Summer Paradise (feat. K'naan)

歌曲 Summer Paradise (feat. K'naan)
歌手 Simple Plan
专辑 Summer Paradise

歌词

[00:05.040] (Oh, Oh)
[00:06.460] (Take me back, take me back)
[00:07.830] (Oh yeah)
[00:09.140] (Back to summer paradise)
[00:11.010]
[00:14.020] My heart is sinking
[00:17.210] As I'm lifting
[00:20.030] Up above the clouds away from you
[00:23.450]
[00:25.140] And I can't believe I'm leaving
[00:29.730] Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do
[00:34.680]
[00:36.280] But someday
[00:39.550] I will find my way back
[00:41.350] To where your name
[00:45.010] Is written in the sand
[00:48.900]
[00:49.480] 'Cause I remember every sunset
[00:52.360] I remember every word you said
[00:55.250] We were never gonna say goodbye
[00:58.690] Say la-ta-ta-ta-ta
[01:00.240]
[01:00.790] Till we had to get back to
[01:03.580] Back to summer paradise with you
[01:07.690] And I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
[01:11.400] Oh-oh (oh-oh)
[01:13.310] I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
[01:16.920] Oh-oh (oh-oh)
[01:18.400]
[01:18.950] (Tell 'em)
[01:19.200]
[01:19.700] My soul is broken
[01:22.800] Streets are frozen
[01:25.580] I can't stop these feelings melting through
[01:29.110]
[01:30.700] And I'd give away a thousand days, oh
[01:36.740] Just to have another one with you
[01:40.200]
[01:40.780] (What'd you say?)
[01:41.330] Well relax can wait (it can wait)
[01:44.430] I'm crushing my ways (uh-huh)
[01:47.180] Playing in the sand (me and you)
[01:49.960] Holding your hand (yeah-yeah-yeah-yeah)
[01:53.300]
[01:53.800] 'Cause I remember every sunset
[01:56.600] I remember every word you said
[01:59.420] We were never gonna say goodbye
[02:02.890] Say la-ta-ta-ta-ta
[02:04.480]
[02:04.980] Till we had to get back to
[02:07.810] Back to summer paradise with you
[02:11.850] And I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
[02:15.480] Oh-oh (oh-oh)
[02:17.500] I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
[02:21.010] Oh-oh (oh-oh)
[02:22.000]
[02:22.540] Yeah I remember summer mornings
[02:25.610] And summer evenings
[02:27.060] Now you're right next to me
[02:28.440] And I am freezing
[02:29.820] Was it real? Oh baby tell me, was I dreaming?
[02:32.610] How can you show me paradise
[02:34.240] When I'm leaving?
[02:34.990]
[02:35.390] Now my heartbeat is sinking
[02:36.730] Hope's shrinking
[02:38.140] When I try to speak no words
[02:39.860] Lip-syncing
[02:41.050] Hope this is not just wishful thinking
[02:43.720] Tell me that you care
[02:44.820] And I'll be there in a heartbeat
[02:46.070]
[02:46.570] Someday
[02:49.340] I will find my way back
[02:51.370] To where your name
[02:54.980] Is written in the sand...
[02:57.230]
[02:57.730] Yeah, yeah, yeah, let's go
[03:00.430]
[03:00.930] 'Cause I remember every sunset
[03:03.810] I remember every word you said
[03:06.560] We were never gonna say goodbye (no-no, no)
[03:10.200] Say la-ta-ta-ta-ta
[03:11.650]
[03:12.150] Till we had to get back to (back to)
[03:14.960] Back to summer paradise with you (yeah)
[03:18.600] And I'll be there in a heartbeat
[03:20.070]
[03:20.570] I remember where we first kissed
[03:23.370] How I didn't wanna leave your lips
[03:26.060] And how I've never ever felt so high (so high)
[03:29.550] Say la-ta-ta-ta-ta
[03:31.160]
[03:31.660] Tell me how to get back to (back to)
[03:34.490] Back to summer paradise with you
[03:38.570] And I'll be there in a heartbeat (heartbeat) yeah
[03:42.160] Oh-oh (oh-oh)
[03:44.140] I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
[03:46.800] Summer paradise, Oh-oh (oh-oh)
[03:49.830] I'll be there in a heartbeat
[03:52.210]

歌词大意

[00:05.040] ó, ó
[00:06.460] dài wǒ huí qù, dài wǒ huí qù
[00:07.830] ó, shì de
[00:09.140] huí dào xià rì de tiān táng
[00:14.020] wǒ de xīn zhèng zài xià chén
[00:17.210] dāng wǒ jǔ qǐ
[00:20.030] zài lí nǐ bù yuǎn de yún céng zhī shàng
[00:25.140] wǒ wú fǎ xiāng xìn wǒ yào lí kāi
[00:29.730] ó, wǒ bù zhī dào, zhī dào, zhī dào wǒ yào zuò shí mǒ
[00:36.280] dàn zǒng yǒu yì tiān
[00:39.550] wǒ huì zhǎo dào wǒ de fāng shì
[00:41.350] nǐ de míng zì
[00:45.010] shì yòng shā zi xiě de
[00:49.480] yīn wèi wǒ jì de měi yī cì rì luò
[00:52.360] wǒ jì de nǐ shuō guò de měi yī jù huà
[00:55.250] wǒ men yǒng yuǎn bú huì shuō zài jiàn
[00:58.690] shuō de shì tǎ tǎn tǎn
[01:00.790] zhí dào wǒ men huí dào le
[01:03.580] huí dào xià rì yǔ nǐ de tiān táng
[01:07.690] wǒ huì zài yí gè xīn tiào xīn tiào
[01:11.400] ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
[01:13.310] wǒ huì zài yí gè xīn tiào xīn tiào
[01:16.920] ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
[01:18.950] gào sù tā men
[01:19.700] wǒ de líng hún pò suì
[01:22.800] jiē dào bèi dòng jié
[01:25.580] wǒ wú fǎ zǔ zhǐ zhèi xiē gǎn jué de róng huà
[01:30.700] wǒ huì fàng qì yī qiān tiān, ó
[01:36.740] zhǐ xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[01:40.780] nǐ huì shuō shí mǒ?
[01:41.330] hǎo de fàng sōng kě yǐ děng dài tā kě yǐ děng dài
[01:44.430] wǒ de fāng shì hěn pò suì
[01:47.180] zài shā tān shàng wán wǒ hé nǐ
[01:49.960] qiān zhe nǐ de shǒu shì a shì a shì a shì a
[01:53.800] yīn wèi wǒ jì de měi yī cì rì luò
[01:56.600] wǒ jì de nǐ shuō guò de měi yī jù huà
[01:59.420] wǒ men yǒng yuǎn bú huì shuō zài jiàn
[02:02.890] shuō de shì tǎ tǎn tǎn
[02:04.980] zhí dào wǒ men huí dào le
[02:07.810] huí dào xià rì yǔ nǐ de tiān táng
[02:11.850] wǒ huì zài yí gè xīn tiào xīn tiào
[02:15.480] ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
[02:17.500] wǒ huì zài yí gè xīn tiào xīn tiào
[02:21.010] ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
[02:22.540] shì de, wǒ jì de xià tiān de zǎo chén
[02:25.610] hé xià tiān de yè wǎn
[02:27.060] xiàn zài nǐ jiù zài wǒ de páng biān
[02:28.440] wǒ hěn lěng
[02:29.820] zhè shì zhēn de ma?
[02:32.610] nǐ zěn me néng gào sù wǒ tiān táng
[02:34.240] wǒ shén me shí hòu lí kāi?
[02:35.390] xiàn zài wǒ de xīn tiào zhèng zài xià chén
[02:36.730] xī wàng de wěi suō
[02:38.140] dāng wǒ shì zhe shuō bù yǔ
[02:39.860] chún tóng bù
[02:41.050] xī wàng zhè bù zhǐ shì yī xiāng qíng yuàn
[02:43.720] gào sù wǒ nǐ guān xīn
[02:44.820] wǒ jiāng zài nà li de xīn tiào
[02:46.570] zǒng yǒu yì tiān
[02:49.340] wǒ huì zhǎo dào wǒ de fāng shì
[02:51.370] nǐ de míng zì
[02:54.980] shì yòng shā zi xiě de
[02:57.730] shì a, shì a, ràng wǒ men zǒu
[03:00.930] yīn wèi wǒ jì de měi yī cì rì luò
[03:03.810] wǒ jì de nǐ shuō guò de měi yī jù huà
[03:06.560] wǒ men yǒng yuǎn bú huì shuō zài jiàn bù, bù, bù
[03:10.200] shuō de shì tǎ tǎn tǎn
[03:12.150] zhí dào wǒ men huí dào huí dào
[03:14.960] huí dào xià tiān de tiān táng yǔ nǐ shì de
[03:18.600] wǒ jiāng zài nà li de xīn tiào
[03:20.570] wǒ jì de wǒ men dì yī cì jiē wěn de dì fāng
[03:23.370] wǒ bù xiǎng lí kāi nǐ de zuǐ chún
[03:26.060] yǐ jí wǒ cóng wèi gǎn jué rú cǐ zhī gāo rú cǐ zhī gāo
[03:29.550] shuō de shì tǎ tǎn tǎn
[03:31.660] gào sù wǒ zěn me huí huí dào
[03:34.490] huí dào xià rì yǔ nǐ de tiān táng
[03:38.570] wǒ huì zài nà li de xīn tiào xīn tiào shì de
[03:42.160] ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
[03:44.140] wǒ huì zài yí gè xīn tiào xīn tiào
[03:46.800] xià rì de tiān táng, ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
[03:49.830] wǒ huì zài nà li de xīn tiào