Louise

歌曲 Louise
歌手 Syd Matters
专辑 Ghost Days

歌词

[00:32.74] Louise went swimming in a river
[00:41.32] in the morning.
[00:52.25] She bought a basket full of apples
[01:01.31] and a tangerine.
[01:12.55] But she couldn't find a friend
[01:21.44] she wanted to bring.
[01:33.16] When she entered the water
[01:41.54] with a trembling voice,
[01:53.16] she wondered
[01:55.01] why she chose to turn a living man
[02:01.74] in to a ghost.
[02:12.49] But she couldn't blame anyone
[02:21.19] for having the choice.
[02:43.22] Louise, do not cry, you did the right thing.
[02:51.13] And I'll come back sometimes
[03:01.97] with the wind blowing high,
[03:06.29] a moon of tangerine
[03:10.73] hanging from the sky.
[03:21.38] I'll be the shadow of the memory
[03:29.62] falling from your eye
[03:40.81] There are flowers in bloom around the apple tree
[03:48.99] that I love the most.
[03:59.82] But the land of this country has no mercy
[04:08.64] for it's shadows
[04:19.53] Well, I cannot blame anyone
[04:27.55] for being a ghost

歌词大意

[00:32.74] yǒu tiān zǎo shàng
[00:41.32] lù yì sī qù hé lǐ yóu yǒng
[00:52.25] tǎ dài le yī lán zi píng guǒ
[01:01.31] hé yí gè jú zi
[01:12.55] dàn shì tā zhǎo bu dào yí gè
[01:21.44] xiǎng dài qù de péng yǒu.
[01:33.16] tā jìn rù shuǐ zhōng de shí hòu
[01:41.54] shēng yīn zài fā dǒu
[01:53.16] tā xiǎng zhī dào
[01:55.01] wèi shí me tā xuǎn zé bǎ yí gè huó shēng shēng de rén
[02:01.74] biàn chéng yí gè guǐ hún
[02:12.49] dàn shì tā bù néng guài rèn hé rén
[02:21.19] ràng tā yǒu xuǎn zé de jī huì.
[02:43.22] lù yì sī, bié kū, nǐ zuò de duì
[02:51.13] ér qiě wǒ huì jīng cháng huí lái
[03:01.97] dài zhe kuáng fēng
[03:06.29] jú hóng de yuè liàng
[03:10.73] gāo guà zài tiān qióng.
[03:21.38] wǒ huì chéng wéi cóng nǐ yǎn jiǎo huá luò de
[03:29.62] jì yì de fèi xū.
[03:40.81] píng guǒ shù zhōu wéi kāi mǎn le
[03:48.99] wǒ zuì xǐ huān de huā.
[03:59.82] dàn shì zhè gè guó jiā de tǔ dì duì tā de yīn yǐng
[04:08.64] háo wú rén cí zhī xīn
[04:19.53] hǎo ba, wǒ bù néng guài rèn hé rén
[04:27.55] ràng wǒ biàn chéng yí gè guǐ hún