[00:01.61] | 南王姊妹花,来自台东卑南族南王部落, |
[01:17.61] | 三个自称“中古美少女”的阿姨们。从学生时代, |
[02:08.18] | 便与陈建年在山青服务队,从事歌舞表演, |
[02:38.82] | 活跃于当年台东各高中职联合活动及救国团营队。 |
[03:19.13] | 离开了年少的青涩,山青的一伙人同样面临现实压力, |
[03:44.59] | 被迫丢弃生命的最爱--音乐!锈了弦的吉他, |
[04:15.13] | 被打入房间一角空吟。美丽的服饰,也只有在传统祭仪时, |
[04:35.98] | 才会从衣柜底层拿出来。熟稔的舞蹈动作,随着身材 |
[04:57.18] | 逐渐走样而荒废。仅存的绝美嗓音,只有 |
[04:58.92] | 在亲友同聚或婚宴登台高歌时偶而流泄。 |
[00:00.009] | |
[99:00.000] |
[00:01.61] | nan wang zi mei hua, lai zi tai dong bei nan zu nan wang bu luo, |
[01:17.61] | san ge zi cheng" zhong gu mei shao nv" de a yi men. cong xue sheng shi dai, |
[02:08.18] | bian yu chen jian nian zai shan qing fu wu dui, cong shi ge wu biao yan, |
[02:38.82] | huo yue yu dang nian tai dong ge gao zhong zhi lian he huo dong ji jiu guo tuan ying dui. |
[03:19.13] | li kai le nian shao de qing se, shan qing de yi huo ren tong yang mian lin xian shi ya li, |
[03:44.59] | bei po diu qi sheng ming de zui ai yin yue! xiu le xian de ji ta, |
[04:15.13] | bei da ru fang jian yi jiao kong yin. mei li de fu shi, ye zhi you zai chuan tong ji yi shi, |
[04:35.98] | cai hui cong yi gui di ceng na chu lai. shu ren de wu dao dong zuo, sui zhe shen cai |
[04:57.18] | zhu jian zou yang er huang fei. jin cun de jue mei sang yin, zhi you |
[04:58.92] | zai qin you tong ju huo hun yan deng tai gao ge shi ou er liu xie. |
[00:00.009] | |
[99:00.000] |
[00:01.61] | nán wáng zǐ mèi huā, lái zì tái dōng bēi nán zú nán wáng bù luò, |
[01:17.61] | sān ge zì chēng" zhōng gǔ měi shào nǚ" de ā yí men. cóng xué shēng shí dài, |
[02:08.18] | biàn yǔ chén jiàn nián zài shān qīng fú wù duì, cóng shì gē wǔ biǎo yǎn, |
[02:38.82] | huó yuè yú dāng nián tái dōng gè gāo zhōng zhí lián hé huó dòng jí jiù guó tuán yíng duì. |
[03:19.13] | lí kāi le nián shào de qīng sè, shān qīng de yī huǒ rén tóng yàng miàn lín xiàn shí yā lì, |
[03:44.59] | bèi pò diū qì shēng mìng de zuì ài yīn yuè! xiù le xián de jí tā, |
[04:15.13] | bèi dǎ rù fáng jiān yī jiǎo kōng yín. měi lì de fú shì, yě zhǐ yǒu zài chuán tǒng jì yí shí, |
[04:35.98] | cái huì cóng yī guì dǐ céng ná chū lái. shú rěn de wǔ dǎo dòng zuò, suí zhe shēn cái |
[04:57.18] | zhú jiàn zǒu yàng ér huāng fèi. jǐn cún de jué měi sǎng yīn, zhǐ yǒu |
[04:58.92] | zài qīn yǒu tóng jù huò hūn yàn dēng tái gāo gē shí ǒu ér liú xiè. |
[00:00.009] | |
[99:00.000] |