I Can't Decide

歌曲 I Can't Decide
歌手 Scissor Sisters
专辑 Ta Dah

歌词

[00:01.190] It's not easy having yourself a good time
[00:07.670] Greasing up those bets and betters
[00:09.790] Watching out they don't four-letters
[00:12.180] Fuck and kiss you both at the same time
[00:17.100] Smells like something I've forgotten
[00:19.630] Curled up died and now it's rotton
[00:21.960]
[00:22.280] I'm not a ganster tonight
[00:25.400] Don't want to be a bad guy
[00:27.380] I'm just a loner, baby
[00:29.500] And now you've gotten in my way
[00:32.259]
[00:33.140] I can't decide
[00:34.890] Whether you should live or die
[00:37.500] Oh, you'll prob'ly go to heaven
[00:39.260] Please don't hang your head and cry
[00:41.930] No wonder why
[00:43.120] My heart feels dead inside
[00:45.100] It's cold and hard and petrified
[00:47.540] Lock the doors and close the blinds
[00:49.790] We're going for a ride
[00:55.680]
[00:56.810] It's a bitch convincing people to like you
[01:02.540] If I stop now call me a quitter
[01:05.0] If lies were cats you'd be litter
[01:07.530] Please everyone isn't like you
[01:12.400] Dancing jigs until I'm crippled
[01:14.930] Slug ten drinks I won't get pickled
[01:17.320]
[01:17.560] I've got to hand it to you
[01:19.990] You've played by all the same rules
[01:22.620] It's takes the truth to fool me
[01:25.280] And now you've made me angry
[01:27.300]
[01:27.760] I can't decide
[01:29.420] Whether you should live or die
[01:31.850] Oh, you'll prob'ly go to heaven
[01:34.430] Please don't hang your head and cry
[01:36.820] No wonder why
[01:38.160] My heart feels dead inside
[01:39.860] It's cold and hard and petrified
[01:42.340] Lock the doors and close the blinds
[01:44.740] We're going for a ride
[01:46.810]
[01:47.590] Oh, I could throw you in a lake
[01:49.800] Or feed you poisoned birthday cake
[01:52.370] I won't deny I'm gonna miss you when you're gone
[01:57.520] Oh, I could bury you alive
[01:59.640] But you might crawl out with a knife
[02:02.600] And kill me when I'm sleeping
[02:03.700]
[02:04.800] That's why
[02:04.800]
[02:05.300] I can't decide
[02:06.920] Whether you should live or die
[02:09.270] Oh, you'll prob'ly go to heaven
[02:11.570] Please don't hang your head and cry
[02:14.370] No wonder why
[02:15.290] My heart feels dead inside
[02:17.230] It's cold and hard and petrified
[02:19.530] Lock the doors and close the blinds
[02:21.829] We're going for a ride
[02:24.360]

拼音

[00:01.190] It' s  not  easy  having  yourself  a  good  time
[00:07.670] Greasing  up  those  bets  and  betters
[00:09.790] Watching  out  they  don' t  fourletters
[00:12.180] Fuck  and  kiss  you  both  at  the  same  time
[00:17.100] Smells  like  something  I' ve  forgotten
[00:19.630] Curled  up  died  and  now  it' s  rotton
[00:21.960]
[00:22.280] I' m  not  a  ganster  tonight
[00:25.400] Don' t  want  to  be  a  bad  guy
[00:27.380] I' m  just  a  loner,  baby
[00:29.500] And  now  you' ve  gotten  in  my  way
[00:32.259]
[00:33.140] I  can' t  decide
[00:34.890] Whether  you  should  live  or  die
[00:37.500] Oh,  you' ll  prob' ly  go  to  heaven
[00:39.260] Please  don' t  hang  your  head  and  cry
[00:41.930] No  wonder  why
[00:43.120] My  heart  feels  dead  inside
[00:45.100] It' s  cold  and  hard  and  petrified
[00:47.540] Lock  the  doors  and  close  the  blinds
[00:49.790] We' re  going  for  a  ride
[00:55.680]
[00:56.810] It' s  a  bitch  convincing  people  to  like  you
[01:02.540] If  I  stop  now  call  me  a  quitter
[01:05.0] If  lies  were  cats  you' d  be  litter
[01:07.530] Please  everyone  isn' t  like  you
[01:12.400] Dancing  jigs  until  I' m  crippled
[01:14.930] Slug  ten  drinks  I  won' t  get  pickled
[01:17.320]
[01:17.560] I' ve  got  to  hand  it  to  you
[01:19.990] You' ve  played  by  all  the  same  rules
[01:22.620] It' s  takes  the  truth  to  fool  me
[01:25.280] And  now  you' ve  made  me  angry
[01:27.300]
[01:27.760] I  can' t  decide
[01:29.420] Whether  you  should  live  or  die
[01:31.850] Oh,  you' ll  prob' ly  go  to  heaven
[01:34.430] Please  don' t  hang  your  head  and  cry
[01:36.820] No  wonder  why
[01:38.160] My  heart  feels  dead  inside
[01:39.860] It' s  cold  and  hard  and  petrified
[01:42.340] Lock  the  doors  and  close  the  blinds
[01:44.740] We' re  going  for  a  ride
[01:46.810]
[01:47.590] Oh,  I  could  throw  you  in  a  lake
[01:49.800] Or  feed  you  poisoned  birthday  cake
[01:52.370] I  won' t  deny  I' m  gonna  miss  you  when  you' re  gone
[01:57.520] Oh,  I  could  bury  you  alive
[01:59.640] But  you  might  crawl  out  with  a  knife
[02:02.600] And  kill  me  when  I' m  sleeping
[02:03.700]
[02:04.800] That' s  why
[02:04.800]
[02:05.300] I  can' t  decide
[02:06.920] Whether  you  should  live  or  die
[02:09.270] Oh,  you' ll  prob' ly  go  to  heaven
[02:11.570] Please  don' t  hang  your  head  and  cry
[02:14.370] No  wonder  why
[02:15.290] My  heart  feels  dead  inside
[02:17.230] It' s  cold  and  hard  and  petrified
[02:19.530] Lock  the  doors  and  close  the  blinds
[02:21.829] We' re  going  for  a  ride
[02:24.360]

歌词大意

[00:01.190] ràng nǐ gāo xìng bìng bù jiǎn dān
[00:07.670] dé huì lù nèi xiē dǔ tú men
[00:09.790] ràng tā men shuō huà zhù yì diǎn
[00:12.180] yǔ nǐ fān yún fù yǔ shí wěn nǐ
[00:17.100] hǎo xiàng wén dào le yī xiē wǒ wàng diào de dōng xī
[00:19.630] quán suō zhe sǐ qù, xiàn zài zǎo yǐ fǔ làn
[00:22.280] wǒ jīn wǎn bú shì xiǎo hùn hùn
[00:25.400] bù xiǎng gàn shén me huài shì
[00:27.380] wǒ zhǐ shì yí gè jì mò de rén, bǎo bèi
[00:29.500] ér nǐ dǎng le wǒ de dào
[00:33.140] wǒ méi fǎ jué dìng
[00:34.890] nǐ gāi huó zhe hái shì qù sǐ
[00:37.500] nǐ yě xǔ huì shàng tiān táng ba
[00:39.260] ō qǐng bú yào chuí tóu sàng qì de
[00:41.930] nán guài a
[00:43.120] wǒ gǎn jué wǒ de xīn sǐ tòu le
[00:45.100] tā yòu lěng yòu yìng yòu dāi zhì
[00:47.540] lái ba, lā qǐ chuāng lián suǒ shàng mén
[00:49.790] wǒ men lái yī fà ba
[00:56.810] shǐ rén xǐ huān nǐ bìng bú shì shén me yú kuài de chāi shì
[01:02.540] dàn shì yào shì wǒ xiàn zài tíng shǒu, nǐ kě yǐ guǎn wǒ jiào nuò fū
[01:05.0] rú guǒ huǎng yán shì māo, nǐ jiù shì bǎ tā fàng chū qù de rén
[01:07.530] tǎo bié rén xǐ huān kě bù xiàng nǐ de zuò fēng
[01:12.400] tiào zhe jí gé wǔ zhí dào wǒ jiǎo chōu jīn
[01:14.930] jiān nán huǎn màn dì qù mǎi le shí guàn yǐn liào, wǒ bù tiāo de
[01:17.560] wǒ hái dé bǎ tā men jiāo gěi nǐ
[01:19.990] nǐ yǐ jīng zhào zhe guī jǔ wán gòu le ba
[01:22.620] nǐ de yòng chì luǒ luǒ dí zhēn xiāng cái néng shuǎ de le wǒ
[01:25.280] xiàn zài nǐ bǎ wǒ rě huǒ le
[01:27.760] wǒ méi fǎ jué dìng
[01:29.420] nǐ gāi gǒu huó hái shì qù sǐ
[01:31.850] ō nǐ kě néng huì shàng tiān táng ba
[01:34.430] bài tuō, bú yào chuí tóu sàng qì de
[01:36.820] nán guài a
[01:38.160] wǒ jué de wǒ de xīn dōu sǐ tòu le
[01:39.860] tā yòu lěng yòu yìng yòu dāi zhì
[01:42.340] lái ba lā qǐ chuāng lián suǒ shàng mén
[01:44.740] wǒ men yào kuài huó yī bǎ
[01:47.590] a, wǒ kě yǐ bǎ nǐ rēng jìn hú lǐ
[01:49.800] huò zhě wèi nǐ chī yǒu dú de shēng rì dàn gāo
[01:52.370] wǒ bù fǒu rèn, nǐ sǐ le zhī hòu wǒ huì guà niàn nǐ de
[01:57.520] ō wǒ hái kě yǐ bǎ nǐ huó mái le!
[01:59.640] dàn shì nǐ kě néng huì dài zhe dāo zi pá chū lái
[02:02.600] zài wǒ shú shuì de shí hòu yào wǒ cháng mìng
[02:04.800] zhè jiù shì wèi shí me
[02:05.300] wǒ méi fǎ jué dìng
[02:06.920] nǐ gāi jì xù huó bèng luàn tiào hái shì biàn chéng shī tǐ
[02:09.270] ō nǐ yīng gāi huì shàng tiān táng ba
[02:11.570] bié chuí tóu sàng qì de le
[02:14.370] nán guài a
[02:15.290] wǒ de xīn dōu sǐ tòu le
[02:17.230] tā yòu lěng yòu yìng yòu dāi zhì
[02:19.530] suǒ qǐ mén lā shàng chuāng lián
[02:21.829] wǒ men lái yī fà ba