:37.89] I gotta live with it, feelings that won' t ever go away
[00:40.40] Not every day I pray, but that ain' t nothing cute to say
[00:43.02] The money good, but how I know my boys is finna stay?
[00:45.53] Put my all into this music, I ain' t make it here to play
[00:47.99] Came a long way from booking b s, me and Trigga Trey
[00:50.69] Okay, I' m just tryna shed a little bit of light
[00:53.22] And motivate them kids who haven' t found they way in life
[00:55.77] Remember I ain' t have nowhere to lay my head at night
[00:58.30] Trappin' on the block, I was sellin' weed and dirty Sprite
[01:00.95] Don' t wait until you hurtin' ' fore you choose to pray to Christ
[01:03.49] Shooter on my package, you ever see me on them bikes
[01:06.05] Still be in my hood, I' m comin' up, I' m playin' dice
[01:08.59] I earned my stripes so I walk around my city like shit nic
[01:11.13] On God, I wish I could make sure everybody eat
[01:13.55] Red bottoms drippin' off of everybody feet
[01:16.19] Hard feelings, I be thinking everybody keep
[01:18.77] And I' m workin' hard, I be up while everybody sleep
[01:21.27] Asthma acting up, it, I don' t really care
[01:23.95] Still spittin' bars while I' m wheezing for some air
[01:26.52] Pocket hold a deuce, and yeah, it' s small, I' m well aware
[01:28.95] When it flare, hit your melon, bet your salsa hit the air
[01:31.53] VVS' s diamonds on me, reason why they stare
[01:34.05] Youngest out the city, reason I don' t really care
[01:36.62] AN on my body, best believe I' m well aware
[01:39.17] Quarter milli' on the ' Gram, lil' boy, you' re nowhere near
[01:41.80] Flexed up, just was next up, now I' m up now
[01:43.99] Down to Earth, true to all my fans, I could touch ground
[01:47.20] Run up on me thinkin' I don' t got it, you get pumped down
[01:49.61] Bustdown, glizzy in my pocket, stupid b h
[01:52.07] No security, 18, I don' t think they hearing me
[01:54.64] Apparently niggas ain' t real, shit be scaring me
[01:57.29] I' m glizzied up, got that glizzy tucked, why they fearing me?
[01:59.74] Rap niggas try to throw shade, why he daring me?
[02:02.37] 18, got a clean record thanks to YO
[02:04.86] Your b h, she swallow
[02:06.10] You feel a way, then catch a hollow
[02:07.40] And hits really nothin', we don' t really care for fiveo
[02:09.92] I been doin' this shit, as a kid I was nineo
[02:12.46] But they don' t really know that, somethin' like a throwback
[02:15.04] Tryna clean the image up so I don' t wanna show that
[02:17.57] Headed to the top, I ain' t never tryna go back
[02:20.05] Signs you see me throwin' up, they nothin' like a zodiac
[02:22.69] the other side, see my enemies, they can hold that
[02:25.32] Showin' off them pistols, I ain' t never seen you blow that
[02:27.81] Smelly hella proud and the opps already know that
[02:30.32] If y' all want me gone,
[02:31.19] Why don' t you come and pull up where a show at?
[02:33.04] No cap
[02:38.23] No cap niggas already know I was gon' make it
[02:42.23] Man, she know I was gon' make it
[02:43.80] You know I was gon' make it, yeah
[02:45.21] I can talk my, my stuff now
[02:46.88] ' Cause we out here
[02:48.29] No, yeah, you act tough inside the school
[02:50.43] And out here, look at you today, yeah, quiet
[02:53.02] Remember sellin' white up on the block
[02:55.16] Tryna make some knots
[02:56.52] D' s try to run up in the spot
[02:58.23] Me and Smelly sittin' in the trap
[03:00.22] Smokin' on the pack
[03:01.49] Wrong crib, all you smell is crack
[03:03.71] And I done put my trenches onto rap
[03:05.35] I wish I could go back
[03:06.57] To August 14th to be exact
[03:08.54] That' s when my nigga Smelly would be her
[03:10.49] Trauma so severe
[03:11.68] I had to watch him crying out for air
[03:13.80] Bet he' s in the air, make me cough
[03:15.76] Spinnin' through the fourth
[03:16.89] Catch an opp, I' m finna take him off
[03:18.83] And I call the shots, I' m a boss
[03:20.74] Skinny version Ross
[03:21.92] Dummy in the air, take a loss
[03:24.01] Y' all niggas gon' get me caught up, man
[03:27.92] Got me talkin' hot and shit, man
[03:29.68] Niggas know my body though
[03:32.00] SB the up, gang

歌词大意

[00:04.75] āi
[00:06.57] děng dài jī huì
[00:08.19] zài píng mín kū lǐ méi yǒu chū lù.....
[00:10.34] cóng wǒ de cuò wù zhōng jí qǔ jiào xùn.....
[00:13.13] wǒ shēn shàng nà yī zhuāng zhuāng zuì míng.....
[00:19.49] wǒ 5 suì de shí hòu
[00:21.20] wǒ zhī dào wǒ yí dìng huì yǒu suǒ chéng jiù
[00:22.49] 8 suì de shí hòu wǒ fā xiàn le zì jǐ de yīn yuè tiān fù
[00:25.16] wǒ yí dìng huì chéng gōng, jiù chà yí gè jī huì
[00:27.69] wú fǎ jiē shòu zhěng rì zài pín mín kū hún hún è è
[00:30.21] wǒ mā mā jiào yù wǒ de hěn duì, dàn wǒ hái shì zhuàng le nán qiáng cái huí tóu
[00:32.82] bèi pàn xíng de nà tiān, wǒ jué dìng chóng xīn zuò rén
[00:35.30] jī è tòng kǔ chéng jiù le jīn tiān de wǒ
[00:37.89] wǒ kào zhe tòng kǔ huó xià qù, nà zhǒng gǎn jué réng jì yì yóu xīn
[00:40.40] bú shì měi tiān dū zài qí dǎo, méi shén me hǎo shuō de
[00:43.02] yǒu qián zhēn hǎo, dàn wǒ bù zhī dào wǒ hái de néng huǒ duō jiǔ?
[00:45.53] bǎ wǒ de suǒ yǒu tóu rù dào yīn yuè zhōng, wǒ bú shì nào zhe wán
[00:47.99] wǒ men fù chū le hěn duō, cái néng yǒu xiàn zài
[00:50.69] hǎo de, wǒ zhǐ shì xiǎng fā chū yī xiē guāng liàng
[00:53.22] jī lì nèi xiē, xiàng wǒ yǐ qián yí yàng, hái méi yǒu zhǎo dào zì jǐ dào lù de hái zi men
[00:55.77] huí xiǎng qǐ céng jīng de wǒ dōu méi yǒu dì fāng shuì jiào
[00:58.30] zài jiē tóu gàn zàng huó, mài yè zi hé hùn hé yǐn liào
[01:00.95] bú yào bú jiàn guān cái bù là lèi
[01:03.49] qiāng fàng bāo lǐ, wǒ yǐ qián jiù zhè yàng qí zhe chē
[01:06.05] wǒ bú huì wàng jì wǒ de jiē qū, wǒ hùn chū lái le, bù guò shì dǔ chū lái le
[01:08.59] chuān zhe zì jǐ zhèng dé Adidas, zài zì jǐ de chéng shì shuǎ kù
[01:11.13] wǒ zhēn xī wàng, wǒ néng ràng wǒ jiē qū de rén dōu chī bǎo fàn
[01:13.55] ràng měi ge rén jiǎo shàng dōu shì Christian Louboutin
[01:16.19] tài nán le, wǒ xiǎng zhe ràng dà jiā dōu yǒu de zhēng
[01:18.77] nǔ lì gōng zuò, dà jiā dōu shuì le, wǒ hái xǐng zhe
[01:21.27] shàng tou le, qù tm de, lǎo zi bù guǎn le
[01:23.95] chū mén tòu gè qì, wǒ yě hái zài niàn zhe gē cí
[01:26.52] kǒu dài lǐ xiàng shì zhuāng zhe yí gè yìng bì, yī bǎ xiǎo qiāng, wǒ qīng chǔ
[01:28.95] dāng wǒ kāi qiāng, miáo zhe nǐ nǎo guā zǐ, ràng nǐ tiào qǐ Salsa
[01:31.53] zuàn shí dōu shì VVS, suǒ yǐ tā men dīng zhe wǒ
[01:34.05] wǒ nián qīng, suǒ yǐ wǒ bù zài hu
[01:36.62] wǒ shēn shàng yǒu qiāng, hái hǎo wǒ shì qīng xǐng de
[01:39.17] IG shàng yǐ jīng zhè me duō fěn sī le, hā hā
[01:41.80] jiù shì xuàn, xiàn zài wǒ zhèng huǒ ne
[01:43.99] bù shuō hú huà, wǒ duì fěn sī men dōu hěn zhēn chéng, jiǎo tā shi dì, wǒ yě bù zhuāng b
[01:47.20] pǎo dào wǒ miàn qián shuō wǒ bù xíng? láo zī dǎ pā nǐ
[01:49.61] kàn kàn wǒ xiāng de zuān, kàn kàn wǒ bāo lǐ yǒu shà, nǐ gè shǎ x
[01:52.07] méi yǒu bǎo biāo, wǒ cái 18 suì, tā men dōu bù gǎn lái
[01:54.64] tā men dōu bú shì zhēn Gangsta, tā men dōu hài pà wǒ
[01:57.29] qiāng shàng táng, chāo shàng, nǐ shuō tā men wèi shí me pà
[01:59.74] yǒu xiē lā jī shuō chàng gē shǒu hái dǐ huǐ wǒ, zhēn bù zhī dào nǎ lái de dǎn zi
[02:02.37] 18 suì, yǒu le dì yī zhāng chàng piān, xiè xiè YO
[02:04.86] nǐ de mǎ zǐ bù guò shì gōng jiāo chē
[02:06.10] nǐ gāng gāng shàng dào, jiù guà le
[02:07.40] zhè dōu méi shén me, wǒ men bù zài hu tiáo zi
[02:09.92] wǒ hái shì gè hái zi de shí hòu jiù zài zuò zhèi xiē le
[02:12.46] dàn shì bié rén dōu bù zhī dào
[02:15.04] wǒ xiǎng gào bié guò qù de zì jǐ, suǒ yǐ wǒ yě bù xiǎng shuō
[02:17.57] yīn yuè zuò dào dǐng jiān, wǒ bù xiǎng huí dào yǐ qián
[02:20.05] nǐ gǎn jué wǒ hē duō le? méi yǒu, nà zhǐ shì shēng xiào Signs of zodiac
[02:22.69] qù tm duì miàn nà bāng, wǒ kāi qiāng nǐ jiē hǎo
[02:25.32] jiù zhī dào xuàn yào nǐ de qiāng, yě méi jiàn nǐ kāi guò
[02:27.81] Smelly hěn jiāo ào, duì miàn yě zhī dào
[02:30.32] nǐ men hái xiǎng ràng wǒ xiāo shī? zuò mèng
[02:31.19] nǐ gāi lái kàn kàn wǒ de yǎn chū mài de yǒu duō hǎo
[02:33.04] bù chuī niú
[02:38.23] zhēn de bù chuī dà jiā dōu zhī dào wǒ huì chéng gōng de
[02:42.23] tā yě zhī dào wǒ huì chéng gōng de
[02:43.80] nǐ yě zhī dào wǒ huì chéng gōng de
[02:45.21] wǒ xiàn zài néng shuō shuō wǒ de shì le
[02:46.88] yīn wèi nǐ kàn wǒ men
[02:48.29] zài kàn kàn nǐ, zài xué xiào lǐ zhuāng hěn
[02:50.43] chū lái le yǒu duō sǒng, bì zuǐ ba nǐ
[02:53.02] hái jì de dāng shí zài zài jiē tóu mài bái fen
[02:55.16] xiǎng zhēng diǎn qián
[02:56.52] dà jiā dōu lái wǒ men zhè gè diǎn
[02:58.23] wǒ gēn Smelly zuò zài nà xiǎo wū lǐ
[03:00.22] xī nà yī xiǎo dài
[03:01.49] wū lǐ quán shì yān
[03:03.71] hòu lái wǒ màn màn fā zhǎn shuō chàng shì yè
[03:05.35] wǒ xī wàng wǒ néng gǎi biàn nà tiān
[03:06.57] 8 yuè 14 hào nà tiān
[03:08.54] Smelly hái zài de shí hòu
[03:10.49] tài tòng kǔ le
[03:11.68] wǒ yǎn zhēng zhēng kàn zhe tā jìn quán lì qù hū xī, rán hòu duàn qì
[03:13.80] wǒ cāi tā jiù zài zhè yān wù lǐ, jiù shì tā qiāng dào wǒ ké sòu
[03:15.76] zài wǎng qián diào zhuǎn shí jiān
[03:16.89] wǒ yí dìng zhuā dào tā men nà huǒ rén, gàn le tā men
[03:18.83] ān pái tuǒ dàng, jiù xiàng lǎo bǎn
[03:20.74] wǒ jiù shì shòu bǎn de Rick Ross
[03:21.92] xiōng dì nǐ zhēn chǔn, nǐ sǐ de bù zhí
[03:24.01] nǐ men huì hài wǒ bèi zhuā de, hā hā
[03:27.92] ràng wǒ zài zhè shuō xiē hěn shì
[03:29.68] méi shì, zhōu wéi de rén dōu zhī dào wǒ
[03:32.00] SB Gang jiù shì hěn