| 歌曲 | Gaza |
| 歌手 | David Rovics |
| 专辑 | All the News That's Fit to Sing |
| [00:00.000] | 作曲 : David Stefan Rovics |
| [00:13.080] | One point eight million people surrounded on all sides |
| [00:16.366] | Refugees since '48, since '67, occupied |
| [00:19.923] | The only reason they're not starving is down to the UN |
| [00:23.485] | Most have never left there, stuck in the lion's den |
| [00:26.854] | The most crowded place on Earth, and there they'll stay |
| [00:30.409] | They can't visit cousins a half hour's drive away |
| [00:34.118] | Drones overhead, constantly |
| [00:37.585] | Who will die tomorrow, a daily mystery |
| [00:40.705] | In Gaza. |
| [00:43.632] | |
| [00:47.799] | The settlers moved out, fighter jets moved in |
| [00:51.317] | In Gaza there's just no way that you can win |
| [00:54.748] | You can't take out a copter with an antiquated gun |
| [00:58.041] | You're just a target, sitting in the sun |
| [01:01.916] | Waiting for your death to come raining from the sky |
| [01:05.050] | Where the end really is nigh |
| [01:08.711] | You can hear a sonic boom and see a flashing light |
| [01:11.944] | Every hour of the day, every hour of the night |
| [01:15.525] | In Gaza. |
| [01:17.311] | |
| [01:22.767] | There are no shelters, nowhere you can hide |
| [01:26.072] | Life is nothing like it is on the other side |
| [01:29.397] | There's nothing post about the traumatic stress |
| [01:33.065] | There's never more, usually less |
| [01:36.423] | And still some people wonder, they insist on asking why |
| [01:40.057] | Anyone would be so mad as to reply |
| [01:43.737] | So mad as to think that it might make sense |
| [01:46.964] | To lob some missiles over the fence |
| [01:51.002] | From Gaza. |
| [01:57.353] | From Gaza. |
| [02:04.159] | From Gaza... |
| [00:00.000] | zuò qǔ : David Stefan Rovics |
| [00:13.080] | One point eight million people surrounded on all sides |
| [00:16.366] | Refugees since ' 48, since ' 67, occupied |
| [00:19.923] | The only reason they' re not starving is down to the UN |
| [00:23.485] | Most have never left there, stuck in the lion' s den |
| [00:26.854] | The most crowded place on Earth, and there they' ll stay |
| [00:30.409] | They can' t visit cousins a half hour' s drive away |
| [00:34.118] | Drones overhead, constantly |
| [00:37.585] | Who will die tomorrow, a daily mystery |
| [00:40.705] | In Gaza. |
| [00:43.632] | |
| [00:47.799] | The settlers moved out, fighter jets moved in |
| [00:51.317] | In Gaza there' s just no way that you can win |
| [00:54.748] | You can' t take out a copter with an antiquated gun |
| [00:58.041] | You' re just a target, sitting in the sun |
| [01:01.916] | Waiting for your death to come raining from the sky |
| [01:05.050] | Where the end really is nigh |
| [01:08.711] | You can hear a sonic boom and see a flashing light |
| [01:11.944] | Every hour of the day, every hour of the night |
| [01:15.525] | In Gaza. |
| [01:17.311] | |
| [01:22.767] | There are no shelters, nowhere you can hide |
| [01:26.072] | Life is nothing like it is on the other side |
| [01:29.397] | There' s nothing post about the traumatic stress |
| [01:33.065] | There' s never more, usually less |
| [01:36.423] | And still some people wonder, they insist on asking why |
| [01:40.057] | Anyone would be so mad as to reply |
| [01:43.737] | So mad as to think that it might make sense |
| [01:46.964] | To lob some missiles over the fence |
| [01:51.002] | From Gaza. |
| [01:57.353] | From Gaza. |
| [02:04.159] | From Gaza... |
| [00:13.080] | 180 wàn rén bèi sì miàn bā fāng bāo wéi |
| [00:16.366] | 48 nián lún wéi nàn mín zhàn lǐng yú 67 nián |
| [00:19.923] | wéi yī méi è sǐ de yuán yīn yě zhǐ shì lián hé guó |
| [00:23.485] | dà duō yǒng wú chū lù kùn yú láng wō hǔ xué |
| [00:26.854] | quán qiú zuì yōng jǐ zhī dì tā men bèi kùn yú cǐ |
| [00:30.409] | qīn rén yǒng bié jí shǐ zhī zài bàn xiǎo shí chē chéng wài |
| [00:34.118] | wú rén jī fēi guò rì yè bù tíng |
| [00:37.585] | míng tiān shuí yòu sǐ qù měi tiān dū shì gè mí |
| [00:40.705] | zài jiā shā |
| [00:43.632] | |
| [00:47.799] | dìng jū zhě lí qù, zhàn dòu jī kāi jìn |
| [00:51.317] | zài jiā shā nǐ yǒng yuǎn méi bàn fǎ shèng lì |
| [00:54.748] | yī gān guò shí de lǎo qiāng kě dǎ bù xià zhí shēng jī |
| [00:58.041] | nǐ zhǐ shì biāo bǎ zài yáng guāng xià shǎn shuò |
| [01:01.916] | děng dài nǐ de sǐ mǒu kè cóng tiān kōng jiàng xià |
| [01:05.050] | ér mò rì yóu zài yǎn qián |
| [01:08.711] | tīng yīn bào xiǎng chè yún xiāo jiàn bào zhà huǒ guāng chōng tiān |
| [01:11.944] | zài bái tiān de měi yī kè zài shēn yè de měi yī kè |
| [01:15.525] | zài jiā shā |
| [01:17.311] | |
| [01:22.767] | bìng wú bì nàn suǒ nǐ wú chǔ duǒ cáng |
| [01:26.072] | qiáng zhī wài de shēng huó yǔ cǐ dì tiān chà dì bié |
| [01:29.397] | bú huì yǒu rèn hé chuāng shāng yā lì de bào dào |
| [01:33.065] | yǒng yuǎn bú huì duō zhǐ huì gèng shǎo |
| [01:36.423] | ér réng yǒu rén zài yí huò tā men réng rán zài zhì yí |
| [01:40.057] | wèi hé huì yǒu rén rú cǐ fèn nù dì huí yìng |
| [01:43.737] | fèn nù dào rèn wéi zhè jiāng yǒu yì yì |
| [01:46.964] | jiāng huǒ jiàn tán shè chū wéi qiáng |
| [01:51.002] | cóng jiā shā |
| [01:57.353] | cóng jiā shā |
| [02:04.159] | cóng jiā shā |