She's Not There

歌曲 She's Not There
歌手 Santana
专辑 The Essential Santana

歌词

[00:23.80] No one told me about her,
[00:27.52] the way she lied.
[00:30.98] Well, no one told me about her,
[00:34.72] how many people cried.
[00:37.53] But it's too late to say you're sorry.
[00:40.97] How would I know, why should I care?
[00:44.75] Please, don't bother tryin' to find her,
[00:48.48] she's not there.
[00:51.46]
[00:52.95] Ooh, nobody told me about her.
[00:57.12] What could I do?
[01:00.82] Well, no one told me about her
[01:04.33] though they all knew.
[01:07.32] But it's too late to say you're sorry.
[01:10.81] How would I know, why should I care?
[01:14.56] Please, don't bother tryin' to find her,
[01:18.21] she's not there.
[01:21.34] Well, let me tell you 'bout the way she looks,
[01:23.84] the way she acted, the color of her hair.
[01:27.43] Her voice was soft and cool,
[01:29.33] Her eyes were clear and bright
[01:31.22] but she's not there.
[02:02.81]
[02:03.81] But it's too late to say you're sorry.
[02:07.61] How would I know, why should I care?
[02:11.17] Please, don't bother tryin' to find her,
[02:14.79] she's not there.
[02:17.62] Well, let me tell you 'bout the way she looks,
[02:20.30] The way she acted, the color of her hair.
[02:23.07] Her voice was soft and cool,
[02:25.89] Her eyes were clear and bright but she's not there.

歌词大意

[00:23.80] méi rén gào sù wǒ guān yú tā,
[00:27.52] shuō huǎng de fāng shì.
[00:30.98] hǎo ba, méi rén gào sù guò wǒ guān yú tā,
[00:34.72] yǒu duō shǎo rén kū qì guò.
[00:37.53] dàn shuō nǐ duì bù qǐ yǒu diǎn wǎn le,
[00:40.97] wǒ zěn me zhī dào wèi shí me yào zài hu?
[00:44.75] bài tuō, bié fèi xīn xiǎng zhǎo dào tā,
[00:48.48] tā bù zài nà li.
[00:52.95] ō, méi rén gào sù wǒ guān yú tā,
[00:57.12] wǒ néng zuò shí mǒ?
[01:00.82] hǎo ba, méi rén gào sù guò wǒ guān yú tā,
[01:04.33] jǐn guǎn tā men dōu zhī dào.
[01:07.32] dàn shuō nǐ duì bù qǐ yǒu diǎn wǎn le,
[01:10.81] wǒ zěn me zhī dào wèi shí me yào zài hu?
[01:14.56] bài tuō, bié fèi xīn xiǎng zhǎo dào tā,
[01:18.21] tā bù zài nà li.
[01:21.34] hǎo ba, ràng wǒ gào sù nǐ guān yú tā de yàng zi,
[01:23.84] tā biǎo yǎn de fāng shì, tā tóu fà de yán sè,
[01:27.43] tā de sǎng yīn róu ruǎn bìng lěng kù,
[01:29.33] tā de yǎn jīng qīng chè bìng míng liàng,
[01:31.22] dàn tā bù zài nà li.
[02:03.81] dàn shuō nǐ duì bù qǐ yǒu diǎn wǎn le,
[02:07.61] wǒ zěn me zhī dào wèi shí me yào zài hu,
[02:11.17] bài tuō, bié fèi xīn xiǎng zhǎo dào tā,
[02:14.79] tā bù zài nà li.
[02:17.62] hǎo ba, ràng wǒ gào sù nǐ guān yú tā de yàng zi,
[02:20.30] tā biǎo yǎn de fāng shì, tā tóu fà de yán sè.
[02:23.07] tā de sǎng yīn shì róu ruǎn bìng lěng kù,
[02:25.89] tā de yǎn jīng qīng chè bìng míng liàng, dàn tā bù zài nà li.