| 歌曲 | Touch The Hem Of His Garment |
| 歌手 | Sam Cooke |
| 专辑 | Portrait of a Legend |
| [00:02.08] | Oh, there was a woman in the Bible days, |
| [00:08.58] | she had been sick, sick so very long |
| [00:13.51] | but she heard about Jesus was passing by, |
| [00:17.96] | so she joined the gathering throng |
| [00:23.02] | and while she was pushing her way through, |
| [00:26.83] | someone ask her: ＇What are you trying to do?＇ |
| [00:32.14] | She said: |
| [00:32.76] | ＇if I could just touch the hem of His garment |
| [00:36.07] | I know I＇ll be made whole＇ |
| [00:41.50] | She cried: |
| [00:41.87] | ＇Oh Lord, Oh Lord and Oh Lord, Oh Lord＇ |
| [00:48.99] | |
| [00:51.50] | Said : |
| [00:52.00] | ＇if I could just touch the hem of His garment |
| [00:54.43] | I know I＇ll be made whole＇ |
| [00:59.12] | Oh, She spent her money here and there |
| [01:05.87] | until she had no, had no more to spare, |
| [01:10.80] | the doctors, they＇d done all they could |
| [01:14.60] | but their medicine would do no good. |
| [01:20.23] | When she touched Him The Saviour didn＇t see |
| [01:25.47] | but still He turned around and cried |
| [01:27.22] | ＇Somebody touched me＇ |
| [01:29.40] | She said: |
| [01:29.90] | ＇It was I who just wanna touch the hem of Your garment, |
| [01:33.54] | I know I＇ll be made whole right now＇ |
| [01:36.79] | She stood there crying: |
| [01:39.04] | ＇Oh Lord, Oh Lord and Oh Lord, Oh Lord＇ |
| [01:48.27] | Said: |
| [01:48.52] | ＇If I could just touch the hem of His garment, |
| [01:52.14] | I know I＇ll made whole right now＇ |
| [00:02.08] | Oh, there was a woman in the Bible days, |
| [00:08.58] | she had been sick, sick so very long |
| [00:13.51] | but she heard about Jesus was passing by, |
| [00:17.96] | so she joined the gathering throng |
| [00:23.02] | and while she was pushing her way through, |
| [00:26.83] | someone ask her: What are you trying to do? |
| [00:32.14] | She said: |
| [00:32.76] | if I could just touch the hem of His garment |
| [00:36.07] | I know I ll be made whole |
| [00:41.50] | She cried: |
| [00:41.87] | Oh Lord, Oh Lord and Oh Lord, Oh Lord |
| [00:48.99] | |
| [00:51.50] | Said : |
| [00:52.00] | if I could just touch the hem of His garment |
| [00:54.43] | I know I ll be made whole |
| [00:59.12] | Oh, She spent her money here and there |
| [01:05.87] | until she had no, had no more to spare, |
| [01:10.80] | the doctors, they d done all they could |
| [01:14.60] | but their medicine would do no good. |
| [01:20.23] | When she touched Him The Saviour didn t see |
| [01:25.47] | but still He turned around and cried |
| [01:27.22] | Somebody touched me |
| [01:29.40] | She said: |
| [01:29.90] | It was I who just wanna touch the hem of Your garment, |
| [01:33.54] | I know I ll be made whole right now |
| [01:36.79] | She stood there crying: |
| [01:39.04] | Oh Lord, Oh Lord and Oh Lord, Oh Lord |
| [01:48.27] | Said: |
| [01:48.52] | If I could just touch the hem of His garment, |
| [01:52.14] | I know I ll made whole right now |
| [00:02.08] | jù shèng jīng suǒ shù, nà gè shí dài yǒu yí gè lǎo fù rén |
| [00:08.58] | tā shēn huàn è jí duō rì |
| [00:13.51] | ér cǐ shí tā tīng shuō yē sū jī dū jiāng lù guò tā suǒ zhù de xiǎo zhèn |
| [00:17.96] | suǒ yǐ tā qián wǎng jiā rù cháo shèng de rén qún |
| [00:23.02] | dāng tā jiān nán jǐ kāi rén qún xiàng qián jìn de shí hòu |
| [00:26.83] | yǒu rén wèn tā" nǐ xiǎng zuò shí mǒ" |
| [00:32.14] | tā shuō: |
| [00:32.76] | " zhǐ yào wǒ néng chù mō dào tā yī fú de biān yuán |
| [00:36.07] | wǒ jiù néng bǎi tuō wǒ de jí bìng" |
| [00:41.50] | tā dà shēng kū hǎn |
| [00:41.87] | " a, zhǔ" |
| [00:51.50] | bìng shuō dào: |
| [00:52.00] | " zhǐ yào wǒ néng chù mō dào tā yī fú de biān yuán |
| [00:54.43] | wǒ jiù néng bǎi tuō wǒ de jí bìng" |
| [00:59.12] | tā céng yòng tā de qián cái sì chù qiú yī |
| [01:05.87] | zhí zhì tā wú qián kě yòng |
| [01:10.80] | nèi xiē yī shēng zuò le suǒ yǒu tā men néng zuò de |
| [01:14.60] | dàn tā men gěi de yào bìng wú xiào guǒ |
| [01:20.23] | dāng tā chù dào jiù shì zhǔ shì, tā bìng méi yǒu kàn dào |
| [01:25.47] | dàn tā hái shì zhuǎn guò shēn lái hǎn dào: |
| [01:27.22] | " yǒu rén chù dào le wǒ" |
| [01:29.40] | tā shuō |
| [01:29.90] | " shì wǒ, wǒ zhǐ xiǎng chù mō nín yī fú de biān jiǎo. |
| [01:33.54] | wǒ zhī dào wǒ xiàn zài yǐ jīng bǎi tuō le jí bìng" |
| [01:36.79] | tā zhàn zài yuán dì kū hǎn dào: |
| [01:39.04] | " a, zhǔ" |
| [01:48.27] | bìng shuō dào: |
| [01:48.52] | " zhǐ yào wǒ néng chù mō dào tā yī fú de biān yuán |
| [01:52.14] | wǒ jiù néng bǎi tuō wǒ de jí bìng" |