歌曲 | Les Femmes C'Est Du Chinois |
歌手 | Serge Gainsbourg |
专辑 | L'Etonnant Serge Gainsbourg |
作曲 : Serge Gainsbourg & Alain Goraguer | |
作词 : Gainsbourg, Goraguer | |
Les femmes c'est du chinois | |
Le comprenez-vous? Moi pas. | |
Celle-ci est une gamine | |
Qui tient tellement à sa peau | |
Qu'elle baisse ses yeux encre de Chine | |
Mais jamais son kimono | |
Celle-là est une acrobate | |
Qui la nuit fait du jiu-jit-su | |
Il faut vous accrocher à ses nattes | |
Sinon c'est elle qui prend le dessus | |
Celle-ci est une fillette | |
Qu'on ne mange pas avec les doigts | |
Il faut la prendre avec des baguettes | |
Sinon elle ne veut pas | |
Telle autre quand elle se couche | |
Est avide de sensations | |
Vous riez jaune, la fine mouche | |
Comptent les autres au plafond | |
celle-là quand elle perd la bataille | |
Pour ne pas se donner à l'ennemi | |
De votre sabre de samouraï | |
Elle se fait hara-kiri | |
A genoux vous demandez grâce | |
Mais celle-ci rien ne l'attendrit | |
Il vous faut mourir par contumace | |
Au treizième coup de minuit | |
Les femmes c'est du chinois | |
Le comprenez-vous? Moi pas |
zuò qǔ : Serge Gainsbourg Alain Goraguer | |
zuò cí : Gainsbourg, Goraguer | |
Les femmes c' est du chinois | |
Le comprenezvous? Moi pas. | |
Celleci est une gamine | |
Qui tient tellement à sa peau | |
Qu' elle baisse ses yeux encre de Chine | |
Mais jamais son kimono | |
Cellelà est une acrobate | |
Qui la nuit fait du jiujitsu | |
Il faut vous accrocher à ses nattes | |
Sinon c' est elle qui prend le dessus | |
Celleci est une fillette | |
Qu' on ne mange pas avec les doigts | |
Il faut la prendre avec des baguettes | |
Sinon elle ne veut pas | |
Telle autre quand elle se couche | |
Est avide de sensations | |
Vous riez jaune, la fine mouche | |
Comptent les autres au plafond | |
cellelà quand elle perd la bataille | |
Pour ne pas se donner à l' ennemi | |
De votre sabre de samoura | |
Elle se fait harakiri | |
A genoux vous demandez gr ce | |
Mais celleci rien ne l' attendrit | |
Il vous faut mourir par contumace | |
Au treiziè me coup de minuit | |
Les femmes c' est du chinois | |
Le comprenezvous? Moi pas |