| 歌曲 | Bang Bang [Live Cabaret Sauvage 2006-2007] |
| 歌手 | Sheila |
| 专辑 | C'est Ecrit |
| [00:15.56] | Nous avions dix ans à peine |
| [00:18.94] | Tous nos jeux étaient les mêmes |
| [00:21.93] | Aux gendarmes et aux voleurs |
| [00:25.92] | Tu me visais droit au cœur bang bang |
| [00:29.97] | tu me tuais bang bang |
| [00:32.52] | et je tombais bang bang |
| [00:35.53] | et ce bruit-là bang bang |
| [00:37.72] | je ne l'oublierai pas |
| [00:42.366] | |
| [00:47.10] | Nous avons grandi ensemble |
| [00:49.79] | On s'aimait bien il me semble |
| [00:52.96] | Mais tu n'avais de passion |
| [00:56.03] | Que pour tes jeux de garçon bang bang |
| [01:00.34] | tu t'amusais bang bang |
| [01:03.73] | je te suivais bang bang |
| [01:06.65] | et ce bruit-là bang bang |
| [01:10.97] | je ne l'oublierai pas |
| [01:13.601] | |
| [01:18.76] | Un jour tu as eu vingt ans |
| [01:21.17] | Il y avait déjà longtemps |
| [01:24.32] | Que l'amour avait remplacé |
| [01:27.37] | Notre amitié du passé |
| [01:30.56] | Et quand il en vint une autre |
| [01:33.78] | On ne sait à qui la faute |
| [01:36.62] | Tu ne m'avais jamais menti |
| [01:39.83] | Avec elle tu es parti bang bang |
| [01:44.95] | tu m'as quittée bang bang |
| [01:47.34] | je suis restée bang bang |
| [01:50.36] | et ce bruit-là bang bang |
| [01:53.82] | je ne l'oublierai pas |
| [01:56.978] | |
| [02:02.34] | Quand j'aperçois des enfants |
| [02:04.90] | Se poursuivre en s'amusant |
| [02:07.89] | Et faire semblant de se tuer |
| [02:11.14] | Je me sens le cœur serré bang bang |
| [02:28.65] | je me souviens bang bang |
| [02:31.49] | tout me revient bang bang |
| [02:34.64] | et ce bruit-là bang bang |
| [02:37.86] | je ne l'oublierai pas |
| [02:42.48] |
| [00:15.56] | Nous avions dix ans à peine |
| [00:18.94] | Tous nos jeux é taient les m mes |
| [00:21.93] | Aux gendarmes et aux voleurs |
| [00:25.92] | Tu me visais droit au c ur bang bang |
| [00:29.97] | tu me tuais bang bang |
| [00:32.52] | et je tombais bang bang |
| [00:35.53] | et ce bruitlà bang bang |
| [00:37.72] | je ne l' oublierai pas |
| [00:42.366] | |
| [00:47.10] | Nous avons grandi ensemble |
| [00:49.79] | On s' aimait bien il me semble |
| [00:52.96] | Mais tu n' avais de passion |
| [00:56.03] | Que pour tes jeux de gar on bang bang |
| [01:00.34] | tu t' amusais bang bang |
| [01:03.73] | je te suivais bang bang |
| [01:06.65] | et ce bruitlà bang bang |
| [01:10.97] | je ne l' oublierai pas |
| [01:13.601] | |
| [01:18.76] | Un jour tu as eu vingt ans |
| [01:21.17] | Il y avait dé jà longtemps |
| [01:24.32] | Que l' amour avait remplacé |
| [01:27.37] | Notre amitié du passé |
| [01:30.56] | Et quand il en vint une autre |
| [01:33.78] | On ne sait à qui la faute |
| [01:36.62] | Tu ne m' avais jamais menti |
| [01:39.83] | Avec elle tu es parti bang bang |
| [01:44.95] | tu m' as quitté e bang bang |
| [01:47.34] | je suis resté e bang bang |
| [01:50.36] | et ce bruitlà bang bang |
| [01:53.82] | je ne l' oublierai pas |
| [01:56.978] | |
| [02:02.34] | Quand j' aper ois des enfants |
| [02:04.90] | Se poursuivre en s' amusant |
| [02:07.89] | Et faire semblant de se tuer |
| [02:11.14] | Je me sens le c ur serré bang bang |
| [02:28.65] | je me souviens bang bang |
| [02:31.49] | tout me revient bang bang |
| [02:34.64] | et ce bruitlà bang bang |
| [02:37.86] | je ne l' oublierai pas |
| [02:42.48] |
| [00:15.56] | hái jì de wǒ men shí suì de shí hòu |
| [00:18.94] | yī biàn yòu yī biàn dì wán zhe nà gè yóu xì |
| [00:21.93] | jǐng yǔ fěi de zhuī zhú zhí zhì tiān hēi |
| [00:25.92] | nǐ què zǒng néng cì zhòng wǒ de xīn bangbang |
| [00:29.97] | nǐ gàn diào le wǒ bangbang |
| [00:32.52] | wǒ zài zhé duò bangbang |
| [00:35.53] | hái yǒu tā de shēng yīn bangbang |
| [00:37.72] | wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì wàng jì |
| [00:47.10] | nǐ wǒ zhǎng dà de rì zi |
| [00:49.79] | yú wǒ lái shuō wǒ men shēn ài bǐ cǐ |
| [00:52.96] | dàn shì nǐ jǐn yǒu de jī qíng |
| [00:56.03] | zhǐ cún zài yú nèi xiē wǒ men wán de nán hái yóu xì zhōng bangbang |
| [01:00.34] | nǐ hěn xǐ huān bangbang |
| [01:03.73] | nǐ jiù shì wéi yī bangbang |
| [01:06.65] | nǐ kě yǐ què xìn bangbang |
| [01:10.97] | wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì wàng jì |
| [01:18.76] | zhí dào yǒu yì tiān |
| [01:21.17] | zì shǐ zhì zhōng wǒ men dōu yīng gāi zhī dào |
| [01:24.32] | ài qíng huì dào lái |
| [01:27.37] | yě huì qǔ dài wǒ men céng jīng de yóu xì |
| [01:30.56] | dàn shì lìng yì tiān dào lái hòu tā tōu zǒu le nǐ de xīn méi yǒu rén yīng bèi zé bèi |
| [01:33.78] | nǐ cóng méi yǒu duì wǒ sā guò huǎng |
| [01:36.62] | wǒ hái nǐ zì yóu |
| [01:39.83] | nǐ men yuǎn zǒu gāo fēi bangbang |
| [01:44.95] | nǐ lí wǒ yuǎn qù bangbang |
| [01:47.34] | wǒ zhí zhuó shǒu hòu bangbang |
| [01:50.36] | nǐ kě yǐ què xìn bangbang |
| [01:53.82] | wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì wàng jì |
| [02:02.34] | dāng wǒ kàn jiàn hái zi men |
| [02:04.90] | réng zài wán shuǎ |
| [02:07.89] | bìng jiǎ zhuāng shā sǐ |
| [02:11.14] | wǒ gǎn dào xīn qíng chén zhòng bangbang |
| [02:28.65] | wǒ yī jiù jì de bangbang |
| [02:31.49] | suǒ yǒu de dōu huí dào wǒ shēn biān |
| [02:34.64] | nǐ kě yǐ què xìn bangbang |
| [02:37.86] | wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì wàng jì |