[ti:山楂树(前苏联民歌)] | |
[ar:男月亮] | |
[00:04.23] | |
[00:05.273] | 苏联歌曲—山楂树 |
[00:17.526] | 难忘的苏联时代 |
[00:37.786] | |
[00:38.936] | |
[00:40.136] | |
[00:48.138] | 歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上, |
[00:58.989] | 暮色中的工厂已发出闪光, |
[01:10.641] | 列车飞快地奔驰, |
[01:15.542] | 车窗的灯火辉煌。 |
[01:21.743] | 山楂树下两青年在把我盼望。 |
[01:33.194] | 当那嘹亮的汽笛声刚刚停息, |
[01:43.945] | 我就沿着小路向树下走去。 |
[01:55.447] | 轻风吹拂不停, |
[02:00.599] | 在茂密的山楂树下, |
[02:06.649] | 吹乱了青年旋工和铁匠的头发。 |
[02:17.951] | 哦那茂密的山楂树呀白花满树开放, |
[02:29.153] | 哦你山楂树呀为何要悲伤? |
[02:40.654] | 白天车间见面,我们多亲密, |
[03:14.316] | 可是晚上相会却沉默不语。 |
[03:25.468] | 夏天晚上的星星却瞧着他们两人, |
[03:36.725] | 却不告诉我他们俩谁最可爱。 |
[03:48.27] | 秋天白鹤歌声已消失在远方, |
[03:59.228] | 大地已经盖上了一片白霜。 |
[04:10.30] | 但是在这条崎岖的山间小路上 |
[04:21.731] | 我们三人到如今还彷徨在树旁。 |
[04:33.33] | 啊最勇敢可爱的是哪一个 |
[04:43.784] | 亲爱的山楂树呀请你告诉我 |
[04:55.536] | 亲爱的山楂树呀请你告诉我 |
ti: shan zha shu qian su lian min ge | |
ar: nan yue liang | |
[00:04.23] | |
[00:05.273] | su lian ge qu shan zha shu |
[00:17.526] | nan wang de su lian shi dai |
[00:37.786] | |
[00:38.936] | |
[00:40.136] | |
[00:48.138] | ge sheng qing qing dang yang zai huang hun de shui mian shang, |
[00:58.989] | mu se zhong de gong chang yi fa chu shan guang, |
[01:10.641] | lie che fei kuai di ben chi, |
[01:15.542] | che chuang de deng huo hui huang. |
[01:21.743] | shan zha shu xia liang qing nian zai ba wo pan wang. |
[01:33.194] | dang na liao liang de qi di sheng gang gang ting xi, |
[01:43.945] | wo jiu yan zhe xiao lu xiang shu xia zou qu. |
[01:55.447] | qing feng chui fu bu ting, |
[02:00.599] | zai mao mi de shan zha shu xia, |
[02:06.649] | chui luan le qing nian xuan gong he tie jiang de tou fa. |
[02:17.951] | o na mao mi de shan zha shu ya bai hua man shu kai fang, |
[02:29.153] | o ni shan zha shu ya wei he yao bei shang? |
[02:40.654] | bai tian che jian jian mian, wo men duo qin mi, |
[03:14.316] | ke shi wan shang xiang hui que chen mo bu yu. |
[03:25.468] | xia tian wan shang de xing xing que qiao zhe ta men liang ren, |
[03:36.725] | que bu gao su wo ta men lia shui zui ke ai. |
[03:48.27] | qiu tian bai he ge sheng yi xiao shi zai yuan fang, |
[03:59.228] | da di yi jing gai shang le yi pian bai shuang. |
[04:10.30] | dan shi zai zhe tiao qi qu de shan jian xiao lu shang |
[04:21.731] | wo men san ren dao ru jin hai pang huang zai shu pang. |
[04:33.33] | a zui yong gan ke ai de shi na yi ge |
[04:43.784] | qin ai de shan zha shu ya qing ni gao su wo |
[04:55.536] | qin ai de shan zha shu ya qing ni gao su wo |
ti: shān zhā shù qián sū lián mín gē | |
ar: nán yuè liàng | |
[00:04.23] | |
[00:05.273] | sū lián gē qǔ shān zhā shù |
[00:17.526] | nán wàng de sū lián shí dài |
[00:37.786] | |
[00:38.936] | |
[00:40.136] | |
[00:48.138] | gē shēng qīng qīng dàng yàng zài huáng hūn de shuǐ miàn shàng, |
[00:58.989] | mù sè zhōng de gōng chǎng yǐ fā chū shǎn guāng, |
[01:10.641] | liè chē fēi kuài dì bēn chí, |
[01:15.542] | chē chuāng de dēng huǒ huī huáng. |
[01:21.743] | shān zhā shù xià liǎng qīng nián zài bǎ wǒ pàn wàng. |
[01:33.194] | dāng nà liáo liàng de qì dí shēng gāng gāng tíng xī, |
[01:43.945] | wǒ jiù yán zhe xiǎo lù xiàng shù xià zǒu qù. |
[01:55.447] | qīng fēng chuī fú bù tíng, |
[02:00.599] | zài mào mì de shān zhā shù xià, |
[02:06.649] | chuī luàn le qīng nián xuàn gōng hé tiě jiàng de tóu fà. |
[02:17.951] | ó nà mào mì de shān zhā shù ya bái huā mǎn shù kāi fàng, |
[02:29.153] | ó nǐ shān zhā shù ya wèi hé yào bēi shāng? |
[02:40.654] | bái tiān chē jiān jiàn miàn, wǒ men duō qīn mì, |
[03:14.316] | kě shì wǎn shàng xiàng huì què chén mò bù yǔ. |
[03:25.468] | xià tiān wǎn shàng de xīng xīng què qiáo zhe tā men liǎng rén, |
[03:36.725] | què bù gào sù wǒ tā men liǎ shuí zuì kě ài. |
[03:48.27] | qiū tiān bái hè gē shēng yǐ xiāo shī zài yuǎn fāng, |
[03:59.228] | dà dì yǐ jīng gài shang le yī piàn bái shuāng. |
[04:10.30] | dàn shì zài zhè tiáo qí qū de shān jiān xiǎo lù shàng |
[04:21.731] | wǒ men sān rén dào rú jīn hái páng huáng zài shù páng. |
[04:33.33] | a zuì yǒng gǎn kě ài de shì nǎ yī ge |
[04:43.784] | qīn ài de shān zhā shù ya qǐng nǐ gào sù wǒ |
[04:55.536] | qīn ài de shān zhā shù ya qǐng nǐ gào sù wǒ |