| [00:00.000] | 作词 : 郭大Swag |
| [00:01.000] | 作曲 : 郭大Swag |
| [00:03.358] | 原曲：real friends |
| [00:05.866] | 重新编曲：郭大帅 |
| [00:07.119] | 混音：风菌菌 |
| [00:08.624] | 母带：郭大帅 |
| [00:10.378] | No, I think I'll stay in tonight |
| [00:15.141] | 噢我想我今晚会留下 |
| [00:15.641] | Skip the conversations and the "Oh, I'm fines" |
| [00:19.904] | 略过一遍遍对话 重复着"我很好"的虚假 |
| [00:20.406] | No, I'm no stranger to surprise |
| [00:25.417] | 不这一切对我并不陌生和惊喜了 |
| [00:25.918] | This paper town has let me down too many times |
| [00:30.179] | 这纸包住的假象伤过我太多次了 |
| [00:30.681] | Why do I even try? Give me a reason why |
| [00:35.192] | 为何我还要留下来呢 告诉我为何 |
| [00:36.446] | I thought that I could trust you, never mind |
| [00:40.454] | 我想我可以无条件信任你 |
| [00:41.206] | Why all the switching sides? |
| [00:43.210] | 但你为何要三刀两面 |
| [00:43.711] | Where do I draw the line? |
| [00:46.469] | 叫我将底线置于何处 |
| [00:46.720] | I guess I'm too naive to read the signs |
| [00:50.980] | 我想我应该小心警戒 |
| [00:51.731] | I'm just lookin' for some real friends |
| [00:52.985] | 我只想寻得些真心朋友 |
| [00:53.486] | All they ever do is let me down |
| [00:55.739] | 但他们只会让我失望伤透 |
| [00:56.241] | Every time I let somebody in |
| [00:58.498] | 每一次我将心敞开给某人 |
| [00:58.998] | Then I find out what they're all about |
| [01:01.504] | 最后都会发现他们的面目有多可憎 |
| [01:02.005] | I'm just lookin' for some real friends |
| [01:03.759] | 我只想寻得些真心朋友 |
| [01:04.260] | Wonder where they're all hidin' out |
| [01:06.517] | 不知那真心的人藏身何处 |
| [01:07.017] | I'm just lookin' for some real friends |
| [01:08.770] | 我只想寻得些真心朋友 |
| [01:09.271] | Gotta get up out of this town |
| [01:13.781] | 或许该离开这个伤心之城 |
| [01:23.305] | I got my real friend |
| [01:24.557] | But I am scared about it |
| [01:25.309] | 我有一个挚友，但我会因此而害怕 |
| [01:25.810] | I not the good one |
| [01:27.062] | To protect about it |
| [01:27.814] | 因为我不是一个优秀的人，可以守护我的朋友 |
| [01:28.567] | Those hard working day |
| [01:29.819] | I always think about it |
| [01:30.572] | 那些无数难熬的日子令我懂得 |
| [01:30.821] | Wealth is not his who has it |
| [01:32.574] | But his who enjoy and love it |
| [01:33.324] | 财富只属于享受和爱它的人，而不是拥有它的人 |
| [01:33.826] | Account of my stupidity ,I have lost too much |
| [01:36.080] | 因为我的愚蠢，我已然失去太多 |
| [01:36.832] | Do all for my ability ,such prayer in church |
| [01:39.088] | 尽我所能去实现一切，就像在教堂中许下的愿望 |
| [01:39.589] | I pray for my friend expect she to grow up |
| [01:41.845] | 我为我的朋友祈祷，祝愿她成长 |
| [01:42.345] | I pray for myself expect to find my true love |
| [01:44.099] | 我为自己祈祷，期望找到True Love |
| [01:44.600] | In my life i had never been a friend |
| [01:46.355] | 从前在人生的路上从来没有拥有过友情 |
| [01:47.357] | In the past how the life well being with my friend |
| [01:49.109] | 也不知道拥有朋友的生活有多么幸福 |
| [01:49.860] | I can do anything I wanna do with my friend |
| [01:51.614] | 我可以和朋友做想做的一切 |
| [01:52.116] | I can complain bad happened to my friend |
| [01:54.369] | 可以将痛苦的遭遇分享 |
| [01:54.621] | Maybe its hard to say Sincere feelings |
| [01:55.874] | 可能心中所想难以表达 |
| [01:56.124] | But Life in the future i will never afraid |
| [01:59.131] | 但是未来的日子我不会害怕 |
| [01:59.632] | Its a special day we’re gonna celebrate |
| [02:01.638] | 特别的节日就应该庆祝 |
| [02:02.139 FAKE FRIEND you better runaway [02:04.895] | |
| [02:05.145] | |
| [02:05.396] | |
| [02:05.897] | |
| [02:26.192] | I just wanna talk about nothin' with somebody that means something |
| [02:29.950] | 我只想与重要的人漫无目的地聊天谈心 |
| [02:31.453] | Spell the names of all our dreams and demons |
| [02:33.708] | 用言语拼出彼此的梦想 |
| [02:34.209] | For the times that I don't understand |
| [02:34.962] | 以及在我懵懂的岁月里那扰人心魔的模样 |
| [02:36.465] | Tell me what's the point of a moon like this |
| [02:39.721] | 告诉我今晚的月亮为何会是这样 |
| [02:39.972] | When I'm alone again |
| [02:41.476] | 当我再一次陷入孤寂 |
| [02:42.227] | Can I run away to somewhere beautiful |
| [02:43.480] | 可否让我逃离到某个绝美之境 |
| [02:43.981] | Where nobody knows my name? |
| [02:45.234] | 某个没有人认识我的陌生之境 |
| [02:45.736] | I'm just lookin' for some real friends |
| [02:47.238] | 我只想寻得些真心朋友 |
| [02:48.491] | All they ever do is let me down |
| [02:50.246] | 但他们只会让我失望伤透 |
| [02:51.247] | Every time I let somebody in |
| [02:53.755] | 每一次我将心敞开给某人 |
| [02:54.508] | But I find out what they're all about |
| [02:55.510] | 最后都会发现他们的面目有多可憎 |
| [00:00.000] | zuo ci : guo da Swag |
| [00:01.000] | zuo qu : guo da Swag |
| [00:03.358] | yuan qu: real friends |
| [00:05.866] | chong xin bian qu: guo da shuai |
| [00:07.119] | hun yin: feng jun jun |
| [00:08.624] | mu dai: guo da shuai |
| [00:10.378] | No, I think I' ll stay in tonight |
| [00:15.141] | o wo xiang wo jin wan hui liu xia |
| [00:15.641] | Skip the conversations and the " Oh, I' m fines" |
| [00:19.904] | lue guo yi bian bian dui hua chong fu zhe" wo hen hao" de xu jia |
| [00:20.406] | No, I' m no stranger to surprise |
| [00:25.417] | bu zhe yi qie dui wo bing bu mo sheng he jing xi le |
| [00:25.918] | This paper town has let me down too many times |
| [00:30.179] | zhe zhi bao zhu de jia xiang shang guo wo tai duo ci le |
| [00:30.681] | Why do I even try? Give me a reason why |
| [00:35.192] | wei he wo hai yao liu xia lai ne gao su wo wei he |
| [00:36.446] | I thought that I could trust you, never mind |
| [00:40.454] | wo xiang wo ke yi wu tiao jian xin ren ni |
| [00:41.206] | Why all the switching sides? |
| [00:43.210] | dan ni wei he yao san dao liang mian |
| [00:43.711] | Where do I draw the line? |
| [00:46.469] | jiao wo jiang di xian zhi yu he chu |
| [00:46.720] | I guess I' m too naive to read the signs |
| [00:50.980] | wo xiang wo ying gai xiao xin jing jie |
| [00:51.731] | I' m just lookin' for some real friends |
| [00:52.985] | wo zhi xiang xun de xie zhen xin peng you |
| [00:53.486] | All they ever do is let me down |
| [00:55.739] | dan ta men zhi hui rang wo shi wang shang tou |
| [00:56.241] | Every time I let somebody in |
| [00:58.498] | mei yi ci wo jiang xin chang kai gei mou ren |
| [00:58.998] | Then I find out what they' re all about |
| [01:01.504] | zui hou dou hui fa xian ta men de mian mu you duo ke zeng |
| [01:02.005] | I' m just lookin' for some real friends |
| [01:03.759] | wo zhi xiang xun de xie zhen xin peng you |
| [01:04.260] | Wonder where they' re all hidin' out |
| [01:06.517] | bu zhi na zhen xin de ren cang shen he chu |
| [01:07.017] | I' m just lookin' for some real friends |
| [01:08.770] | wo zhi xiang xun de xie zhen xin peng you |
| [01:09.271] | Gotta get up out of this town |
| [01:13.781] | huo xu gai li kai zhe ge shang xin zhi cheng |
| [01:23.305] | I got my real friend |
| [01:24.557] | But I am scared about it |
| [01:25.309] | wo you yi ge zhi you, dan wo hui yin ci er hai pa |
| [01:25.810] | I not the good one |
| [01:27.062] | To protect about it |
| [01:27.814] | yin wei wo bu shi yi ge you xiu de ren, ke yi shou hu wo de peng you |
| [01:28.567] | Those hard working day |
| [01:29.819] | I always think about it |
| [01:30.572] | nei xie wu shu nan ao de ri zi ling wo dong de |
| [01:30.821] | Wealth is not his who has it |
| [01:32.574] | But his who enjoy and love it |
| [01:33.324] | cai fu zhi shu yu xiang shou he ai ta de ren, er bu shi yong you ta de ren |
| [01:33.826] | Account of my stupidity , I have lost too much |
| [01:36.080] | yin wei wo de yu chun, wo yi ran shi qu tai duo |
| [01:36.832] | Do all for my ability , such prayer in church |
| [01:39.088] | jin wo suo neng qu shi xian yi qie, jiu xiang zai jiao tang zhong xu xia de yuan wang |
| [01:39.589] | I pray for my friend expect she to grow up |
| [01:41.845] | wo wei wo de peng you qi dao, zhu yuan ta cheng zhang |
| [01:42.345] | I pray for myself expect to find my true love |
| [01:44.099] | wo wei zi ji qi dao, qi wang zhao dao True Love |
| [01:44.600] | In my life i had never been a friend |
| [01:46.355] | cong qian zai ren sheng de lu shang cong lai mei you yong you guo you qing |
| [01:47.357] | In the past how the life well being with my friend |
| [01:49.109] | ye bu zhi dao yong you peng you de sheng huo you duo me xing fu |
| [01:49.860] | I can do anything I wanna do with my friend |
| [01:51.614] | wo ke yi he peng you zuo xiang zuo de yi qie |
| [01:52.116] | I can complain bad happened to my friend |
| [01:54.369] | ke yi jiang tong ku de zao yu fen xiang |
| [01:54.621] | Maybe its hard to say Sincere feelings |
| [01:55.874] | ke neng xin zhong suo xiang nan yi biao da |
| [01:56.124] | But Life in the future i will never afraid |
| [01:59.131] | dan shi wei lai de ri zi wo bu hui hai pa |
| [01:59.632] | Its a special day we' re gonna celebrate |
| [02:01.638] | te bie de jie ri jiu ying gai qing zhu |
| [02:02.139 FAKE FRIEND you better runaway [02:04.895] | |
| [02:05.145] | |
| [02:05.396] | |
| [02:05.897] | |
| [02:26.192] | I just wanna talk about nothin' with somebody that means something |
| [02:29.950] | wo zhi xiang yu zhong yao de ren man wu mu di di liao tian tan xin |
| [02:31.453] | Spell the names of all our dreams and demons |
| [02:33.708] | yong yan yu pin chu bi ci de meng xiang |
| [02:34.209] | For the times that I don' t understand |
| [02:34.962] | yi ji zai wo meng dong de sui yue li na rao ren xin mo de mu yang |
| [02:36.465] | Tell me what' s the point of a moon like this |
| [02:39.721] | gao su wo jin wan de yue liang wei he hui shi zhe yang |
| [02:39.972] | When I' m alone again |
| [02:41.476] | dang wo zai yi ci xian ru gu ji |
| [02:42.227] | Can I run away to somewhere beautiful |
| [02:43.480] | ke fou rang wo tao li dao mou ge jue mei zhi jing |
| [02:43.981] | Where nobody knows my name? |
| [02:45.234] | mou ge mei you ren ren shi wo de mo sheng zhi jing |
| [02:45.736] | I' m just lookin' for some real friends |
| [02:47.238] | wo zhi xiang xun de xie zhen xin peng you |
| [02:48.491] | All they ever do is let me down |
| [02:50.246] | dan ta men zhi hui rang wo shi wang shang tou |
| [02:51.247] | Every time I let somebody in |
| [02:53.755] | mei yi ci wo jiang xin chang kai gei mou ren |
| [02:54.508] | But I find out what they' re all about |
| [02:55.510] | zui hou dou hui fa xian ta men de mian mu you duo ke zeng |
| [00:00.000] | zuò cí : guō dà Swag |
| [00:01.000] | zuò qǔ : guō dà Swag |
| [00:03.358] | yuán qǔ: real friends |
| [00:05.866] | chóng xīn biān qǔ: guō dà shuài |
| [00:07.119] | hùn yīn: fēng jūn jūn |
| [00:08.624] | mǔ dài: guō dà shuài |
| [00:10.378] | No, I think I' ll stay in tonight |
| [00:15.141] | ō wǒ xiǎng wǒ jīn wǎn huì liú xià |
| [00:15.641] | Skip the conversations and the " Oh, I' m fines" |
| [00:19.904] | lüè guò yī biàn biàn duì huà chóng fù zhe" wǒ hěn hǎo" de xū jiǎ |
| [00:20.406] | No, I' m no stranger to surprise |
| [00:25.417] | bù zhè yī qiè duì wǒ bìng bù mò shēng hé jīng xǐ le |
| [00:25.918] | This paper town has let me down too many times |
| [00:30.179] | zhè zhǐ bāo zhù de jiǎ xiàng shāng guò wǒ tài duō cì le |
| [00:30.681] | Why do I even try? Give me a reason why |
| [00:35.192] | wèi hé wǒ hái yào liú xià lái ne gào sù wǒ wèi hé |
| [00:36.446] | I thought that I could trust you, never mind |
| [00:40.454] | wǒ xiǎng wǒ kě yǐ wú tiáo jiàn xìn rèn nǐ |
| [00:41.206] | Why all the switching sides? |
| [00:43.210] | dàn nǐ wèi hé yào sān dāo liǎng miàn |
| [00:43.711] | Where do I draw the line? |
| [00:46.469] | jiào wǒ jiāng dǐ xiàn zhì yú hé chǔ |
| [00:46.720] | I guess I' m too naive to read the signs |
| [00:50.980] | wǒ xiǎng wǒ yīng gāi xiǎo xīn jǐng jiè |
| [00:51.731] | I' m just lookin' for some real friends |
| [00:52.985] | wǒ zhǐ xiǎng xún dé xiē zhēn xīn péng yǒu |
| [00:53.486] | All they ever do is let me down |
| [00:55.739] | dàn tā men zhǐ huì ràng wǒ shī wàng shāng tòu |
| [00:56.241] | Every time I let somebody in |
| [00:58.498] | měi yī cì wǒ jiāng xīn chǎng kāi gěi mǒu rén |
| [00:58.998] | Then I find out what they' re all about |
| [01:01.504] | zuì hòu dōu huì fā xiàn tā men de miàn mù yǒu duō kě zēng |
| [01:02.005] | I' m just lookin' for some real friends |
| [01:03.759] | wǒ zhǐ xiǎng xún dé xiē zhēn xīn péng yǒu |
| [01:04.260] | Wonder where they' re all hidin' out |
| [01:06.517] | bù zhī nà zhēn xīn de rén cáng shēn hé chǔ |
| [01:07.017] | I' m just lookin' for some real friends |
| [01:08.770] | wǒ zhǐ xiǎng xún dé xiē zhēn xīn péng yǒu |
| [01:09.271] | Gotta get up out of this town |
| [01:13.781] | huò xǔ gāi lí kāi zhè gè shāng xīn zhī chéng |
| [01:23.305] | I got my real friend |
| [01:24.557] | But I am scared about it |
| [01:25.309] | wǒ yǒu yí gè zhì yǒu, dàn wǒ huì yīn cǐ ér hài pà |
| [01:25.810] | I not the good one |
| [01:27.062] | To protect about it |
| [01:27.814] | yīn wèi wǒ bú shì yí gè yōu xiù de rén, kě yǐ shǒu hù wǒ de péng yǒu |
| [01:28.567] | Those hard working day |
| [01:29.819] | I always think about it |
| [01:30.572] | nèi xiē wú shù nán áo de rì zi lìng wǒ dǒng de |
| [01:30.821] | Wealth is not his who has it |
| [01:32.574] | But his who enjoy and love it |
| [01:33.324] | cái fù zhǐ shǔ yú xiǎng shòu hé ài tā de rén, ér bú shì yōng yǒu tā de rén |
| [01:33.826] | Account of my stupidity , I have lost too much |
| [01:36.080] | yīn wèi wǒ de yú chǔn, wǒ yǐ rán shī qù tài duō |
| [01:36.832] | Do all for my ability , such prayer in church |
| [01:39.088] | jǐn wǒ suǒ néng qù shí xiàn yī qiè, jiù xiàng zài jiào táng zhōng xǔ xià de yuàn wàng |
| [01:39.589] | I pray for my friend expect she to grow up |
| [01:41.845] | wǒ wèi wǒ de péng yǒu qí dǎo, zhù yuàn tā chéng zhǎng |
| [01:42.345] | I pray for myself expect to find my true love |
| [01:44.099] | wǒ wèi zì jǐ qí dǎo, qī wàng zhǎo dào True Love |
| [01:44.600] | In my life i had never been a friend |
| [01:46.355] | cóng qián zài rén shēng de lù shàng cóng lái méi yǒu yōng yǒu guò yǒu qíng |
| [01:47.357] | In the past how the life well being with my friend |
| [01:49.109] | yě bù zhī dào yōng yǒu péng yǒu de shēng huó yǒu duō me xìng fú |
| [01:49.860] | I can do anything I wanna do with my friend |
| [01:51.614] | wǒ kě yǐ hé péng yǒu zuò xiǎng zuò de yī qiè |
| [01:52.116] | I can complain bad happened to my friend |
| [01:54.369] | kě yǐ jiāng tòng kǔ de zāo yù fēn xiǎng |
| [01:54.621] | Maybe its hard to say Sincere feelings |
| [01:55.874] | kě néng xīn zhōng suǒ xiǎng nán yǐ biǎo dá |
| [01:56.124] | But Life in the future i will never afraid |
| [01:59.131] | dàn shì wèi lái de rì zi wǒ bú huì hài pà |
| [01:59.632] | Its a special day we' re gonna celebrate |
| [02:01.638] | tè bié de jié rì jiù yīng gāi qìng zhù |
| [02:02.139 FAKE FRIEND you better runaway [02:04.895] | |
| [02:05.145] | |
| [02:05.396] | |
| [02:05.897] | |
| [02:26.192] | I just wanna talk about nothin' with somebody that means something |
| [02:29.950] | wǒ zhǐ xiǎng yǔ zhòng yào de rén màn wú mù dì dì liáo tiān tán xīn |
| [02:31.453] | Spell the names of all our dreams and demons |
| [02:33.708] | yòng yán yǔ pīn chū bǐ cǐ de mèng xiǎng |
| [02:34.209] | For the times that I don' t understand |
| [02:34.962] | yǐ jí zài wǒ měng dǒng de suì yuè lǐ nà rǎo rén xīn mó de mú yàng |
| [02:36.465] | Tell me what' s the point of a moon like this |
| [02:39.721] | gào sù wǒ jīn wǎn de yuè liàng wèi hé huì shì zhè yàng |
| [02:39.972] | When I' m alone again |
| [02:41.476] | dāng wǒ zài yī cì xiàn rù gū jì |
| [02:42.227] | Can I run away to somewhere beautiful |
| [02:43.480] | kě fǒu ràng wǒ táo lí dào mǒu gè jué měi zhī jìng |
| [02:43.981] | Where nobody knows my name? |
| [02:45.234] | mǒu gè méi yǒu rén rèn shi wǒ de mò shēng zhī jìng |
| [02:45.736] | I' m just lookin' for some real friends |
| [02:47.238] | wǒ zhǐ xiǎng xún dé xiē zhēn xīn péng yǒu |
| [02:48.491] | All they ever do is let me down |
| [02:50.246] | dàn tā men zhǐ huì ràng wǒ shī wàng shāng tòu |
| [02:51.247] | Every time I let somebody in |
| [02:53.755] | měi yī cì wǒ jiāng xīn chǎng kāi gěi mǒu rén |
| [02:54.508] | But I find out what they' re all about |
| [02:55.510] | zuì hòu dōu huì fā xiàn tā men de miàn mù yǒu duō kě zēng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)