Only A Fool Would Say That

歌曲 Only A Fool Would Say That
歌手 Steely Dan
专辑 Showbiz Kids: The Steely Dan Story 1972 - 1980

歌词

[00:14.52] A world become one
[00:15.91]
[00:16.56] Of salads and sun
[00:17.85]
[00:18.36] Only a fool would say that
[00:21.11]
[00:22.11] A boy with a plan
[00:23.97] A natural man
[00:25.29]
[00:25.96] Wearing a white stetson hat
[00:28.39]
[00:31.39] Unhand that gun begone
[00:33.59]
[00:34.38] There's no one to fire upon
[00:37.65] If he's holding it high
[00:39.50] He's telling a lie
[00:41.25]
[00:44.36] I heard it was you
[00:46.31]
[00:48.22] Talkin bout a world
[00:50.18] Where all is free
[00:53.04]
[00:53.72] It just couldnt be
[00:54.93]
[00:55.45] And only a fool would say that
[00:58.13]
[00:59.08] The man in the street
[01:00.35]
[01:01.02] Draggin his feet
[01:02.04]
[01:02.70] Don't wanna hear the bad news
[01:05.34]
[01:06.48] Imagine your face
[01:07.60]
[01:08.19] There is his place
[01:09.44]
[01:10.23] Standing inside his brown shoes
[01:13.19]
[01:15.77] You do his nine to five
[01:17.83]
[01:18.66] Drag yourself home half alive
[01:21.32]
[01:22.26] And there on the screen
[01:23.88] A man with a dream
[01:25.59]
[01:28.62] I heard it was you
[01:30.41]
[01:32.40] Talkin' 'bout a world
[01:33.97] Where all is free
[01:37.23]
[01:37.88] It just couldn't be
[01:39.05]
[01:39.64] And only a fool would say that
[01:42.13]
[01:44.93] Anybody on the street
[01:47.19] Has murder in his eyes
[01:50.41]
[01:51.73] You feel no pain
[01:53.80]
[01:54.88] And you're younger
[01:56.18] Then you realize
[01:58.14]
[02:02.04] Only a fool would say that
[02:04.57]
[02:05.79] Only a fool
[02:07.90]
[02:24.61] I heard it was you
[02:26.15]
[02:27.94] Talkin' 'bout a world
[02:29.55] Where all is free
[02:32.71]
[02:33.39] It just couldn't be
[02:35.20] And only a fool would say that
[02:37.54]
[02:38.78] And only a fool would say that
[02:41.06]
[02:42.34] And only a fool would say that
[02:44.78]

歌词大意

[00:14.52] shì jiè lún wéi
[00:16.56] zhǐ shèng měi shí yǔ liè rì
[00:18.36] zhǐ yǒu shǎ zi cái huì zhè me shuō
[00:22.11] xiōng huái dà zhì de nán hái
[00:23.97] bù guò méng mèi zhī rén
[00:25.96] dài zhe bái sè niú zǎi mào
[00:31.39] shǒu cóng qiāng bǐng yí kāi
[00:34.38] xiǎng kāi huǒ què méi yǒu miáo zhǔn dì duì xiàng
[00:37.65] ruò tā bǎ qiāng gāo jǔ
[00:39.50] tā biàn shì mǎn kǒu hú yán
[00:44.36] wǒ tīng shuō shì nǐ
[00:48.22] miáo shù zhe zhè yàng yí gè shì jiè
[00:50.18] nǎ ér rén men dōu wú jū wú shù
[00:53.72] kě zhè zhǐ shì nǐ de xiǎng xiàng
[00:55.45] zhǐ yǒu shǎ zi cái huì zhè me shuō
[00:59.08] jiē shàng de xíng rén
[01:01.02] bù lǚ pán shān
[01:02.70] bù yuàn tīng jiàn huài xiāo xī
[01:06.48] xiǎng xiàng nǐ de biǎo qíng
[01:08.19] zài tā de guǎn xiá xià
[01:10.23] shòu zhì zài tā de yā pò zhōng
[01:15.77] nǐ cháo jiǔ wǎn wǔ de gōng zuò
[01:18.66] nuó zhe bàn sǐ bù huó de shēn tǐ dào jiā
[01:22.26] píng mù zhōng
[01:23.88] yǒu gè xīn huái mèng xiǎng de rén
[01:28.62] wǒ tīng shuō shì nǐ
[01:32.40] miáo shù zhe zhè yàng yí gè shì jiè
[01:33.97] nǎ ér rén men dōu wú jū wú shù
[01:37.88] kě zhè zhǐ shì nǐ de xiǎng xiàng
[01:39.64] zhǐ yǒu shǎ zi cái huì zhè me shuō
[01:44.93] jiē shàng de xíng rén men
[01:47.19] zài tā yǎn lǐ dōu shì shā lù zhě
[01:51.73] nǐ gǎn shòu bú dào kǔ tòng
[01:54.88] shì yīn wèi nǐ hái nián qīng
[01:56.18] zhǎng dà hòu nǐ biàn huì míng bái
[02:02.04] zhǐ yǒu shǎ zi cái huì zhè me shuō
[02:05.79] zhǐ yǒu shǎ zi cái huì
[02:24.61] wǒ tīng shuō shì nǐ
[02:27.94] miáo shù zhe zhè yàng yí gè shì jiè
[02:29.55] nǎ ér rén men dōu wú jū wú shù
[02:33.39] kě zhè zhǐ shì nǐ de xiǎng xiàng
[02:35.20] zhǐ yǒu shǎ zi cái huì zhè me shuō
[02:38.78] zhǐ yǒu shǎ zi cái huì zhè me shuō
[02:42.34] zhǐ yǒu shǎ zi cái huì zhè me shuō