| 歌曲 | Jet Lag (feat. Marie-Mai) |
| 歌手 | Simple Plan |
| 歌手 | Marie-Mai |
| 专辑 | Jet Lag |
| [00:01.80] | ╰ Aritist: Simple Plan ╯ |
| [00:03.50] | |
| [00:06.89] | Oh Oh |
| [00:09.75] | Oh Oh Oh |
| [00:12.11] | So jet lagged |
| [00:13.50] | |
| [00:14.38] | Quel heure est-il où tu es ? |
| [00:18.17] | (Un autre avion et tu repars) |
| [00:20.76] | Je me sens si loin si tu savais |
| [00:24.82] | (Et j'attends ton retour encore) |
| [00:27.08] | C'est comme si on vivait à l'envers |
| [00:30.37] | (J'aimerais te dire qu'on pourra s'y faire) |
| [00:33.64] | Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy |
| [00:38.09] | |
| [00:38.69] | You say good morning |
| [00:40.92] | When it's midnight |
| [00:42.62] | Going out of my head, alone in this bed |
| [00:46.04] | (Quand je m'endors tu te réveilles) |
| [00:49.18] | (Et je compte les heures j'en perds le sommeil) |
| [00:52.69] | And my heart, heart, heart is so jet lagged |
| [00:56.91] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [01:00.14] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [01:04.89] | So jet lagged |
| [01:06.01] | |
| [01:06.51] | Oh Oh |
| [01:09.51] | |
| [01:10.26] | (Je te cherche quand tu n'es pas là) |
| [01:14.49] | Dans une semaine je reviendrais |
| [01:16.96] | (Je perds mon souffle quand tu t'en vas) |
| [01:21.08] | Je m'imagine à tes côtés |
| [01:23.29] | (Même si j'essaie de l'ignorer) |
| [01:26.72] | (Tu es toujours là dans mes pensées) |
| [01:29.89] | Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy |
| [01:34.04] | |
| [01:34.76] | You say good morning |
| [01:37.26] | When it's midnight |
| [01:38.85] | Going out of my head, alone in this bed |
| [01:42.26] | (Quand je m'endors tu te réveilles) |
| [01:45.47] | (Et je compte les heures j'en perds le sommeil) |
| [01:49.01] | And my heart, heart, heart is so jet lagged |
| [01:53.09] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [01:56.38] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [02:01.15] | So jet lagged |
| [02:02.54] | |
| [02:03.04] | Oh Oh |
| [02:05.73] | Oh Oh Oh |
| [02:08.74] | Je suis perdu sans toi (Je t'attends encore) |
| [02:12.08] | Je suis perdu sans toi (Mais rentre il est tard) |
| [02:15.38] | Je suis perdu sans toi (Et je veux vivre ton aurore) |
| [02:18.81] | Je suis perdu sans toi (Et qu'on en sorte plus fort) |
| [02:22.16] | Je suis perdu sans toi |
| [02:23.63] | Turn the hour hand back to when you were holding me |
| [02:27.51] | |
| [02:28.02] | You say good morning |
| [02:30.16] | When it's midnight |
| [02:31.83] | Going out of my head, alone in this bed |
| [02:35.29] | (Quand je m'endors tu te réveilles) |
| [02:38.44] | (Et je compte les heures I miss when...) |
| [02:41.17] | You say good morning |
| [02:43.44] | But it's midnight |
| [02:45.08] | Going out of my head |
| [02:46.98] | Alone in this bed |
| [02:48.58] | Quand je m'endors (je m'endors) tu te réveilles (tu te réveilles) |
| [02:51.69] | Et je compte les heures j'en perds le sommeil (j'en perds le sommeil) |
| [02:55.22] | And my heart, heart, heart is so jet lagged |
| [02:59.33] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [03:02.63] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [03:07.42] | So jet lagged |
| [03:08.45] | |
| [03:08.95] | Oh Oh |
| [03:11.04] | So jet lagged |
| [03:12.84] |
| [00:01.80] | Aritist: Simple Plan |
| [00:03.50] | |
| [00:06.89] | Oh Oh |
| [00:09.75] | Oh Oh Oh |
| [00:12.11] | So jet lagged |
| [00:13.50] | |
| [00:14.38] | Quel heure estil où tu es ? |
| [00:18.17] | Un autre avion et tu repars |
| [00:20.76] | Je me sens si loin si tu savais |
| [00:24.82] | Et j' attends ton retour encore |
| [00:27.08] | C' est comme si on vivait à l' envers |
| [00:30.37] | J' aimerais te dire qu' on pourra s' y faire |
| [00:33.64] | Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy |
| [00:38.09] | |
| [00:38.69] | You say good morning |
| [00:40.92] | When it' s midnight |
| [00:42.62] | Going out of my head, alone in this bed |
| [00:46.04] | Quand je m' endors tu te ré veilles |
| [00:49.18] | Et je compte les heures j' en perds le sommeil |
| [00:52.69] | And my heart, heart, heart is so jet lagged |
| [00:56.91] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [01:00.14] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [01:04.89] | So jet lagged |
| [01:06.01] | |
| [01:06.51] | Oh Oh |
| [01:09.51] | |
| [01:10.26] | Je te cherche quand tu n' es pas là |
| [01:14.49] | Dans une semaine je reviendrais |
| [01:16.96] | Je perds mon souffle quand tu t' en vas |
| [01:21.08] | Je m' imagine à tes c té s |
| [01:23.29] | M me si j' essaie de l' ignorer |
| [01:26.72] | Tu es toujours là dans mes pensé es |
| [01:29.89] | Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy |
| [01:34.04] | |
| [01:34.76] | You say good morning |
| [01:37.26] | When it' s midnight |
| [01:38.85] | Going out of my head, alone in this bed |
| [01:42.26] | Quand je m' endors tu te ré veilles |
| [01:45.47] | Et je compte les heures j' en perds le sommeil |
| [01:49.01] | And my heart, heart, heart is so jet lagged |
| [01:53.09] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [01:56.38] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [02:01.15] | So jet lagged |
| [02:02.54] | |
| [02:03.04] | Oh Oh |
| [02:05.73] | Oh Oh Oh |
| [02:08.74] | Je suis perdu sans toi Je t' attends encore |
| [02:12.08] | Je suis perdu sans toi Mais rentre il est tard |
| [02:15.38] | Je suis perdu sans toi Et je veux vivre ton aurore |
| [02:18.81] | Je suis perdu sans toi Et qu' on en sorte plus fort |
| [02:22.16] | Je suis perdu sans toi |
| [02:23.63] | Turn the hour hand back to when you were holding me |
| [02:27.51] | |
| [02:28.02] | You say good morning |
| [02:30.16] | When it' s midnight |
| [02:31.83] | Going out of my head, alone in this bed |
| [02:35.29] | Quand je m' endors tu te ré veilles |
| [02:38.44] | Et je compte les heures I miss when... |
| [02:41.17] | You say good morning |
| [02:43.44] | But it' s midnight |
| [02:45.08] | Going out of my head |
| [02:46.98] | Alone in this bed |
| [02:48.58] | Quand je m' endors je m' endors tu te ré veilles tu te ré veilles |
| [02:51.69] | Et je compte les heures j' en perds le sommeil j' en perds le sommeil |
| [02:55.22] | And my heart, heart, heart is so jet lagged |
| [02:59.33] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [03:02.63] | Heart, heart, heart is so jet lagged |
| [03:07.42] | So jet lagged |
| [03:08.45] | |
| [03:08.95] | Oh Oh |
| [03:11.04] | So jet lagged |
| [03:12.84] |
| [00:01.80] | jiǎn dān jì huà |
| [00:06.89] | |
| [00:09.75] | |
| [00:12.11] | ài qíng shí chà |
| [00:14.38] | xiàn zài de nǐ zài nǎ? |
| [00:18.17] | wǒ zhèng zuò zài fēi jī shàng, gǎn zhe huí jiā |
| [00:20.76] | wǒ duì nǐ de sī niàn wú fǎ yán chuán |
| [00:24.82] | wǒ yī zhí děng zhe nǐ |
| [00:27.08] | zhè jiù xiàng wǒ men diān dǎo cuò luàn de shēng huó |
| [00:30.37] | wǒ xiǎng gào sù nǐ wǒ men kě yǐ lěng jìng xià lái |
| [00:33.64] | dàn wǒ bù duàn dì chá zhe shí qū yǐ jīng kuài bǎ wǒ bī fēng le |
| [00:38.69] | nǐ dào zǎo ān |
| [00:40.92] | kě xiàn zài què shì bàng wǎn |
| [00:42.62] | tǎng zài chuáng shàng sī xù wàn qiān |
| [00:46.04] | dāng wǒ qù shuì jiào, ér nǐ què xǐng lái |
| [00:49.18] | bù tíng dì chá shí qū kuài jiāng wǒ bī fēng le |
| [00:52.69] | wǒ de xīn yě xiàng huàn shàng le shí chà yí yàng |
| [00:56.91] | xiàng huàn shàng shí chà nà yàng rì yè diān dǎo |
| [01:00.14] | xiàng huàn shàng shí chà téng tòng bù kān |
| [01:04.89] | wǒ de xīn huàn shàng le shí chà |
| [01:06.51] | |
| [01:10.26] | nǐ bù zài shēn páng de shí hòu wǒ shì zhe zhǎo nǐ |
| [01:14.49] | yī zhōu hòu wǒ jiù yào huí lái le |
| [01:16.96] | nǐ yào lí kāi shí wǒ shèn zhì bù néng hū xī |
| [01:21.08] | wǒ zhǐ xiǎng nǐ zài shēn páng |
| [01:23.29] | wǒ shì zhe bù qù xiǎng nǐ |
| [01:26.72] | dàn nǐ zǒng zài wǒ nǎo hǎi lǐ huī zhī bù qù |
| [01:29.89] | nǔ lì chá zhe shí qū kuài bǎ wǒ bī fēng le |
| [01:34.76] | nǐ dào zǎo ān |
| [01:37.26] | zài yè shēn rén jìng zhī shí |
| [01:38.85] | wǒ tǎng zài chuáng shàng sī xù wàn qiān |
| [01:42.26] | zài nǐ de bàng wǎn zhī shí wǒ yǐ rán xǐng lái |
| [01:45.47] | nǔ lì dì chá zhe shí qū kuài bǎ wǒ bī fēng le |
| [01:49.01] | wǒ de xīn jiù xiàng huàn shàng le shí chà yí yàng |
| [01:53.09] | xiàng huàn shàng shí chà yí yàng rì yè diān dǎo |
| [01:56.38] | xiàng huàn shàng shí chà yí yàng téng tòng bù kān |
| [02:01.15] | jiù xiàng huàn shàng le shí chà |
| [02:03.04] | |
| [02:05.73] | |
| [02:08.74] | wǒ méi néng hé nǐ yì qǐ lí kāi wǒ hái zài děng nǐ |
| [02:12.08] | wǒ méi néng hé nǐ yì qǐ lí kāi zǒu ba, shí hòu bù zǎo le |
| [02:15.38] | wǒ méi néng hé nǐ yì qǐ lí kāi yì qǐ kàn rì chū |
| [02:18.81] | wǒ méi néng hé nǐ yì qǐ lí kāi wǒ men huì zài yì qǐ de |
| [02:22.16] | wǒ méi néng hé nǐ yì qǐ lí kāi |
| [02:23.63] | bǎ shí zhēn zhuǎn huí dào wǒ men jǐn jǐn xiāng yōng de shí hòu ba |
| [02:28.02] | nǐ dào zǎo ān |
| [02:30.16] | zài yè shēn rén jìng zhī shí |
| [02:31.83] | wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè sī xù wàn qiān |
| [02:35.29] | nǐ de bàng wǎn wǒ xǐng lái |
| [02:38.44] | nǔ lì chá zhe shí qū ràng wǒ xīn fán yì luàn |
| [02:41.17] | nǐ dào zǎo ān |
| [02:43.44] | què zài yè shēn rén jìng zhī shí |
| [02:45.08] | wǒ tǎng zài chuáng shàng |
| [02:46.98] | sī xù wàn qiān |
| [02:48.58] | dāng wǒ rù shuì de shí hòu nǐ què xǐng lái |
| [02:51.69] | nǔ lì dì chá zhe shí qū ràng wǒ nán yǐ rù mián |
| [02:55.22] | wǒ de xīn huàn shàng le shí chà |
| [02:59.33] | huàn shàng le shí chà |
| [03:02.63] | huàn shàng le rì yè xiǎng nǐ de shí chà |
| [03:07.42] | ràng wǒ xīn fán yì luàn |
| [03:08.95] | |
| [03:11.04] | wǒ xiǎng nǐ |