歌曲 | Couleur Café |
歌手 | Serge Gainsbourg |
专辑 | Gainsbourg Percussions |
下载 | Image LRC TXT |
Couleur Café | |
musique&paroles:Serge Gainsbourg | |
J'aime ta couleur café | |
Tes cheveux café | |
Ta gorge café | |
J'aime quand pourmoi tu danses | |
Alors j'entends murmurer | |
Tous tes bracelets | |
Jolis bracelets | |
A tes pieds ils se balancent | |
我爱你咖啡色的皮肤 | |
你咖啡色的头发 | |
咖啡色的脖子 | |
我爱你为我跳舞时 | |
所有脚环的呢喃低语 | |
那些在你脚踝上的美丽鍊饰 | |
摇摇晃晃 | |
Couleur café | |
Que j'aime ta couleur café | |
咖啡颜色 | |
我真爱你的咖啡色 | |
C'est quand même fou l'effet | |
L'effet que ?a fait | |
De te voir rouler | |
Ainsi des yeux et des hanches | |
Si tu fais comme le café | |
Rien qu'à m'énerver | |
Rien qu'à m'exciter | |
Ce soir la nuit sera blanche | |
这实在是个让人疯狂的效果 | |
这个效果啊- | |
看到妳这样转动的眼神与腰臀 | |
就像摇晃的咖啡一样 | |
只会让我更刺激 | |
只会让我更兴奋 | |
今晚,我将有个不眠夜... | |
Couleur café | |
Que j'aime ta couleur café | |
咖啡颜色 | |
我可真爱你的咖啡色 | |
L'amour sans philosopher | |
C'est comme le café | |
Très vite passé | |
Mais que veux-tu que j'y fasse | |
On en a marre de café | |
Et c'est terminé | |
Pour tout oublier | |
On attend que ?a se tasse | |
爱没什么高深的道理 | |
就跟咖啡一样 | |
一下就过去了 | |
你到底要不要让我做哪 | |
大家都已经受够了咖啡 | |
而这首歌就要结束 | |
为了忘记一切 | |
大家都在等待它赶快过去 | |
Couleur café | |
Que j'aime ta couleur café | |
咖啡颜色 | |
我可真爱你的咖啡色 |
Couleur Cafe | |
musique paroles: Serge Gainsbourg | |
J' aime ta couleur cafe | |
Tes cheveux cafe | |
Ta gorge cafe | |
J' aime quand pourmoi tu danses | |
Alors j' entends murmurer | |
Tous tes bracelets | |
Jolis bracelets | |
A tes pieds ils se balancent | |
wo ai ni ka fei se de pi fu | |
ni ka fei se de tou fa | |
ka fei se de bo zi | |
wo ai ni wei wo tiao wu shi | |
suo you jiao huan de ni nan di yu | |
nei xie zai ni jiao huai shang de mei li lian shi | |
yao yao huang huang | |
Couleur cafe | |
Que j' aime ta couleur cafe | |
ka fei yan se | |
wo zhen ai ni de ka fei se | |
C' est quand m me fou l' effet | |
L' effet que ? a fait | |
De te voir rouler | |
Ainsi des yeux et des hanches | |
Si tu fais comme le cafe | |
Rien qu'a m'e nerver | |
Rien qu'a m' exciter | |
Ce soir la nuit sera blanche | |
zhe shi zai shi ge rang ren feng kuang de xiao guo | |
zhe ge xiao guo a | |
kan dao nai zhe yang zhuan dong de yan shen yu yao tun | |
jiu xiang yao huang de ka fei yi yang | |
zhi hui rang wo geng ci ji | |
zhi hui rang wo geng xing fen | |
jin wan, wo jiang you ge bu mian ye... | |
Couleur cafe | |
Que j' aime ta couleur cafe | |
ka fei yan se | |
wo ke zhen ai ni de ka fei se | |
L' amour sans philosopher | |
C' est comme le cafe | |
Tre s vite passe | |
Mais que veuxtu que j' y fasse | |
On en a marre de cafe | |
Et c' est termine | |
Pour tout oublier | |
On attend que ? a se tasse | |
ai mei shen me gao shen de dao li | |
jiu gen ka fei yi yang | |
yi xia jiu guo qu le | |
ni dao di yao bu yao rang wo zuo na | |
da jia dou yi jing shou gou le ka fei | |
er zhe shou ge jiu yao jie shu | |
wei le wang ji yi qie | |
da jia dou zai deng dai ta gan kuai guo qu | |
Couleur cafe | |
Que j' aime ta couleur cafe | |
ka fei yan se | |
wo ke zhen ai ni de ka fei se |
Couleur Café | |
musique paroles: Serge Gainsbourg | |
J' aime ta couleur café | |
Tes cheveux café | |
Ta gorge café | |
J' aime quand pourmoi tu danses | |
Alors j' entends murmurer | |
Tous tes bracelets | |
Jolis bracelets | |
A tes pieds ils se balancent | |
wǒ ài nǐ kā fēi sè de pí fū | |
nǐ kā fēi sè de tóu fà | |
kā fēi sè de bó zi | |
wǒ ài nǐ wèi wǒ tiào wǔ shí | |
suǒ yǒu jiǎo huán de ní nán dī yǔ | |
nèi xiē zài nǐ jiǎo huái shàng de měi lì liàn shì | |
yáo yáo huàng huàng | |
Couleur café | |
Que j' aime ta couleur café | |
kā fēi yán sè | |
wǒ zhēn ài nǐ de kā fēi sè | |
C' est quand m me fou l' effet | |
L' effet que ? a fait | |
De te voir rouler | |
Ainsi des yeux et des hanches | |
Si tu fais comme le café | |
Rien qu'à m'é nerver | |
Rien qu'à m' exciter | |
Ce soir la nuit sera blanche | |
zhè shí zài shì gè ràng rén fēng kuáng de xiào guǒ | |
zhè gè xiào guǒ a | |
kàn dào nǎi zhè yàng zhuàn dòng de yǎn shén yǔ yāo tún | |
jiù xiàng yáo huàng de kā fēi yí yàng | |
zhǐ huì ràng wǒ gèng cì jī | |
zhǐ huì ràng wǒ gèng xīng fèn | |
jīn wǎn, wǒ jiāng yǒu gè bù mián yè... | |
Couleur café | |
Que j' aime ta couleur café | |
kā fēi yán sè | |
wǒ kě zhēn ài nǐ de kā fēi sè | |
L' amour sans philosopher | |
C' est comme le café | |
Trè s vite passé | |
Mais que veuxtu que j' y fasse | |
On en a marre de café | |
Et c' est terminé | |
Pour tout oublier | |
On attend que ? a se tasse | |
ài méi shén me gāo shēn de dào lǐ | |
jiù gēn kā fēi yí yàng | |
yī xià jiù guò qù le | |
nǐ dào dǐ yào bú yào ràng wǒ zuò nǎ | |
dà jiā dōu yǐ jīng shòu gòu le kā fēi | |
ér zhè shǒu gē jiù yào jié shù | |
wèi le wàng jì yī qiè | |
dà jiā dōu zài děng dài tā gǎn kuài guò qù | |
Couleur café | |
Que j' aime ta couleur café | |
kā fēi yán sè | |
wǒ kě zhēn ài nǐ de kā fēi sè |