Shangri-La

歌曲 Shangri-La
歌手 女子十二乐坊
专辑 Eastern Energy

歌词

[00:00.00] 蒼穹のファフナー【Shangri-La】
[00:05.76] 詞：atsuko
[00:10.30]
[00:21.43] 愚かでいいのだろう　見渡す夢の痕 【我可以懵懂無知吧 眺望著夢想的痕跡】
[00:29.92] さよなら　蒼き日々よ 【再見了 湛藍的歲月】
[00:39.73]
[00:52.21] 流れに身を任せ　いつか大人になってゆく 【隨波逐流 我們終將長大】
[00:58.34] 少しずつ汚れてゆく事なの？ 【也代表我們將會污穢嗎？】
[01:04.00]
[01:04.49] 熟した果実だけ　選ばれて 【只選出已經成熟的果實】
[01:10.46] ナイフで裂かれて　呑み込まれる前に 【在以刀刃切開吞噬之前】
[01:18.10]
[01:18.39] 僕等は目指した　Shangri-La 【我們所嚮往的香格里拉】
[01:22.50] 欲望は抑えきれずに 【無法壓抑己身的慾望】
[01:25.68] 空想にまみれた　「自由」を求め続けた 【沉浸於幻想 不斷追求「自由」】
[01:31.82] 今なら言えるだろう　此処がそう楽園さ 【現在就敢如此斷言吧 這裡就是所謂的樂園】
[01:38.24] さよなら　蒼き日々よ 【再見了 湛藍的歲月】
[01:43.12]
[01:53.71] 大切な何かを　踏み台にしてまでも 【即使將珍貴的事物當跳板】
[01:59.83] 一番高い林檎　掴みたかった 【也想摘下最高處的蘋果】
[02:05.38]
[02:05.96] 無くしてから気付く　尊いモノ 【失去了才察覺到 值得尊崇的事物】
[02:11.96] 幼い僕等は　的はずれだらけさ 【年幼的我們總是不得要領】
[02:19.71]
[02:20.17] 満ち足りた日々の制圧は 【充盈於每一天的鎮壓】
[02:24.05] 情緒不安定になる 【使得情緒便的不安定】
[02:27.15] 傷を負ってでも　羽ばたきたいと願うよ 【即使受傷 也祈禱能拍動翅膀】
[02:33.28] 愚かでいいのだろう　見渡す夢の痕 【我可以懵懂無知吧 眺望著夢想的痕跡】
[02:39.79] さよなら　蒼き日々よ 【再見了 湛藍的歲月】
[02:46.00]
[03:13.69] 輝く空は　無邪気さを装い 【善要的天空假裝天真無邪】
[03:19.90] 全てを知っていた... 【不過卻知道一切...】
[03:26.03]
[03:30.88] 僕等は目指した　Shangri-La 【我們所嚮往的香格里拉】
[03:34.79] 欲望は抑えきれずに 【無法壓抑己身的慾望】
[03:37.94] 空想にまみれた　「自由」を求め続けた 【沉浸於幻想 不斷追求「自由」】
[03:43.75]
[03:44.06] 距離をおいてこそ　自分の大きさを知る 【正因為保持距離 才能得知自由的份量】
[03:50.25] 未熟な心は　それさえ分からないまま 【未成熟的心 甚至無法理解這一點】
[03:56.35] 今なら言えるだろう　此処がそう楽園さ 【現在就敢如此斷言吧 這裡就是所謂的樂園】
[04:02.86] さよなら　蒼き日々よ 【再見了 湛藍的歲月】
[04:09.18]

拼音

[00:00.00] cāng qióng ShangriLa
[00:05.76] cí: atsuko
[00:10.30]
[00:21.43] yú　 jiàn dù mèng hén wǒ kě yǐ měng dǒng wú zhī ba tiào wàng zhe mèng xiǎng de hén jī
[00:29.92] 　 cāng rì zài jiàn le zhàn lán de suì yuè
[00:39.73]
[00:52.21] liú shēn rèn　 dà rén suí bō zhú liú wǒ men zhōng jiāng zhǎng dà
[00:58.34] shǎo wū shì? yě dài biǎo wǒ men jiāng huì wū huì ma?
[01:04.00]
[01:04.49] shú guǒ shí　 xuǎn zhǐ xuǎn chū yǐ jīng chéng shú de guǒ shí
[01:10.46] liè　 tūn ru qián zài yǐ dāo rèn qiè kāi tūn shì zhī qián
[01:18.10]
[01:18.39] pú děng mù zhǐ　 ShangriLa wǒ men suǒ xiàng wǎng de xiāng gé lǐ lā
[01:22.50] yù wàng yì wú fǎ yā yì jǐ shēn de yù wàng
[01:25.68] kōng xiǎng　 zì yóu qiú xu chén jìn yú huàn xiǎng bù duàn zhuī qiú zì yóu
[01:31.82] jīn yán　 cǐ chǔ lè yuán xiàn zài jiù gǎn rú cǐ duàn yán ba zhè lǐ jiù shì suǒ wèi de lè yuán
[01:38.24] 　 cāng rì zài jiàn le zhàn lán de suì yuè
[01:43.12]
[01:53.71] dà qiè hé　 tà tái jí shǐ jiāng zhēn guì de shì wù dāng tiào bǎn
[01:59.83] yī fān gāo lín qín　 guāi yě xiǎng zhāi xià zuì gāo chù de píng guǒ
[02:05.38]
[02:05.96] wú qì fù　 zūn shī qù le cái chá jué dào zhí de zūn chóng de shì wù
[02:11.96] yòu pú děng　 de nián yòu de wǒ men zǒng shì bù de yào lǐng
[02:19.71]
[02:20.17] mǎn zú rì zhì yā chōng yíng yú měi yì tiān de zhèn yā
[02:24.05] qíng xù bù ān dìng shǐ de qíng xù biàn de bù ān dìng
[02:27.15] shāng fù　 yǔ yuàn jí shǐ shòu shāng yě qí dǎo néng pāi dòng chì bǎng
[02:33.28] yú　 jiàn dù mèng hén wǒ kě yǐ měng dǒng wú zhī ba tiào wàng zhe mèng xiǎng de hén jī
[02:39.79] 　 cāng rì zài jiàn le zhàn lán de suì yuè
[02:46.00]
[03:13.69] huī kōng　 wú xié qì zhuāng shàn yào de tiān kōng jiǎ zhuāng tiān zhēn wú xié
[03:19.90] quán zhī... bù guò què zhī dào yī qiè...
[03:26.03]
[03:30.88] pú děng mù zhǐ　 ShangriLa wǒ men suǒ xiàng wǎng de xiāng gé lǐ lā
[03:34.79] yù wàng yì wú fǎ yā yì jǐ shēn de yù wàng
[03:37.94] kōng xiǎng　 zì yóu qiú xu chén jìn yú huàn xiǎng bù duàn zhuī qiú zì yóu
[03:43.75]
[03:44.06] jù lí　 zì fēn dà zhī zhèng yīn wèi bǎo chí jù lí cái néng dé zhī zì yóu de fèn liang
[03:50.25] wèi shú xīn　 fēn wèi chéng shú de xīn shèn zhì wú fǎ lǐ jiě zhè yī diǎn
[03:56.35] jīn yán　 cǐ chǔ lè yuán xiàn zài jiù gǎn rú cǐ duàn yán ba zhè lǐ jiù shì suǒ wèi de lè yuán
[04:02.86] 　 cāng rì zài jiàn le zhàn lán de suì yuè
[04:09.18]