God Must Hate Me (Album Version)

歌曲 God Must Hate Me (Album Version)
歌手 Simple Plan
专辑 No Pads, No Helmets...Just Balls

歌词

[00:09.23] spaces.msnmembers/vanie5217
[00:13.15]
[00:14.79] Last night I just wanted to have fun
[00:19.17] To go out with my friends
[00:21.35] I took my dad's car
[00:23.59] I never thought he would find out
[00:26.80] But I crashed in a wall
[00:28.40] Man I'm dead
[00:29.89] I guess it's no use
[00:31.55] I'm screwing up ever little thing I ever try to do
[00:38.91] I was born to lose
[00:41.78] Yeah yeah yeah yeah
[02:02.11][01:33.36][00:43.38] God must hate me
[02:03.96][01:35.12][00:45.03] He cursed me for eternity
[02:05.76][01:37.14][00:46.94] God must hate me
[02:07.48][01:38.80][00:48.56] Maybe you should pray for me
[02:09.30][01:40.66][00:50.46] I'm breaking down and you can't save me
[02:12.80][01:44.07][00:53.99] I'm stuck in hell and
[02:15.39][01:46.32][00:55.44] I wanna go home.
[00:59.96] I wanna go home
[01:03.20]
[01:05.16] Last night I had to study for this test
[01:09.83] I forgot man I'm dead
[01:11.42] And now my brain is bursting out of my head
[01:16.68] I can't think I can't breathe once again
[01:19.96] I guess its no use
[01:21.69] I'm screwing up every little thing i ever tried to do
[01:28.75] I was born to lose
[01:31.57] Yeah yeah yeah yeah
[01:48.47] So what in the world am I supposed to do?
[01:52.16] I never did anything to you
[01:55.67] So can't you find something else to do?
[02:00.57]
[02:16.47] God must hate me
[02:18.55] I wanna go home
[02:20.16] God must hate me
[02:22.07] I wanna go home
[02:23.65] God must hate me
[02:25.73] I wanna go home
[02:27.45] God must hate me
[02:29.53] I wanna go home
[02:30.88] You can't save me God must hate me now
[02:36.76]
[02:39.94]

歌词大意

[00:09.23]
[00:14.79] zuó yè wǒ xiǎng zhǎo zhǎo lè zǐ
[00:19.17] biàn hé wǒ de péng yǒu yī tóng wài chū
[00:21.35] wǒ kāi zǒu le lǎo bà de chē
[00:23.59] méi xiǎng guò huì bèi tā fā xiàn
[00:26.80] dàn wǒ zhuàng dào le qiáng shàng
[00:28.40] wǒ sǐ diào le
[00:29.89] wǒ xiǎng zhè yě méi shén me guān xì
[00:31.55] wǒ gǎo zá le suǒ yǒu wǒ céng cháng shì de xiǎo shì qíng
[00:38.91] wǒ shēng lái jiù shì shī bài de
[00:41.78] yé yé yé yé
[00:43.38] shàng dì yí dìng tǎo yàn wǒ
[00:45.03] tā yǒng shēng yǒng shì zǔ zhòu wǒ
[00:46.94] shàng dì yí dìng tǎo yàn wǒ
[00:48.56] huò xǔ nǐ gāi wèi wǒ qí dǎo
[00:50.46] wǒ yǐ bèi cuī huǐ ér nǐ wú fǎ shī jiù
[00:53.99] wǒ kùn yú dì yù
[00:55.44] wǒ xiǎng huí jiā
[00:59.96] wǒ xiǎng huí jiā
[01:05.16] zuó wǎn wǒ bù dé bù wéi zhè cì kǎo shì zuò zhǔn bèi
[01:09.83] wǒ wàng le wǒ yǐ sǐ qù
[01:11.42] xiàn zài wǒ de sī xù jí jiāng chōng pò nǎo dài
[01:16.68] wú fǎ sī kǎo bù néng hū xī zài yī cì
[01:19.96] wǒ xiǎng zhè yě méi shén me guān xì
[01:21.69] wǒ gǎo zá le suǒ yǒu wǒ céng cháng shì de xiǎo shì qíng
[01:28.75] wǒ shēng lái jiù shì shī bài de
[01:31.57] yé yé yé yé
[01:33.36] shàng dì yí dìng tǎo yàn wǒ
[01:35.12] tā yǒng shēng yǒng shì zǔ zhòu wǒ
[01:37.14] shàng dì yí dìng tǎo yàn wǒ
[01:38.80] huò xǔ nǐ gāi wèi wǒ qí dǎo
[01:40.66] wǒ yǐ bèi cuī huǐ ér nǐ wú fǎ shī jiù
[01:44.07] wǒ kùn yú dì yù
[01:46.32] wǒ xiǎng huí jiā
[01:48.47] suǒ yǐ wǒ zài shì shàng jiū jìng gāi gàn shén me
[01:52.16] wǒ cóng wèi duì nǐ zuò guò shén me
[01:55.67] wèi hé bù fàng guò wǒ
[02:02.11] shàng dì yí dìng tǎo yàn wǒ
[02:03.96] tā yǒng shēng yǒng shì zǔ zhòu wǒ
[02:05.76] shàng dì yí dìng tǎo yàn wǒ
[02:07.48] huò xǔ nǐ gāi wèi wǒ qí dǎo
[02:09.30] wǒ yǐ bèi cuī huǐ ér nǐ wú fǎ shī jiù
[02:12.80] wǒ kùn yú dì yù
[02:15.39] wǒ xiǎng huí jiā
[02:16.47] shàng dì yí dìng tǎo yàn wǒ
[02:18.55] wǒ xiǎng huí jiā
[02:20.16] shàng dì yí dìng tǎo yàn wǒ
[02:22.07] wǒ xiǎng huí jiā
[02:23.65] shàng dì yí dìng tǎo yàn wǒ
[02:25.73] wǒ xiǎng huí jiā
[02:27.45] shàng dì yí dìng tǎo yàn wǒ
[02:29.53] wǒ xiǎng huí jiā
[02:30.88] nǐ wú fǎ zhěng jiù wǒ shàng dì yí dìng shì tǎo yàn wǒ de