La Javanaise

歌曲 La Javanaise
歌手 Serge Gainsbourg
专辑 Love And The Beat vol.1

歌词

[00:05.320] J'avoue j'en ai bavé pas vous
[00:07.470] Mon amour
[00:11.410] Avant d'avoir eu vent de vous
[00:13.280] Mon amour
[00:16.150] Ne vous déplaise
[00:22.360] En dansant la Javanaise
[00:28.220] Nous nous aimions
[00:32.010] Le temps d'une chanson
[00:38.750] A votre avis qu'avons-nous vu
[00:41.910] De l'amour
[00:44.430] De vous à moi vous m'avez eu
[00:47.490] Mon amour
[00:50.020] Ne vous déplaise
[00:55.960] En dansant la Javanaise
[01:01.590] Nous nous aimions
[01:05.520] Le temps d'une chanson
[01:12.380] Hélas avril en vain me voue
[01:15.420] A l'amour
[01:17.800] J'avais envie de voir en vous
[01:20.400] Cet amour
[01:23.310] Ne vous déplaise
[01:28.810] En dansant la Javanaise
[01:34.640] Nous nous aimions
[01:38.970] Le temps d'une chanson
[01:45.530] La vie ne vaut d'être vécue
[01:48.380] Sans amour
[01:50.860] Mais c'est vous qui l'avez voulu
[01:53.750] Mon amour
[01:56.650] Ne vous déplaise
[02:02.330] En dansant la Javanaise
[02:07.900] Nous nous aimions
[02:12.040] Le temps d'une chanson

拼音

[00:05.320] J' avoue j' en ai bavé pas vous
[00:07.470] Mon amour
[00:11.410] Avant d' avoir eu vent de vous
[00:13.280] Mon amour
[00:16.150] Ne vous dé plaise
[00:22.360] En dansant la Javanaise
[00:28.220] Nous nous aimions
[00:32.010] Le temps d' une chanson
[00:38.750] A votre avis qu' avonsnous vu
[00:41.910] De l' amour
[00:44.430] De vous à moi vous m' avez eu
[00:47.490] Mon amour
[00:50.020] Ne vous dé plaise
[00:55.960] En dansant la Javanaise
[01:01.590] Nous nous aimions
[01:05.520] Le temps d' une chanson
[01:12.380] Hé las avril en vain me voue
[01:15.420] A l' amour
[01:17.800] J' avais envie de voir en vous
[01:20.400] Cet amour
[01:23.310] Ne vous dé plaise
[01:28.810] En dansant la Javanaise
[01:34.640] Nous nous aimions
[01:38.970] Le temps d' une chanson
[01:45.530] La vie ne vaut d' tre vé cue
[01:48.380] Sans amour
[01:50.860] Mais c' est vous qui l' avez voulu
[01:53.750] Mon amour
[01:56.650] Ne vous dé plaise
[02:02.330] En dansant la Javanaise
[02:07.900] Nous nous aimions
[02:12.040] Le temps d' une chanson

歌词大意

[00:05.320] wǒ chéng rèn
[00:07.470] zài tīng wén nín de xiāo xī zhī qián
[00:11.410] wǒ chī jǐn le xiǎng niàn de kǔ tóu
[00:13.280] wǒ de ài rén
[00:16.150] xī wàng nín bú yào bù kāi huái
[00:22.360] dāng tiào qǐ zhè zhī zhǎo wā wǔ
[00:28.220] wǒ men jìn qíng xiǎng shòu zhè yī shǒu gē de shí jiān
[00:32.010] bǐ cǐ xiāng ài
[00:38.750] zài nín kàn lái wǒ men kàn dào le shén me ne
[00:41.910] kàn dào le ài qíng
[00:44.430] nín yǐ jīng yōng yǒu de wǒ de ài
[00:47.490] wǒ de ài rén
[00:50.020] xī wàng nín bú yào bù kāi huái
[00:55.960] dāng tiào qǐ zhè zhī zhǎo wā wǔ
[01:01.590] wǒ men jìn qíng xiǎng shòu zhè yī shǒu gē de shí jiān
[01:05.520] bǐ cǐ xiāng ài
[01:12.380] āi sì yuè wǒ tú láo dì
[01:15.420] bǎ zì jǐ xiàn gěi le ài
[01:17.800] wǒ rú cǐ xiǎng jiàn dào nín
[01:20.400] zhè yī fèn ài
[01:23.310] xī wàng nín bú yào bù kāi huái
[01:28.810] dāng tiào qǐ zhè zhī zhǎo wā wǔ
[01:34.640] wǒ men jìn qíng xiǎng shòu zhè yī shǒu gē de shí jiān
[01:38.970] bǐ cǐ xiāng ài
[01:45.530] méi yǒu le ài qíng
[01:48.380] shēng mìng yě bù zài zhēn shí
[01:50.860] dàn zhèng shì nín cái ràng yī qiè yǒu le yì yì
[01:53.750] wǒ de ài rén
[01:56.650] xī wàng nín bú yào bù kāi huái
[02:02.330] dāng tiào qǐ zhè zhī zhǎo wā wǔ
[02:07.900] wǒ men jìn qíng xiǎng shòu zhè yī shǒu gē de shí jiān
[02:12.040] bǐ cǐ xiāng ài