| 歌曲 | Joe Hill |
| 歌手 | David Rovics |
| 专辑 | The Other Side |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作曲 : David Stefan Rovics |
| [00:03.815] | Joel Haglund came from Sweden |
| [00:05.838] | Which was very far from Eden |
| [00:07.971] | By the time he left most of his family died |
| [00:11.778] | His sisters and his mother |
| [00:13.721] | His father and his brothers |
| [00:15.565] | So with one remaining sibling at his side |
| [00:20.242] | He got a notion |
| [00:21.512] | To sail across the ocean |
| [00:23.427] | Where he heard the streets were paved with gold |
| [00:27.072] | Not long after his arrival |
| [00:29.367] | As he toiled for survival |
| [00:31.131] | He realized the bill of goods that he’d been sold |
| [00:35.320] | He got a whole lot wiser |
| [00:37.200] | Became an organizer |
| [00:39.182] | And he organized with artistry and skill |
| [00:42.807] | He spoke up, raised his fist |
| [00:44.965] | Got right on the blacklist |
| [00:47.044] | That’s why he changed his name to Joe Hill |
| [00:51.139] | He heard that it was best |
| [00:53.011] | If he headed to the west |
| [00:54.907] | Where the Industrial Workers of the World |
| [00:58.887] | Were finding the solutions |
| [01:00.804] | For making revolution |
| [01:02.586] | With red songbook and red flag unfurled |
| [01:06.410] | A hundred years ago the bard |
| [01:08.685] | With the union card |
| [01:10.621] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [01:14.660] | They couldn’t stand the sound |
| [01:16.711] | They had to take him down |
| [01:18.537] | Lest he organize the working class in song |
| [01:24.603] | Soon as he paid his dues |
| [01:26.491] | He tried hard to light the fuse |
| [01:28.708] | Speaking, singing, writing lyrics and cartoons |
| [01:32.639] | He sent off the whole mess |
| [01:34.664] | To the Wobbly press |
| [01:36.546] | And they sang his songs as they fought the goons |
| [01:40.701] | He joined a singing movement |
| [01:42.787] | That fought for improvement |
| [01:44.662] | By abolishing wage-slavery worldwide |
| [01:48.592] | He sang the Wobbly line |
| [01:50.481] | Beseeching workers to combine |
| [01:52.249] | Learn from Mr Block — the bosses lied |
| [01:56.066] | A hundred years ago the bard |
| [01:58.414] | With the union card |
| [02:00.392] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [02:04.385] | They couldn’t stand the sound |
| [02:06.439] | They had to take him down |
| [02:08.358] | Lest he organize the working class in song |
| [02:30.399] | His life would be cut short |
| [02:32.368] | By a kangaroo court |
| [02:34.582] | Eager to determine one man’s fate |
| [02:38.262] | Evidence was circumstantial |
| [02:40.352] | But that’s inconsequential |
| [02:42.498] | When you’ve become an enemy of the state |
| [02:46.114] | They put him up against the wall |
| [02:48.413] | And that was all |
| [02:50.511] | They gunned him down in 1915 |
| [02:53.615] | He took all the bullets he could take |
| [02:56.011] | There by the Salt Lake |
| [02:57.982] | For being the best bard they’d ever seen |
| [03:01.415] | A hundred years ago the bard |
| [03:03.765] | With the union card |
| [03:05.598] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [03:09.775] | They couldn’t stand the sound |
| [03:11.817] | They had to take him down |
| [03:13.653] | Lest he organize the working class in song |
| [03:17.421] | A hundred years ago the bard |
| [03:19.968] | With the union card |
| [03:21.678] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [03:25.711] | They couldn’t stand the sound |
| [03:27.618] | They had to take him down |
| [03:29.534] | Lest he organize the working class in song |
| [03:33.485] | Lest he organize the working class in song |
| [00:00.000] | zuo qu : David Stefan Rovics |
| [00:03.815] | Joel Haglund came from Sweden |
| [00:05.838] | Which was very far from Eden |
| [00:07.971] | By the time he left most of his family died |
| [00:11.778] | His sisters and his mother |
| [00:13.721] | His father and his brothers |
| [00:15.565] | So with one remaining sibling at his side |
| [00:20.242] | He got a notion |
| [00:21.512] | To sail across the ocean |
| [00:23.427] | Where he heard the streets were paved with gold |
| [00:27.072] | Not long after his arrival |
| [00:29.367] | As he toiled for survival |
| [00:31.131] | He realized the bill of goods that he' d been sold |
| [00:35.320] | He got a whole lot wiser |
| [00:37.200] | Became an organizer |
| [00:39.182] | And he organized with artistry and skill |
| [00:42.807] | He spoke up, raised his fist |
| [00:44.965] | Got right on the blacklist |
| [00:47.044] | That' s why he changed his name to Joe Hill |
| [00:51.139] | He heard that it was best |
| [00:53.011] | If he headed to the west |
| [00:54.907] | Where the Industrial Workers of the World |
| [00:58.887] | Were finding the solutions |
| [01:00.804] | For making revolution |
| [01:02.586] | With red songbook and red flag unfurled |
| [01:06.410] | A hundred years ago the bard |
| [01:08.685] | With the union card |
| [01:10.621] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [01:14.660] | They couldn' t stand the sound |
| [01:16.711] | They had to take him down |
| [01:18.537] | Lest he organize the working class in song |
| [01:24.603] | Soon as he paid his dues |
| [01:26.491] | He tried hard to light the fuse |
| [01:28.708] | Speaking, singing, writing lyrics and cartoons |
| [01:32.639] | He sent off the whole mess |
| [01:34.664] | To the Wobbly press |
| [01:36.546] | And they sang his songs as they fought the goons |
| [01:40.701] | He joined a singing movement |
| [01:42.787] | That fought for improvement |
| [01:44.662] | By abolishing wageslavery worldwide |
| [01:48.592] | He sang the Wobbly line |
| [01:50.481] | Beseeching workers to combine |
| [01:52.249] | Learn from Mr Block the bosses lied |
| [01:56.066] | A hundred years ago the bard |
| [01:58.414] | With the union card |
| [02:00.392] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [02:04.385] | They couldn' t stand the sound |
| [02:06.439] | They had to take him down |
| [02:08.358] | Lest he organize the working class in song |
| [02:30.399] | His life would be cut short |
| [02:32.368] | By a kangaroo court |
| [02:34.582] | Eager to determine one man' s fate |
| [02:38.262] | Evidence was circumstantial |
| [02:40.352] | But that' s inconsequential |
| [02:42.498] | When you' ve become an enemy of the state |
| [02:46.114] | They put him up against the wall |
| [02:48.413] | And that was all |
| [02:50.511] | They gunned him down in 1915 |
| [02:53.615] | He took all the bullets he could take |
| [02:56.011] | There by the Salt Lake |
| [02:57.982] | For being the best bard they' d ever seen |
| [03:01.415] | A hundred years ago the bard |
| [03:03.765] | With the union card |
| [03:05.598] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [03:09.775] | They couldn' t stand the sound |
| [03:11.817] | They had to take him down |
| [03:13.653] | Lest he organize the working class in song |
| [03:17.421] | A hundred years ago the bard |
| [03:19.968] | With the union card |
| [03:21.678] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [03:25.711] | They couldn' t stand the sound |
| [03:27.618] | They had to take him down |
| [03:29.534] | Lest he organize the working class in song |
| [03:33.485] | Lest he organize the working class in song |
| [00:00.000] | zuò qǔ : David Stefan Rovics |
| [00:03.815] | Joel Haglund came from Sweden |
| [00:05.838] | Which was very far from Eden |
| [00:07.971] | By the time he left most of his family died |
| [00:11.778] | His sisters and his mother |
| [00:13.721] | His father and his brothers |
| [00:15.565] | So with one remaining sibling at his side |
| [00:20.242] | He got a notion |
| [00:21.512] | To sail across the ocean |
| [00:23.427] | Where he heard the streets were paved with gold |
| [00:27.072] | Not long after his arrival |
| [00:29.367] | As he toiled for survival |
| [00:31.131] | He realized the bill of goods that he' d been sold |
| [00:35.320] | He got a whole lot wiser |
| [00:37.200] | Became an organizer |
| [00:39.182] | And he organized with artistry and skill |
| [00:42.807] | He spoke up, raised his fist |
| [00:44.965] | Got right on the blacklist |
| [00:47.044] | That' s why he changed his name to Joe Hill |
| [00:51.139] | He heard that it was best |
| [00:53.011] | If he headed to the west |
| [00:54.907] | Where the Industrial Workers of the World |
| [00:58.887] | Were finding the solutions |
| [01:00.804] | For making revolution |
| [01:02.586] | With red songbook and red flag unfurled |
| [01:06.410] | A hundred years ago the bard |
| [01:08.685] | With the union card |
| [01:10.621] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [01:14.660] | They couldn' t stand the sound |
| [01:16.711] | They had to take him down |
| [01:18.537] | Lest he organize the working class in song |
| [01:24.603] | Soon as he paid his dues |
| [01:26.491] | He tried hard to light the fuse |
| [01:28.708] | Speaking, singing, writing lyrics and cartoons |
| [01:32.639] | He sent off the whole mess |
| [01:34.664] | To the Wobbly press |
| [01:36.546] | And they sang his songs as they fought the goons |
| [01:40.701] | He joined a singing movement |
| [01:42.787] | That fought for improvement |
| [01:44.662] | By abolishing wageslavery worldwide |
| [01:48.592] | He sang the Wobbly line |
| [01:50.481] | Beseeching workers to combine |
| [01:52.249] | Learn from Mr Block the bosses lied |
| [01:56.066] | A hundred years ago the bard |
| [01:58.414] | With the union card |
| [02:00.392] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [02:04.385] | They couldn' t stand the sound |
| [02:06.439] | They had to take him down |
| [02:08.358] | Lest he organize the working class in song |
| [02:30.399] | His life would be cut short |
| [02:32.368] | By a kangaroo court |
| [02:34.582] | Eager to determine one man' s fate |
| [02:38.262] | Evidence was circumstantial |
| [02:40.352] | But that' s inconsequential |
| [02:42.498] | When you' ve become an enemy of the state |
| [02:46.114] | They put him up against the wall |
| [02:48.413] | And that was all |
| [02:50.511] | They gunned him down in 1915 |
| [02:53.615] | He took all the bullets he could take |
| [02:56.011] | There by the Salt Lake |
| [02:57.982] | For being the best bard they' d ever seen |
| [03:01.415] | A hundred years ago the bard |
| [03:03.765] | With the union card |
| [03:05.598] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [03:09.775] | They couldn' t stand the sound |
| [03:11.817] | They had to take him down |
| [03:13.653] | Lest he organize the working class in song |
| [03:17.421] | A hundred years ago the bard |
| [03:19.968] | With the union card |
| [03:21.678] | Proved his music was too powerful, too strong |
| [03:25.711] | They couldn' t stand the sound |
| [03:27.618] | They had to take him down |
| [03:29.534] | Lest he organize the working class in song |
| [03:33.485] | Lest he organize the working class in song |
| [00:03.815] | Joel Haglund来自瑞典 |
| [00:05.838] | 那里离伊甸园很远 |
| [00:07.971] | 当他离开时,他的大部分家人都去世了 |
| [00:11.778] | 他的姐妹和母亲 |
| [00:13.721] | 他的父亲和兄弟 |
| [00:15.565] | 只剩下一个兄弟姐妹在他身边 |
| [00:20.242] | 他有了一个想法 |
| [00:21.512] | 远渡重洋 |
| [00:23.427] | 在那里他听说街道是用金子铺成的 |
| [00:27.072] | 在他到达后不久 |
| [00:29.367] | 当他为生存而苦苦挣扎时 |
| [00:31.131] | 他才意识到自己被骗了 |
| [00:35.320] | 他变聪明了 |
| [00:37.200] | 他成为了一个组织者 |
| [00:39.182] | 他用艺术和技巧来组织 |
| [00:42.807] | 他大声说话,举起拳头 |
| [00:44.965] | 他上了黑名单 |
| [00:47.044] | 所以他改名为乔·希尔 |
| [00:51.139] | 他听说 |
| [00:53.011] | 如果他去西部 |
| [00:54.907] | 那里的世界产业工人联合会 |
| [00:58.887] | 正在寻找解决方案 |
| [01:00.804] | 那就是进行革命 |
| [01:02.586] | 带着《小红歌书集》和展开的红旗 |
| [01:06.410] | 一百年前的吟游诗人 |
| [01:08.685] | 带着工会会员卡 |
| [01:10.621] | 他的音乐强大且有力 |
| [01:14.660] | 他们无法忍受这声音 |
| [01:16.711] | 他们必须把他逮捕 |
| [01:18.537] | 以免他用歌声组织工人阶级 |
| [01:24.603] | 他一付完会费 |
| [01:26.491] | 他就努力点燃导火索 |
| [01:28.708] | 演讲、唱歌、写歌词和画漫画 |
| [01:32.639] | 他把这些乱七八糟的东西 |
| [01:34.664] | 都送给了世界产联出版社 |
| [01:36.546] | 他们一边唱着他的歌,一边与恶棍斗争 |
| [01:40.701] | 他参加了歌唱运动 |
| [01:42.787] | 为改变命运而战 |
| [01:44.662] | 在全世界废除工资奴隶制 |
| [01:48.592] | 他唱着世界产联的路线 |
| [01:50.481] | 呼吁工人联合起来 |
| [01:52.249] | 学学布洛克先生——老板们在撒谎 |
| [01:56.066] | 一百年前的吟游诗人 |
| [01:58.414] | 带着工会会员卡 |
| [02:00.392] | 他的音乐强大且有力 |
| [02:04.385] | 他们无法忍受这声音 |
| [02:06.439] | 他们必须把他逮捕 |
| [02:08.358] | 以免他用歌声组织工人阶级 |
| [02:30.399] | 他的生命不长了 |
| [02:32.368] | 一个没有正义的法庭 |
| [02:34.582] | 决定了一个人的命运 |
| [02:38.262] | 证据是间接的 |
| [02:40.352] | 但这并不重要 |
| [02:42.498] | 当你是政府的敌人时 |
| [02:46.114] | 就会被他们关起来 |
| [02:48.413] | 仅此而已 |
| [02:50.511] | 他们在1915年枪杀了他 |
| [02:53.615] | 他吃尽了子弹 |
| [02:56.011] | 在盐湖边 |
| [02:57.982] | 因为他是他们见过的最好的吟游诗人 |
| [03:01.415] | 一百年前的吟游诗人 |
| [03:03.765] | 带着工会会员卡 |
| [03:05.598] | 他的音乐强大且有力 |
| [03:09.775] | 他们无法忍受这声音 |
| [03:11.817] | 他们必须把他逮捕 |
| [03:13.653] | 以免他用歌声组织工人阶级 |
| [03:17.421] | 一百年前的吟游诗人 |
| [03:19.968] | 带着工会会员卡 |
| [03:21.678] | 他的音乐强大且有力 |
| [03:25.711] | 他们无法忍受这声音 |
| [03:27.618] | 他们必须把他逮捕 |
| [03:29.534] | 以免他用歌声组织工人阶级 |
| [03:33.485] | 以免他用歌声组织工人阶级 |