[00:00.05] | 菩提本無 |
[00:02.67] | FAMA農夫 |
[00:04.46] | Court! |
[00:06.82] | 現在由控辯雙方結案陳詞 |
[00:10.24] | C-Kwan:踏入二十一世紀 |
[00:12.08] | 青少年問題每況越下 |
[00:13.52] | 唔打家 唔劫舍 |
[00:14.63] | 而係揸住支噴槍亂咁射 |
[00:16.60] | 佢跳舞 又话老奉襯大袖阔袍 阻塞街道 |
[00:19.44] | 全部都係歸咎于 一種潮流文化 |
[00:22.43] | 6Wing: Hip Hop唔系潮流 而系文化 |
[00:24.58] | C-Kwan:好啊 咁我就當你講得啱你駁得到啊 |
[00:28.17] | 但係你著到呢啲衫 |
[00:29.80] | 邊度有可能會俾你去到上流社會上等階層知識分子嘅地步 |
[00:34.63] | 6Wing:咦喂你捉錯路 |
[00:36.15] | 你講緊個啲細路著到大袖闊袍搵條路四圍蒲 |
[00:39.75] | 係條街度四圍嘈 |
[00:41.04] | 喂 你估㗎? |
[00:42.30] | 邊個話衫大大褲賴賴就等於Hip-Hop |
[00:44.42] | Hip-Hop四大元素入面都無一樣叫Dressing |
[00:47.60] | 你仲唔明 仲要攞啲假Hip-Hop嚟問 |
[00:49.97] | 唉 我真係對牛彈琴 老鼠拉龜 |
[00:52.64] | 麻煩你 早一啲 返屋企 訓一訓 |
[00:54.40] | C-Kwan:咁我就講翻你嘅真正Hip-Hop |
[00:57.53] | 根本你就係廢話一堆 |
[00:58.65] | 係美國本土各省各區攥著有幾百萬嘅家長教師投訴 |
[01:02.14] | 呢一種音樂係教壞細路 |
[01:04.00] | 啲歌詞無意思 |
[01:05.39] | 唔係教你滾女人 就係氹你買毒品 |
[01:07.69] | 我借問你一聲 點解仲口口聲聲 |
[01:11.42] | 唱到Hip-Hop懶有意義 |
[01:12.89] | 如果真正Hip-Hop就係呢種出唔到街嘅字 |
[01:15.54] | 我懇請政府 立法立例立字 |
[01:28.93] | 6Wing:正所謂水能載舟 亦能覆舟 |
[01:31.27] | 你話佢教人去偷去搶 |
[01:34.15] | 又逼良為娼 |
[01:35.24] | 好似一把槍 |
[01:36.49] | 有人用佢犯事 有人用佢維持正義 |
[01:39.17] | 一個字 真 |
[01:40.57] | 睇你個心 你個思想你嘅Hip-Hop就係點樣 |
[01:43.51] | 又似紙筆墨硯你想點就點 |
[01:46.06] | 做翻自己係 Hip-Hop嘅大前提 |
[01:48.68] | 唔使掩飾 講句粗口 有乜嘢問題 |
[01:51.36] | C-Kwan:就算我認同你所講啊 |
[01:52.95] | Hip-Hop都只不過係練口簧無唱功 唔使實力 |
[01:56.90] | 由頭到尾尾到頭 到頭打你幾勵志 |
[01:59.11] | 臨別秋波對呢種歌我有少少評語 |
[02:01.86] | 係聽唔入耳 |
[02:03.33] | 6Wing:話知你左耳入 呃! 右耳出翻來 |
[02:06.07] | 要你明白Hip-Hop嘅傳統就真係快得滯 |
[02:08.93] | 唔通 哥哥逼你大咩細路仔 |
[02:11.79] | 唔該 聽翻啲流行情歌愛你有幾多 |
[02:14.26] | C-Kwan:喂 唔該 唔該 |
[02:15.68] | 從來只有黑鬼玩Rap先至會話一代傳一代 |
[02:18.33] | 中國人咁樣做咪盞更加招來話柄 |
[02:21.17] | 好話唔好聽 等如鬼佬唱大戲 |
[02:23.59] | 無人睇又無人理 |
[02:25.13] | 6Wing: 哼!如果個個都似你 |
[02:26.91] | 呢個地球就無文化 |
[02:28.22] | 每個國家收埋自己 人哋嘅文化就係最差 |
[02:31.86] | 就算係值得學習 |
[02:33.50] | 都放唔低自己嘅尊嚴去尊重人哋文化嘅專長 |
[02:50.50] | 陪審團 你哋有咗結果未呢 |
[02:57.17] | C-Kwan:我哋一致裁定! |
[02:58.12] | 菩提本無樹 Hip-Hop本無根 |
[03:02.50] | 係你哋打爛沙盤問到篤嘅時候唸一唸 |
[03:05.42] | 你係唔係一成不變 對Hip-Hop存有偏見 |
[03:08.04] | 甚至靈頑不靈死都唔認你係唔掂 |
[03:10.76] | 6Wing:菩提本無事 Hip-Hop本無根 |
[03:13.55] | 甚至係1970年代嘅美國公民都未必識答佢 |
[03:17.43] | 正定邪 點樣分 |
[03:19.06] | 香港嘅Hip-Hop自有香港嘅意義 唔使跟 |
[03:24.60] |
[00:00.05] | pu ti ben wu |
[00:02.67] | FAMA nong fu |
[00:04.46] | Court! |
[00:06.82] | xian zai you kong bian shuang fang jie an chen ci |
[00:10.24] | CKwan: ta ru er shi yi shi ji |
[00:12.08] | qing shao nian wen ti mei kuang yue xia |
[00:13.52] | wu da jia wu jie she |
[00:14.63] | er xi zha zhu zhi pen qiang luan han she |
[00:16.60] | qu tiao wu you hua lao feng chen da xiu kuo pao zu se jie dao |
[00:19.44] | quan bu dou xi gui jiu yu yi zhong chao liu wen hua |
[00:22.43] | 6Wing: Hip Hop wu xi chao liu er xi wen hua |
[00:24.58] | CKwan: hao a han wo jiu dang ni jiang de yan ni bo de dao a |
[00:28.17] | dan xi ni zhe dao ne di shan |
[00:29.80] | bian du you ke neng hui bi ni qu dao shang liu she hui shang deng jie ceng zhi shi fen zi kai di bu |
[00:34.63] | 6Wing: yi wei ni zhuo cuo lu |
[00:36.15] | ni jiang jin ge di xi lu zhe dao da xiu kuo pao wen tiao lu si wei pu |
[00:39.75] | xi tiao jie du si wei cao |
[00:41.04] | wei ni gu? |
[00:42.30] | bian ge hua shan da da ku lai lai jiu deng yu HipHop |
[00:44.42] | HipHop si da yuan su ru mian dou wu yi yang jiao Dressing |
[00:47.60] | ni zhong wu ming zhong yao luo di jia HipHop li wen |
[00:49.97] | ai wo zhen xi dui niu dan qin lao shu la gui |
[00:52.64] | ma fan ni zao yi di fan wu qi xun yi xun |
[00:54.40] | CKwan: han wo jiu jiang fan ni kai zhen zheng HipHop |
[00:57.53] | gen ben ni jiu xi fei hua yi dui |
[00:58.65] | xi mei guo ben tu ge sheng ge qu zuan zhe you ji bai wan kai jia zhang jiao shi tou su |
[01:02.14] | ne yi zhong yin le xi jiao huai xi lu |
[01:04.00] | di ge ci wu yi si |
[01:05.39] | wu xi jiao ni gun nv ren jiu xi dang ni mai du pin |
[01:07.69] | wo jie wen ni yi sheng dian jie zhong kou kou sheng sheng |
[01:11.42] | chang dao HipHop lan you yi yi |
[01:12.89] | ru guo zhen zheng HipHop jiu xi ne zhong chu wu dao jie kai zi |
[01:15.54] | wo ken qing zheng fu li fa li li li zi |
[01:28.93] | 6Wing: zheng suo wei shui neng zai zhou yi neng fu zhou |
[01:31.27] | ni hua qu jiao ren qu tou qu qiang |
[01:34.15] | you bi liang wei chang |
[01:35.24] | hao si yi ba qiang |
[01:36.49] | you ren yong qu fan shi you ren yong qu wei chi zheng yi |
[01:39.17] | yi ge zi zhen |
[01:40.57] | di ni ge xin ni ge si xiang ni kai HipHop jiu xi dian yang |
[01:43.51] | you shi zhi bi mo yan ni xiang dian jiu dian |
[01:46.06] | zuo fan zi ji xi HipHop kai da qian ti |
[01:48.68] | wu shi yan shi jiang ju cu kou you nie ye wen ti |
[01:51.36] | CKwan: jiu suan wo ren tong ni suo jiang a |
[01:52.95] | HipHop dou zhi bu guo xi lian kou huang wu chang gong wu shi shi li |
[01:56.90] | you tou dao wei wei dao tou dao tou da ni ji li zhi |
[01:59.11] | lin bie qiu bo dui ne zhong ge wo you shao shao ping yu |
[02:01.86] | xi ting wu ru er |
[02:03.33] | 6Wing: hua zhi ni zuo er ru e! you er chu fan lai |
[02:06.07] | yao ni ming bai HipHop kai chuan tong jiu zhen xi kuai de zhi |
[02:08.93] | wu tong ge ge bi ni da mie xi lu zi |
[02:11.79] | wu gai ting fan di liu hang qing ge ai ni you ji duo |
[02:14.26] | CKwan: wei wu gai wu gai |
[02:15.68] | cong lai zhi you hei gui wan Rap xian zhi hui hua yi dai chuan yi dai |
[02:18.33] | zhong guo ren han yang zuo mi zhan geng jia zhao lai hua bing |
[02:21.17] | hao hua wu hao ting deng ru gui lao chang da xi |
[02:23.59] | wu ren di you wu ren li |
[02:25.13] | 6Wing: heng! ru guo ge ge dou shi ni |
[02:26.91] | ne ge di qiu jiu wu wen hua |
[02:28.22] | mei ge guo jia shou mai zi ji ren die kai wen hua jiu xi zui cha |
[02:31.86] | jiu suan xi zhi de xue xi |
[02:33.50] | dou fang wu di zi ji kai zun yan qu zun zhong ren die wen hua kai zhuan zhang |
[02:50.50] | pei shen tuan ni die you zuo jie guo wei ne |
[02:57.17] | CKwan: wo die yi zhi cai ding! |
[02:58.12] | pu ti ben wu shu HipHop ben wu gen |
[03:02.50] | xi ni die da lan sha pan wen dao du kai shi hou nian yi nian |
[03:05.42] | ni xi wu xi yi cheng bu bian dui HipHop cun you pian jian |
[03:08.04] | shen zhi ling wan bu ling si dou wu ren ni xi wu dian |
[03:10.76] | 6Wing: pu ti ben wu shi HipHop ben wu gen |
[03:13.55] | shen zhi xi 1970 nian dai kai mei guo gong min dou wei bi shi da qu |
[03:17.43] | zheng ding xie dian yang fen |
[03:19.06] | xiang gang kai HipHop zi you xiang gang kai yi yi wu shi gen |
[03:24.60] |
[00:00.05] | pú tí běn wú |
[00:02.67] | FAMA nóng fū |
[00:04.46] | Court! |
[00:06.82] | xiàn zài yóu kòng biàn shuāng fāng jié àn chén cí |
[00:10.24] | CKwan: tà rù èr shí yī shì jì |
[00:12.08] | qīng shào nián wèn tí měi kuàng yuè xià |
[00:13.52] | wú dǎ jiā wú jié shě |
[00:14.63] | ér xì zhā zhù zhī pēn qiāng luàn hán shè |
[00:16.60] | qú tiào wǔ yòu huà lǎo fèng chèn dà xiù kuò páo zǔ sè jiē dào |
[00:19.44] | quán bù dōu xì guī jiù yú yī zhǒng cháo liú wén huà |
[00:22.43] | 6Wing: Hip Hop wú xì cháo liú ér xì wén huà |
[00:24.58] | CKwan: hǎo a hán wǒ jiù dāng nǐ jiǎng dé yān nǐ bó dé dào a |
[00:28.17] | dàn xì nǐ zhe dào ne dì shān |
[00:29.80] | biān dù yǒu kě néng huì bǐ nǐ qù dào shàng liú shè huì shàng děng jiē céng zhī shí fèn zǐ kǎi dì bù |
[00:34.63] | 6Wing: yí wèi nǐ zhuō cuò lù |
[00:36.15] | nǐ jiǎng jǐn gè dì xì lù zhe dào dà xiù kuò páo wèn tiáo lù sì wéi pú |
[00:39.75] | xì tiáo jiē dù sì wéi cáo |
[00:41.04] | wèi nǐ gū? |
[00:42.30] | biān gè huà shān dà dà kù lài lài jiù děng yú HipHop |
[00:44.42] | HipHop sì dà yuán sù rù miàn dōu wú yī yàng jiào Dressing |
[00:47.60] | nǐ zhòng wú míng zhòng yào luó dì jiǎ HipHop lí wèn |
[00:49.97] | āi wǒ zhēn xì duì niú dàn qín lǎo shǔ lā guī |
[00:52.64] | má fán nǐ zǎo yī dì fǎn wū qǐ xùn yī xùn |
[00:54.40] | CKwan: hán wǒ jiù jiǎng fān nǐ kǎi zhēn zhèng HipHop |
[00:57.53] | gēn běn nǐ jiù xì fèi huà yī duī |
[00:58.65] | xì měi guó běn tǔ gè shěng gè qū zuàn zhe yǒu jǐ bǎi wàn kǎi jiā zhǎng jiào shī tóu sù |
[01:02.14] | ne yī zhǒng yīn lè xì jiào huài xì lù |
[01:04.00] | dì gē cí wú yì sī |
[01:05.39] | wú xì jiào nǐ gǔn nǚ rén jiù xì dàng nǐ mǎi dú pǐn |
[01:07.69] | wǒ jiè wèn nǐ yī shēng diǎn jiě zhòng kǒu kǒu shēng shēng |
[01:11.42] | chàng dào HipHop lǎn yǒu yì yì |
[01:12.89] | rú guǒ zhēn zhèng HipHop jiù xì ne zhǒng chū wú dào jiē kǎi zì |
[01:15.54] | wǒ kěn qǐng zhèng fǔ lì fǎ lì lì lì zì |
[01:28.93] | 6Wing: zhèng suǒ wèi shuǐ néng zài zhōu yì néng fù zhōu |
[01:31.27] | nǐ huà qú jiào rén qù tōu qù qiǎng |
[01:34.15] | yòu bī liáng wèi chāng |
[01:35.24] | hǎo sì yī bǎ qiāng |
[01:36.49] | yǒu rén yòng qú fàn shì yǒu rén yòng qú wéi chí zhèng yì |
[01:39.17] | yī gè zì zhēn |
[01:40.57] | dì nǐ gè xīn nǐ gè sī xiǎng nǐ kǎi HipHop jiù xì diǎn yàng |
[01:43.51] | yòu shì zhǐ bǐ mò yàn nǐ xiǎng diǎn jiù diǎn |
[01:46.06] | zuò fān zì jǐ xì HipHop kǎi dà qián tí |
[01:48.68] | wú shǐ yǎn shì jiǎng jù cū kǒu yǒu niè yě wèn tí |
[01:51.36] | CKwan: jiù suàn wǒ rèn tóng nǐ suǒ jiǎng a |
[01:52.95] | HipHop dōu zhǐ bù guò xì liàn kǒu huáng wú chàng gōng wú shǐ shí lì |
[01:56.90] | yóu tóu dào wěi wěi dào tóu dào tóu dǎ nǐ jǐ lì zhì |
[01:59.11] | lín bié qiū bō duì ne zhǒng gē wǒ yǒu shǎo shǎo píng yǔ |
[02:01.86] | xì tīng wú rù ěr |
[02:03.33] | 6Wing: huà zhī nǐ zuǒ ěr rù è! yòu ěr chū fān lái |
[02:06.07] | yào nǐ míng bái HipHop kǎi chuán tǒng jiù zhēn xì kuài dé zhì |
[02:08.93] | wú tōng gē ge bī nǐ dà miē xì lù zǐ |
[02:11.79] | wú gāi tīng fān dì liú háng qíng gē ài nǐ yǒu jǐ duō |
[02:14.26] | CKwan: wèi wú gāi wú gāi |
[02:15.68] | cóng lái zhǐ yǒu hēi guǐ wán Rap xiān zhì huì huà yī dài chuán yī dài |
[02:18.33] | zhōng guó rén hán yàng zuò mī zhǎn gèng jiā zhāo lái huà bǐng |
[02:21.17] | hǎo huà wú hǎo tīng děng rú guǐ lǎo chàng dà xì |
[02:23.59] | wú rén dì yòu wú rén lǐ |
[02:25.13] | 6Wing: hēng! rú guǒ gè gè dōu shì nǐ |
[02:26.91] | ne gè dì qiú jiù wú wén huà |
[02:28.22] | měi gè guó jiā shōu mái zì jǐ rén diè kǎi wén huà jiù xì zuì chā |
[02:31.86] | jiù suàn xì zhí de xué xí |
[02:33.50] | dōu fàng wú dī zì jǐ kǎi zūn yán qù zūn zhòng rén diè wén huà kǎi zhuān zhǎng |
[02:50.50] | péi shěn tuán nǐ diè yǒu zuo jié guǒ wèi ne |
[02:57.17] | CKwan: wǒ diè yī zhì cái dìng! |
[02:58.12] | pú tí běn wú shù HipHop běn wú gēn |
[03:02.50] | xì nǐ diè dǎ làn shā pán wèn dào dǔ kǎi shí hòu niàn yī niàn |
[03:05.42] | nǐ xì wú xì yī chéng bù biàn duì HipHop cún yǒu piān jiàn |
[03:08.04] | shèn zhì líng wán bù líng sǐ dōu wú rèn nǐ xì wú diān |
[03:10.76] | 6Wing: pú tí běn wú shì HipHop běn wú gēn |
[03:13.55] | shèn zhì xì 1970 nián dài kǎi měi guó gōng mín dōu wèi bì shí dá qú |
[03:17.43] | zhèng dìng xié diǎn yàng fēn |
[03:19.06] | xiāng gǎng kǎi HipHop zì yǒu xiāng gǎng kǎi yì yì wú shǐ gēn |
[03:24.60] |