|
ti: Proud |
|
ar: Susan Boyle |
| [00:00.924] |
All of my life I have watched you zhè yī shēng yī shì, wǒ kàn zhe nǐ |
| [00:07.916] |
climbing mountains, chasing dreams fān yuè gāo shān, zhuī zhú mèng xiǎng |
| [00:16.159] |
All of my life you gave me everything zhè yī bèi zi, nǐ gěi le wǒ suǒ yǒu |
| [00:24.167] |
but you don' t have to give the world to me qí shí nǐ bù bì rú cǐ |
| [00:32.341] |
Just say you love me as I am, zhǐ yào shuō shēng nǐ ài wǒ, rú tóng wǒ shēn ài zhe nǐ |
| [00:38.305] |
say you want me as I am, shuō nǐ xū yào wǒ, jiù xiàng wǒ yě xū yào nǐ |
| [00:42.713] |
say I' m someone in your eyes, shuō wǒ jiù shì nǐ yǎn lǐ de nà gè rén |
| [00:47.843] |
that' s all I want it to be zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de |
| [00:50.744] |
Oh, just let me go, I know one day if I' m allowed, ō, jiù ràng wǒ zǒu ba, wǒ zhī dào zǒng yǒu yì tiān |
| [01:01.347] |
if I' m allowed, one day I' ll make you proud zǒng yǒu yì tiān, wǒ huì ràng nǐ gǎn dào jiāo ào |
| [01:10.10] |
All of your life you' ve taken chances nǐ zhè yī shēng, yǒu wú shù de jī huì |
| [01:18.345] |
you' ve broke the rules time after time nǐ yī cì yòu yī cì de dǎ pò chén guī |
| [01:26.607] |
All of your life you' ve gone your own way, zhè yī shì, nǐ piān lí le shēng de guǐ jī |
| [01:35.742] |
so give me this chance, and I' ll go mine suǒ yǐ, gěi wǒ yī cì jī huì ba, wǒ yào zǒu chū zì jǐ de lù |
| [01:43.199] |
Why can' t you say you love me as I am, wèi shí me nǐ bù néng shuō, nǐ ài wǒ, jiù xiàng wǒ ài nǐ |
| [01:49.736] |
say you want me as I am, shuō nǐ xiàng wǒ xū yào nǐ nà yàng xū yào wǒ |
| [01:53.816] |
say I' m someone in your eyes, shuō wǒ shì nǐ yǎn zhōng de mǒu rén |
| [01:58.281] |
that' s all I want it to be wǒ yào de jiù zhǐ shì zhè jǐ jù huà ér yǐ |
| [02:02.154] |
Oh, just let me go, I know one day if I' m allowed, ràng wǒ shàng tái ba, wǒ zhī dào zhōng yǒu yì tiān, zhǐ yào bèi yǔn xǔ |
| [02:11.871] |
if I' m allowed, one day I' ll make you proud rú guǒ bèi yǔn xǔ, wǒ huì chéng wéi nǐ men de jiāo ào |
| [02:21.504] |
Oh, one day I' ll make you proud a zǒng huì yǒu yì tiān wǒ huì ràng nǐ men gǎn dào zì háo |
| [02:27.923] |
And trying to please you now, it' s all I seem to do wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ gǎn dào gāo xìng |
| [02:33.207] |
I' ve got to be me now ' cause there' s already one of you wǒ xiàn zài jiù xiǎng zuò wǒ zì jǐ, yīn wèi shì jiè yǐ jīng yǒu le yí gè nǐ. |
| [02:43.135] |
I' m on my knees so help me please wǒ guì xià lái zhēn chéng de qǐ qiú nǐ de bāng zhù |
| [02:52.125] |
Please don' t shoot me down qǐng bié bǎ wǒ táo tài chū jú |
| [02:59.731] |
Though you can' t see it now bù rán nǐ men jiù zài yě kàn bú dào wǒ chàng gē le |
| [03:03.231] |
Someday I' ll make you proud zhōng yǒu yì tiān, wǒ huì ràng nǐ men gǎn dào jiāo ào de |