| [00:00.00] | 作词 : Heyse |
| [00:01.00] | 作曲 : Heyse |
| [00:03.09] | Verse 1: |
| [00:11.31] | Black on Black |
| [00:11.76] | 6:00 in the morning |
| [00:12.57] | Gimme a little while longer to get my rest, |
| [00:15.15] | I set my alarm for 10 more minutes |
| [00:17.01] | Then I forget, |
| [00:18.09] | To get up when |
| [00:18.93] | It goes off, |
| [00:19.83] | Sleeping too good, |
| [00:20.73] | Rather stay awake than doze off |
| [00:23.13] | Maybe then I'll finish |
| [00:24.30] | This whole list I gotta do, |
| [00:25.77] | Cause this 9-5 is interfering, |
| [00:27.78] | Giving me the blues, |
| [00:28.98] | This won't last forever's |
| [00:30.12] | What I tell myself |
| [00:31.14] | But I can choose |
| [00:31.89] | To keep getting distracted |
| [00:33.30] | When I'm focusing, |
| [00:34.14] | Or put my full |
| [00:35.16] | effort in it, |
| [00:36.00] | It's simple, |
| [00:37.05] | The armed services looking good, |
| [00:39.33] | Got big dreams for my legacies, |
| [00:40.89] | Like black men should, |
| [00:42.00] | But I still fight everyday with this music, |
| [00:44.55] | It's no way God gave me this gift just to lose it, |
| [00:47.70] | I refuse to believe it, |
| [00:49.23] | But I get squeamish thinking about the chances, |
| [00:51.39] | Of making it big, |
| [00:52.41] | My aunt and uncle kept telling me |
| [00:53.97] | Chances |
| [00:54.45] | Are you won't make it so stay safe, |
| [00:56.61] | It hunted me forever |
| [00:57.78] | Locking this fear inside my brain, |
| [00:59.43] | Man... |
| [00:59.52] | 早上6:00 |
| [00:59.70] | 给我一点时间让我休息 |
| [01:00.39] | 我将闹钟设置了10分钟以上 |
| [01:01.14] | 然后我忘记了 |
| [01:01.50] | 起床的时候 |
| [01:01.83] | 它熄灭了， |
| [01:02.07] | 睡得好 |
| [01:02.28] | 宁可保持清醒而不是打do睡， |
| [01:03.06] | 也许那我就结束 |
| [01:03.51] | 我要做的整个清单 |
| [01:04.02] | 因为这9-5正在干扰， |
| [01:04.53] | 给我布鲁斯 |
| [01:04.89] | 这不会永远持续下去 |
| [01:05.52] | 我告诉我自己 |
| [01:05.91] | 但是我可以选择 |
| [01:06.36] | 为了保持分心 |
| [01:06.75] | 当我专注时 |
| [01:07.08] | 或者把我的全部 |
| [01:07.53] | 努力， |
| [01:07.65] | 这很简单， |
| [01:07.92] | 武装部队看起来不错， |
| [01:08.52] | 为我的遗产而梦想成真， |
| [01:09.18] | 像黑人一样， |
| [01:09.54] | 但是我仍然每天都在和这种音乐战斗， |
| [01:10.53] | 上帝绝不会给我这份礼物，只是为了失去它， |
| [01:12.45] | 我拒绝相信 |
| [01:12.81] | 但是我对机会的思索让人沮丧， |
| [01:13.71] | 变大了 |
| [01:13.95] | 我的姨妈和un一直告诉我 |
| [01:14.61] | “机会 |
| [01:14.85] | 你不会那么安全吗？” |
| [01:15.42] | 它永远追捕着我 |
| [01:15.90] | 把这种恐惧锁在我的脑海里， |
| [01:16.62] | 男人... |
| [01:16.74] | Verse 2: |
| [01:17.10] | So on this new day of April 12th, 2016, |
| [01:17.76] | I'll get rid of the fear that's plagued my mind since 16, |
| [01:18.96] | Before I went to Bowie State, |
| [01:20.46] | And pursued something |
| [01:21.93] | That wasn't in my heart, |
| [01:23.10] | Just to keep my folks jumping, |
| [01:24.87] | For joy, |
| [01:25.44] | If I deploy, |
| [01:26.22] | I'll leave you with this one thing, |
| [01:27.96] | Never give up your passion |
| [01:29.31] | Life is passing, |
| [01:30.24] | It seems, |
| [01:30.99] | You'll will be young forever, |
| [01:32.34] | But by the time you're reaching 25, |
| [01:34.26] | Your months slowly turn to days, |
| [01:35.73] | And you'll be left wondering why, |
| [01:37.11] | You let another convince you, |
| [01:38.43] | That your dream is not quite valid, |
| [01:40.05] | If it's not conventional, |
| [01:41.34] | You're better off just looking past it, |
| [01:43.20] | And you don't want to do that, |
| [01:44.37] | You would hate driving in traffic, |
| [01:46.08] | Working your menial job, |
| [01:47.49] | When your creative mind could be grasping onto something worthy, |
| [01:50.19] | Of time |
| [01:50.34] | Cuz with every rhyme, |
| [01:50.79] | I feel like I'm in heaven |
| [01:51.30] | Living on a cloud nine |
| [01:51.75] | This feeling is how life should be |
| [01:52.35] | Don't get so caught up on tryna live your life so properly, |
| [01:53.58] | That you lose sight and possibly, |
| [01:54.24] | Your dreams |
| [01:54.51] | 因此，在2016年4月12日这一新的一天， |
| [01:55.47] | 自16岁以来，我就摆脱了困扰我的恐惧。 |
| [01:56.55] | 在我去鲍伊州立大学之前 |
| [01:57.27] | 并追求了一些东西 |
| [01:57.84] | 那不是我的心 |
| [01:58.20] | 为了让我的乡亲跳起来， |
| [01:58.89] | 为了喜悦 |
| [01:59.13] | 如果我部署 |
| [01:59.46] | 我会把这件事留给你， |
| [02:00.09] | 永不放弃你的激情 |
| [02:00.57] | 生命在过去， |
| [02:00.87] | 它似乎， |
| [02:01.05] | 你将永远年轻 |
| [02:01.50] | 但是到了25岁时 |
| [02:01.95] | 你的月慢慢地变成了几天， |
| [02:02.67] | 然后您会想知道为什么， |
| [02:03.33] | 你让另一个人说服你， |
| [02:03.90] | 你的梦想不是很有效， |
| [02:04.53] | 如果不是传统的 |
| [02:04.98] | 你最好只是过去而已， |
| [02:05.55] | 而且你不想那样做 |
| [02:06.03] | 您会讨厌在交通中开车， |
| [02:06.69] | 从事卑微的工作， |
| [02:09.00] | 当您的创意思维可以抓住有价值的东西时 |
| [02:10.17] | 时间的 |
| [02:10.38] | 因为押韵 |
| [02:10.65] | 我觉得自己在天堂 |
| [02:11.19] | 住在云端九 |
| [02:11.55] | 这种感觉就是生活的样子， |
| [02:12.24] | 别太着迷于tryna来过上您的生活， |
| [02:13.11] | 你看不见了，可能 |
| [02:13.56] | 你的梦想 |
| [00:00.00] | zuo ci : Heyse |
| [00:01.00] | zuo qu : Heyse |
| [00:03.09] | Verse 1: |
| [00:11.31] | Black on Black |
| [00:11.76] | 6: 00 in the morning |
| [00:12.57] | Gimme a little while longer to get my rest, |
| [00:15.15] | I set my alarm for 10 more minutes |
| [00:17.01] | Then I forget, |
| [00:18.09] | To get up when |
| [00:18.93] | It goes off, |
| [00:19.83] | Sleeping too good, |
| [00:20.73] | Rather stay awake than doze off |
| [00:23.13] | Maybe then I' ll finish |
| [00:24.30] | This whole list I gotta do, |
| [00:25.77] | Cause this 95 is interfering, |
| [00:27.78] | Giving me the blues, |
| [00:28.98] | This won' t last forever' s |
| [00:30.12] | What I tell myself |
| [00:31.14] | But I can choose |
| [00:31.89] | To keep getting distracted |
| [00:33.30] | When I' m focusing, |
| [00:34.14] | Or put my full |
| [00:35.16] | effort in it, |
| [00:36.00] | It' s simple, |
| [00:37.05] | The armed services looking good, |
| [00:39.33] | Got big dreams for my legacies, |
| [00:40.89] | Like black men should, |
| [00:42.00] | But I still fight everyday with this music, |
| [00:44.55] | It' s no way God gave me this gift just to lose it, |
| [00:47.70] | I refuse to believe it, |
| [00:49.23] | But I get squeamish thinking about the chances, |
| [00:51.39] | Of making it big, |
| [00:52.41] | My aunt and uncle kept telling me |
| [00:53.97] | Chances |
| [00:54.45] | Are you won' t make it so stay safe, |
| [00:56.61] | It hunted me forever |
| [00:57.78] | Locking this fear inside my brain, |
| [00:59.43] | Man... |
| [00:59.52] | zao shang 6: 00 |
| [00:59.70] | gei wo yi dian shi jian rang wo xiu xi |
| [01:00.39] | wo jiang nao zhong she zhi le 10 fen zhong yi shang |
| [01:01.14] | ran hou wo wang ji le |
| [01:01.50] | qi chuang de shi hou |
| [01:01.83] | ta xi mie le, |
| [01:02.07] | shui de hao |
| [01:02.28] | ning ke bao chi qing xing er bu shi da do shui, |
| [01:03.06] | ye xu na wo jiu jie shu |
| [01:03.51] | wo yao zuo de zheng ge qing dan |
| [01:04.02] | yin wei zhe 95 zheng zai gan rao, |
| [01:04.53] | gei wo bu lu si |
| [01:04.89] | zhe bu hui yong yuan chi xu xia qu |
| [01:05.52] | wo gao su wo zi ji |
| [01:05.91] | dan shi wo ke yi xuan ze |
| [01:06.36] | wei le bao chi fen xin |
| [01:06.75] | dang wo zhuan zhu shi |
| [01:07.08] | huo zhe ba wo de quan bu |
| [01:07.53] | nu li, |
| [01:07.65] | zhe hen jian dan, |
| [01:07.92] | wu zhuang bu dui kan qi lai bu cuo, |
| [01:08.52] | wei wo de yi chan er meng xiang cheng zhen, |
| [01:09.18] | xiang hei ren yi yang, |
| [01:09.54] | dan shi wo reng ran mei tian du zai he zhe zhong yin yue zhan dou, |
| [01:10.53] | shang di jue bu hui gei wo zhe fen li wu, zhi shi wei le shi qu ta, |
| [01:12.45] | wo ju jue xiang xin |
| [01:12.81] | dan shi wo dui ji hui de si suo rang ren ju sang, |
| [01:13.71] | bian da le |
| [01:13.95] | wo de yi ma he un yi zhi gao su wo |
| [01:14.61] | " ji hui |
| [01:14.85] | ni bu hui na me an quan ma?" |
| [01:15.42] | ta yong yuan zhui bu zhe wo |
| [01:15.90] | ba zhe zhong kong ju suo zai wo de nao hai li, |
| [01:16.62] | nan ren... |
| [01:16.74] | Verse 2: |
| [01:17.10] | So on this new day of April 12th, 2016, |
| [01:17.76] | I' ll get rid of the fear that' s plagued my mind since 16, |
| [01:18.96] | Before I went to Bowie State, |
| [01:20.46] | And pursued something |
| [01:21.93] | That wasn' t in my heart, |
| [01:23.10] | Just to keep my folks jumping, |
| [01:24.87] | For joy, |
| [01:25.44] | If I deploy, |
| [01:26.22] | I' ll leave you with this one thing, |
| [01:27.96] | Never give up your passion |
| [01:29.31] | Life is passing, |
| [01:30.24] | It seems, |
| [01:30.99] | You' ll will be young forever, |
| [01:32.34] | But by the time you' re reaching 25, |
| [01:34.26] | Your months slowly turn to days, |
| [01:35.73] | And you' ll be left wondering why, |
| [01:37.11] | You let another convince you, |
| [01:38.43] | That your dream is not quite valid, |
| [01:40.05] | If it' s not conventional, |
| [01:41.34] | You' re better off just looking past it, |
| [01:43.20] | And you don' t want to do that, |
| [01:44.37] | You would hate driving in traffic, |
| [01:46.08] | Working your menial job, |
| [01:47.49] | When your creative mind could be grasping onto something worthy, |
| [01:50.19] | Of time |
| [01:50.34] | Cuz with every rhyme, |
| [01:50.79] | I feel like I' m in heaven |
| [01:51.30] | Living on a cloud nine |
| [01:51.75] | This feeling is how life should be |
| [01:52.35] | Don' t get so caught up on tryna live your life so properly, |
| [01:53.58] | That you lose sight and possibly, |
| [01:54.24] | Your dreams |
| [01:54.51] | yin ci, zai 2016 nian 4 yue 12 ri zhe yi xin de yi tian, |
| [01:55.47] | zi 16 sui yi lai, wo jiu bai tuo le kun rao wo de kong ju. |
| [01:56.55] | zai wo qu bao yi zhou li da xue zhi qian |
| [01:57.27] | bing zhui qiu le yi xie dong xi |
| [01:57.84] | na bu shi wo de xin |
| [01:58.20] | wei le rang wo de xiang qin tiao qi lai, |
| [01:58.89] | wei le xi yue |
| [01:59.13] | ru guo wo bu shu |
| [01:59.46] | wo hui ba zhe jian shi liu gei ni, |
| [02:00.09] | yong bu fang qi ni de ji qing |
| [02:00.57] | sheng ming zai guo qu, |
| [02:00.87] | ta si hu, |
| [02:01.05] | ni jiang yong yuan nian qing |
| [02:01.50] | dan shi dao le 25 sui shi |
| [02:01.95] | ni de yue man man di bian cheng le ji tian, |
| [02:02.67] | ran hou nin hui xiang zhi dao wei shi me, |
| [02:03.33] | ni rang ling yi ge ren shuo fu ni, |
| [02:03.90] | ni de meng xiang bu shi hen you xiao, |
| [02:04.53] | ru guo bu shi chuan tong de |
| [02:04.98] | ni zui hao zhi shi guo qu er yi, |
| [02:05.55] | er qie ni bu xiang na yang zuo |
| [02:06.03] | nin hui tao yan zai jiao tong zhong kai che, |
| [02:06.69] | cong shi bei wei de gong zuo, |
| [02:09.00] | dang nin de chuang yi si wei ke yi zhua zhu you jia zhi de dong xi shi |
| [02:10.17] | shi jian de |
| [02:10.38] | yin wei ya yun |
| [02:10.65] | wo jue de zi ji zai tian tang |
| [02:11.19] | zhu zai yun duan jiu |
| [02:11.55] | zhe zhong gan jue jiu shi sheng huo de yang zi, |
| [02:12.24] | bie tai zhao mi yu tryna lai guo shang nin de sheng huo, |
| [02:13.11] | ni kan bu jian le, ke neng |
| [02:13.56] | ni de meng xiang |
| [00:00.00] | zuò cí : Heyse |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Heyse |
| [00:03.09] | Verse 1: |
| [00:11.31] | Black on Black |
| [00:11.76] | 6: 00 in the morning |
| [00:12.57] | Gimme a little while longer to get my rest, |
| [00:15.15] | I set my alarm for 10 more minutes |
| [00:17.01] | Then I forget, |
| [00:18.09] | To get up when |
| [00:18.93] | It goes off, |
| [00:19.83] | Sleeping too good, |
| [00:20.73] | Rather stay awake than doze off |
| [00:23.13] | Maybe then I' ll finish |
| [00:24.30] | This whole list I gotta do, |
| [00:25.77] | Cause this 95 is interfering, |
| [00:27.78] | Giving me the blues, |
| [00:28.98] | This won' t last forever' s |
| [00:30.12] | What I tell myself |
| [00:31.14] | But I can choose |
| [00:31.89] | To keep getting distracted |
| [00:33.30] | When I' m focusing, |
| [00:34.14] | Or put my full |
| [00:35.16] | effort in it, |
| [00:36.00] | It' s simple, |
| [00:37.05] | The armed services looking good, |
| [00:39.33] | Got big dreams for my legacies, |
| [00:40.89] | Like black men should, |
| [00:42.00] | But I still fight everyday with this music, |
| [00:44.55] | It' s no way God gave me this gift just to lose it, |
| [00:47.70] | I refuse to believe it, |
| [00:49.23] | But I get squeamish thinking about the chances, |
| [00:51.39] | Of making it big, |
| [00:52.41] | My aunt and uncle kept telling me |
| [00:53.97] | Chances |
| [00:54.45] | Are you won' t make it so stay safe, |
| [00:56.61] | It hunted me forever |
| [00:57.78] | Locking this fear inside my brain, |
| [00:59.43] | Man... |
| [00:59.52] | zǎo shàng 6: 00 |
| [00:59.70] | gěi wǒ yì diǎn shí jiān ràng wǒ xiū xī |
| [01:00.39] | wǒ jiāng nào zhōng shè zhì le 10 fēn zhōng yǐ shàng |
| [01:01.14] | rán hòu wǒ wàng jì le |
| [01:01.50] | qǐ chuáng de shí hòu |
| [01:01.83] | tā xī miè le, |
| [01:02.07] | shuì dé hǎo |
| [01:02.28] | nìng kě bǎo chí qīng xǐng ér bú shì dǎ do shuì, |
| [01:03.06] | yě xǔ nà wǒ jiù jié shù |
| [01:03.51] | wǒ yào zuò de zhěng gè qīng dān |
| [01:04.02] | yīn wèi zhè 95 zhèng zài gān rǎo, |
| [01:04.53] | gěi wǒ bù lǔ sī |
| [01:04.89] | zhè bú huì yǒng yuǎn chí xù xià qù |
| [01:05.52] | wǒ gào sù wǒ zì jǐ |
| [01:05.91] | dàn shì wǒ kě yǐ xuǎn zé |
| [01:06.36] | wèi le bǎo chí fēn xīn |
| [01:06.75] | dāng wǒ zhuān zhù shí |
| [01:07.08] | huò zhě bǎ wǒ de quán bù |
| [01:07.53] | nǔ lì, |
| [01:07.65] | zhè hěn jiǎn dān, |
| [01:07.92] | wǔ zhuāng bù duì kàn qǐ lái bù cuò, |
| [01:08.52] | wèi wǒ de yí chǎn ér mèng xiǎng chéng zhēn, |
| [01:09.18] | xiàng hēi rén yí yàng, |
| [01:09.54] | dàn shì wǒ réng rán měi tiān dū zài hé zhè zhǒng yīn yuè zhàn dòu, |
| [01:10.53] | shàng dì jué bú huì gěi wǒ zhè fèn lǐ wù, zhǐ shì wèi le shī qù tā, |
| [01:12.45] | wǒ jù jué xiāng xìn |
| [01:12.81] | dàn shì wǒ duì jī huì de sī suǒ ràng rén jǔ sàng, |
| [01:13.71] | biàn dà le |
| [01:13.95] | wǒ de yí mā hé un yī zhí gào sù wǒ |
| [01:14.61] | " jī huì |
| [01:14.85] | nǐ bú huì nà me ān quán ma?" |
| [01:15.42] | tā yǒng yuǎn zhuī bǔ zhe wǒ |
| [01:15.90] | bǎ zhè zhǒng kǒng jù suǒ zài wǒ de nǎo hǎi lǐ, |
| [01:16.62] | nán rén... |
| [01:16.74] | Verse 2: |
| [01:17.10] | So on this new day of April 12th, 2016, |
| [01:17.76] | I' ll get rid of the fear that' s plagued my mind since 16, |
| [01:18.96] | Before I went to Bowie State, |
| [01:20.46] | And pursued something |
| [01:21.93] | That wasn' t in my heart, |
| [01:23.10] | Just to keep my folks jumping, |
| [01:24.87] | For joy, |
| [01:25.44] | If I deploy, |
| [01:26.22] | I' ll leave you with this one thing, |
| [01:27.96] | Never give up your passion |
| [01:29.31] | Life is passing, |
| [01:30.24] | It seems, |
| [01:30.99] | You' ll will be young forever, |
| [01:32.34] | But by the time you' re reaching 25, |
| [01:34.26] | Your months slowly turn to days, |
| [01:35.73] | And you' ll be left wondering why, |
| [01:37.11] | You let another convince you, |
| [01:38.43] | That your dream is not quite valid, |
| [01:40.05] | If it' s not conventional, |
| [01:41.34] | You' re better off just looking past it, |
| [01:43.20] | And you don' t want to do that, |
| [01:44.37] | You would hate driving in traffic, |
| [01:46.08] | Working your menial job, |
| [01:47.49] | When your creative mind could be grasping onto something worthy, |
| [01:50.19] | Of time |
| [01:50.34] | Cuz with every rhyme, |
| [01:50.79] | I feel like I' m in heaven |
| [01:51.30] | Living on a cloud nine |
| [01:51.75] | This feeling is how life should be |
| [01:52.35] | Don' t get so caught up on tryna live your life so properly, |
| [01:53.58] | That you lose sight and possibly, |
| [01:54.24] | Your dreams |
| [01:54.51] | yīn cǐ, zài 2016 nián 4 yuè 12 rì zhè yī xīn de yì tiān, |
| [01:55.47] | zì 16 suì yǐ lái, wǒ jiù bǎi tuō le kùn rǎo wǒ de kǒng jù. |
| [01:56.55] | zài wǒ qù bào yī zhōu lì dà xué zhī qián |
| [01:57.27] | bìng zhuī qiú le yī xiē dōng xī |
| [01:57.84] | nà bú shì wǒ de xīn |
| [01:58.20] | wèi le ràng wǒ de xiāng qīn tiào qǐ lái, |
| [01:58.89] | wèi le xǐ yuè |
| [01:59.13] | rú guǒ wǒ bù shǔ |
| [01:59.46] | wǒ huì bǎ zhè jiàn shì liú gěi nǐ, |
| [02:00.09] | yǒng bù fàng qì nǐ de jī qíng |
| [02:00.57] | shēng mìng zài guò qù, |
| [02:00.87] | tā sì hū, |
| [02:01.05] | nǐ jiāng yǒng yuǎn nián qīng |
| [02:01.50] | dàn shì dào le 25 suì shí |
| [02:01.95] | nǐ de yuè màn màn dì biàn chéng le jǐ tiān, |
| [02:02.67] | rán hòu nín huì xiǎng zhī dào wèi shí me, |
| [02:03.33] | nǐ ràng lìng yí ge rén shuō fú nǐ, |
| [02:03.90] | nǐ de mèng xiǎng bú shì hěn yǒu xiào, |
| [02:04.53] | rú guǒ bú shì chuán tǒng de |
| [02:04.98] | nǐ zuì hǎo zhǐ shì guò qù ér yǐ, |
| [02:05.55] | ér qiě nǐ bù xiǎng nà yàng zuò |
| [02:06.03] | nín huì tǎo yàn zài jiāo tōng zhōng kāi chē, |
| [02:06.69] | cóng shì bēi wēi de gōng zuò, |
| [02:09.00] | dāng nín de chuàng yì sī wéi kě yǐ zhuā zhù yǒu jià zhí de dōng xī shí |
| [02:10.17] | shí jiān de |
| [02:10.38] | yīn wèi yā yùn |
| [02:10.65] | wǒ jué de zì jǐ zài tiān táng |
| [02:11.19] | zhù zài yún duān jiǔ |
| [02:11.55] | zhè zhǒng gǎn jué jiù shì shēng huó de yàng zi, |
| [02:12.24] | bié tài zháo mí yú tryna lái guò shàng nín de shēng huó, |
| [02:13.11] | nǐ kàn bú jiàn le, kě néng |
| [02:13.56] | nǐ de mèng xiǎng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)