歌曲 | Tide Is High (Album Version) |
歌手 | Seeed |
专辑 | New Dubby Conquerors |
The tide is high but i'm holding on, | |
i'm gonna be your No1, | |
I'm not the kind of guy | |
who gives up just like that. | |
Er saß in der Ecke checkte gar nichts mehr, | |
Ruderte herum in einem Boot auf seinem Tränenmeer, | |
Die Liebe seines Lebens hatte ihn verlassen, | |
Tja, Darum wollt er eigentlich Sie | |
und nicht sich selber hassen. | |
Baby, tu mir das nicht an, | |
denn ich kann noch viel Besser sein, | |
dachte er, doch damit fing er sie | |
nun auch nicht mehr ein. | |
So ist das Leben eben', es muss Beben geben, | |
ab und zu noch eben' standst du in der Sonne | |
uhh da kommt der Regen. | |
Ja ja, yeah yeah, | |
wenn er doch nur wieder etwas souveräner wär. | |
Eigentlich war er's doch, | |
der die Frauen zum Heulen brachte. | |
Oder jeh nach Strategie auch mal nen' Joke machte. | |
Aber wie auch immer ob als Heartbreaker oder Clown | |
er war dabei 100 pro der hippest aller Boys in Town. | |
Soll so bleiben er steht auf, schmeißt das Radio an | |
und da läuft sein Lieblingssong! | |
tide is high but i'm holding on, | |
i'm gonna be your No1, | |
I'm not the kind of guy | |
who gives up just like that. | |
tide is high but i'm moving on, | |
i'm gonna be your No1, | |
im not the kind of guy | |
who gives up just lieke that | |
Back on the road, | |
war er wieder ganz der Alte, | |
guckte Mädchen untern Rock, | |
Offensive bis es knallte, | |
und wenn sie fragten | |
wann können wir uns wieder sehn?, | |
sagte er: weiß ich nicht Baby, | |
ich hab noch viele Meilen zu gehn... | |
vielleicht, wenn ich im Süden, | |
zwischen Senoiritas liegend, | |
komm im Norden schwer umworben, | |
und im Osten auf meine Kosten, | |
Finally, | |
there is a small town | |
in Westen, da lebt die eine, | |
die schmeckt von allen Frauen am Besten ;-)! | |
tide is high but i'm holding on, | |
i'm gonna be your No1, | |
I'm not the kind of guy | |
who gives up just like that | |
(x2) |
The tide is high but i' m holding on, | |
i' m gonna be your No1, | |
I' m not the kind of guy | |
who gives up just like that. | |
Er sa in der Ecke checkte gar nichts mehr, | |
Ruderte herum in einem Boot auf seinem Tr nenmeer, | |
Die Liebe seines Lebens hatte ihn verlassen, | |
Tja, Darum wollt er eigentlich Sie | |
und nicht sich selber hassen. | |
Baby, tu mir das nicht an, | |
denn ich kann noch viel Besser sein, | |
dachte er, doch damit fing er sie | |
nun auch nicht mehr ein. | |
So ist das Leben eben', es muss Beben geben, | |
ab und zu noch eben' standst du in der Sonne | |
uhh da kommt der Regen. | |
Ja ja, yeah yeah, | |
wenn er doch nur wieder etwas souver ner w r. | |
Eigentlich war er' s doch, | |
der die Frauen zum Heulen brachte. | |
Oder jeh nach Strategie auch mal nen' Joke machte. | |
Aber wie auch immer ob als Heartbreaker oder Clown | |
er war dabei 100 pro der hippest aller Boys in Town. | |
Soll so bleiben er steht auf, schmei t das Radio an | |
und da l uft sein Lieblingssong! | |
tide is high but i' m holding on, | |
i' m gonna be your No1, | |
I' m not the kind of guy | |
who gives up just like that. | |
tide is high but i' m moving on, | |
i' m gonna be your No1, | |
im not the kind of guy | |
who gives up just lieke that | |
Back on the road, | |
war er wieder ganz der Alte, | |
guckte M dchen untern Rock, | |
Offensive bis es knallte, | |
und wenn sie fragten | |
wann k nnen wir uns wieder sehn?, | |
sagte er: wei ich nicht Baby, | |
ich hab noch viele Meilen zu gehn... | |
vielleicht, wenn ich im Sü den, | |
zwischen Senoiritas liegend, | |
komm im Norden schwer umworben, | |
und im Osten auf meine Kosten, | |
Finally, | |
there is a small town | |
in Westen, da lebt die eine, | |
die schmeckt von allen Frauen am Besten ! | |
tide is high but i' m holding on, | |
i' m gonna be your No1, | |
I' m not the kind of guy | |
who gives up just like that | |
x2 |